Приклади вживання It poses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It poses new dangers.
The contract and problems it poses.
Контракт та проблеми, які він собою становить.It poses hazards for visitors.
The greatest danger it poses to children.
It poses a very fascinating puzzle for us.
Воно зображає дуже цікавий парадокс.The greatest danger it poses to children.
It poses a serious threat to our economic vitality.".
We need to be aware of the risks that it poses.”.
Ми повинні усвідомлювати небезпеку, яку він собою являє".Because it poses danger to other people.
Бо це становить загрозу іншим народам.In particular,Hitchens underplays Russian foreign policy and the threat it poses to its neighbors.
Поміж іншого автор применшує роль російської зовнішньої політики та загрозу, яку вона становить для сусідів.But it poses a real threat to the Usa and Israel.
And to this day a mystery it poses many questions for scientists.
І до цього дня загадка його ставить немало питань перед ученими.It poses less of a threat to birds than to other animals.
But this does not mean that it poses an existential threat to the United States.
It poses many problems for those who wish to deny Creation.
Це створює багато проблем для тих, хто хоче заперечити створення.This fruit grows on fairly large trees, it poses a great danger to humans, as is hydrogen cyanide.
Зростає цей плід на досить великих деревах, він представляє велику небезпеку для людини, так як в складі є ціаністий водень.It poses a threat not only to Azerbaijan, but also to the entire region.
Це небезпека, загроза не тільки для Азербайджану, а й для усього регіону.British officials warned of a new threat from Russia, which it poses for underwater communications and Internet cables.
У Британії попередили про нову загрозу з боку Росії, яку вона становить для підводних комунікацій та інтернет-кабелів.It poses a serious threat to women's health and doubts the question of possibility of future motherhood.
Воно являє серйозну загрозу для здоров'я жінки і ставить під питання можливість майбутнього материнства.But if the gas has impurities of arsenic orany other toxic substances, it poses a potential threat to human life.
Але якщо в газі є домішки миш'яку абобудь-яких інших токсичних речовин, то це створює потенційну загрозу для життя людини.It poses questions about the relationship between fiction and reality, usually using irony and self-reflection.
Він ставить питання про відносини між вигадкою і реальністю, як правило, з використанням іронії і рефлексії.An adequate attitude to Russia is needed in accordance with the actions that it resorts to andthe threats it poses.
Необхідне адекватне ставлення до Росії у відповідності до дій, до яких It poses grave dangers for the cohesion of a democratic society, the protection of human rights and the rule of law.
Це створює серйозні небезпеки для згуртованості демократичного суспільства, захисту прав людини та верховенства права.The scale of the Ebola outbreak and the persistent threat it poses, required WHO and Guinea, Liberia and Sierra Leone to take the response to a new level.
Масштаб спалаху лихоманки Ебола та загрози, які він несе, потребують від ВООЗ, Гвінеї, Ліберії та Сьєрра-Леоне підвищити рівень відповідальності.It poses the greatest danger, as in the adult 80% of cesium is excreted within a month after its absorption.
Це являє собою найбільшу небезпеку, так як у дорослої людини 80% цезію виводиться з організму протягом місяця після його поглинання.More important than the size of the state-owned financial sector is how it is governed,and the potential threat it poses to the economy.
Але важливішим є не розмір державного фінансового сектора, а те, як Some argue that it poses a serious challenge to established climate science and may undermine its theories and predictions.
Деякі стверджують, що це створює серйозний виклик вкоренілій кліматичній науці і може підірвати її теорії та прогнози.US officials are deeply troubled by Huawei's expansion in Europe,especially in NATO member states where they believe it poses significant information security threats.
Американські чиновники глибоко стурбовані розширенням Huawei в Європі, особливов країнах-членах НАТО, адже на їхню думку, вона становить значні загрози інформаційній безпеці.Consequently, it poses serious challenges for companies in various sensitive employment issues, including top-management dismissal.
В свою чергу, це створює серйозні проблеми для компаній у різних делікатних питаннях зайнятості, включаючи звільнення Топ-менеджерів.Citizen journalists and independent researchers also have played a key role in countering Russian disinformation and alerting both the Ukrainian government andinternational community about the threats it poses.
Громадські журналісти та незалежні дослідники також відіграли ключову роль у протидії російській дезінформації та оповіщення українського уряду таміжнародної спільноти про загрози, які вона становить.
