Examples of using It poses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It poses a tremendous threat to all of us.
When the blood clots, it poses a major risk.
It poses a health risk to athletes.
Continued use despite the harm it poses.
It poses an interesting legal question.
Team goes in, determines if it's useful or if it poses a threat.
צוות מגיע, מחליט אם It poses a clear and present danger to humanity.
And this device over which dubaku has control, it poses a significant risk to your people?
וההתקן הזה, שדובאקו שולט עליו, הוא מהווה סכנה משמעותית לאזרחי ארצך?The moment it poses a threat, send it back into space.
We are hostile to Israel[just] because it is Israel, not because it poses a threat.
It poses a threat to the nearby city of Pasto that lies below its eastern slope.
הוא מהווה סכנה לעיר הקרובה פסטו, שממוקמת מתחת למדרונו המזרחי.Granted alcohol is not a food, but the dangers it poses on human health cannot be ignored;
אלכוהול הוא לא מזון, אבל מהסכנות הנשקפות ממנו על בריאות האדם לא ניתן להתעלם;It poses new practical problems by organizing new communicative situations.
The larger the extension, the more interference it poses for ordinary drivers using the vehicle.
Unless it poses threat to Logan you shoot Bauer on sight and you shoot to kill.
אלא אם כן נשקף איום מיידי לנשיא לוגאן, תירו בבאוור מיד, ותירו כדי להרוג.The changing of the guard and the challenges it poses for the new leader are as old as human society.
החלפת המשמר, והאתגרים שהיא מציבה בפני המנהיג החדש, עתיקים כמו החברה האנושית.It poses grave obstacles in the consultations regarding the potential deal with Iran.
היא מציבה מכשולים חמורים בפני ההתייעצויות על עסקה פוטנציאלית עם איראן.This is not a diplomatic or a defense position- even if at times it poses as such- this is an approach of faith.
In fact, it poses a serious threat, as it sometimes covers ruptures of blood vessels.
למעשה, זה מהווה איום רציני, מכיוון שלעתים הוא מכסה קרע בכלי הדם.Media reports in Israel and abroad dealt less with the archive itself,and more with the difficult questions it poses.
It poses a huge threat to international peace and the system of international law and creates a precedent for other arbitrary acts of aggression.
היא מעמידה איום רציני על השלום הבינלאומי ועל מערכת החוק הבינלאומי, ויוצרת תקדים לפעולות תוקפניות שרירותיות אחרות.Our research papers on immigration trends provide an overview of the phenomenon- its scope,the challenges it poses and policy recommendations.
ניירות העמדה שלנו על מגמות ההגירה מספקים סקירה כללית של התופעה- היקפה,האתגרים שהיא מציבה והמלצות מדיניות.It poses an existential threat to the Palestinian people, but also to the state of Israel and its citizens, thereby endangering the entire Middle East.
היא מהווה סכנה קיומית לעם הפלסטיני, אבל גם למדינת ישראל עצמה ולאזרחיה, ומן הסתם If, through thought and contemplation, we become heedful of the dangers it poses, we can feel motivated to overcome it. .
אם, דרך חשיבה והתעמקות, בעלות עולמית של טריליוני דולרים בשנה, Despite Trump's desirenot to waste resources in the international arena, it poses challenges for him, entailing hard decisions that are difficult to evade.
למרות העדפתו שלטראמפ לא לבזבז משאבים על הזירה הבינ"ל, זירה זו מציבה לו אתגרים המחייבים הכרעות קשות שמהן קשה להימלט.An example would be a direct violent threat against an individual,that we wouldn't leave on the platform because of the danger it poses to that individual,” Gadde said.
דוגמה לכך תהיה איום ישיר באלימות נגד אדם כלשהו,ואת זה לא נשאיר על הפלטפורמה בשל הסכנה שהוא מהווה לאותו אדם", אמרה.There is what canbe called a“no-go” area around your Earth, but it poses no problems to advanced civilizations that have far superior technologies.
Despite Trump's desirenot to waste resources in the international arena, it poses challenges for him, entailing hard decisions that are difficult to evade.
למרות העדפתו שלטראמפ שלא לבזבז משאבים על הזירה הבינ"ל, זירה זו מציבה בפניו אתגרים המחייבים הכרעות קשות שמהן קשה להימלט.
