Приклади вживання Це являє собою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це являє собою значне протиріччя.
This in itself is a huge contradiction.То тільки у тоталітарній державі це являє собою дуже велику проблему.
In the Muslim countries and it is itself a huge obstacle.Це являє собою збільшення 68% і 13%, відповідно.
Таким чином, це являє собою величезну перемогу для ЛГБТ спільноти Індії.
Це являє собою найбільшу людську міграцію в Латинській Америці в останні часи.
This represents the largest human migration in Latin America in recent times.Таким чином, це являє собою величезну перемогу для ЛГБТ спільноти Індії.
Thus, this represents a huge victory for the LGBT community of India.Це являє собою і альфа-вибух в мозку, коли мозок консолідує інформацію.
This represents and alpha burst in the brain when the brain is consolidating information.Якщо це правда, що пальмова олія навряд чи може бути відповідальною за 40% глобального вирубки лісу,це ніяк не змінює, що це являє собою екологічну катастрофу.
If it is true that palm oil can hardly be held responsible for 40% of globaldeforestation Отож це являє собою усі можливі результати угадування для кожного завдання.
So these would represent all of the possible outcomes when you guess on each problem.Якщо співробітники авіакомпанії беруть участь у страйку, це являє собою надзвичайну обставину і звільняє авіакомпанію від виплати компенсації постраждалим пасажирам у разі затримки рейсу або скасування рейсу.
If airline personnel are involved in a strike, this represents an extraordinary circumstance and indemnifies the airline from having to pay compensation to affected passengers in the event of flight delays or flight cancellations.Це являє собою Kegon Падіння sunlight superb погляду кольорового кольоровими листами.
It is the Kegon Falls of sunlight of a superb view colored by colored leaves.Якщо це так, це являє собою недолік подорожі та дає право на зниження вартості поїздки!
Це являє собою сміливий педагогічний та інтелектуальний розрив з традиційними способами викладання Закону.
This represents a bold pedagogical and intellectual break with the traditional ways of teaching Law.У кожному випадку це являє собою невеликий відсоток загального флоту авіакомпанії, тобто вплив на операції повинен бути мінімальним.
In each case, that represents a small percentage of the airline's total fleet, meaning the impact on operations should be minimal.Це являє собою один рік регулярних внесків, а також трохи інвестиційного доходу, отриманого на ньому.
That represents a single year of regular contributions, plus a little bit of investment income earned on it.За певних обставин це являє собою основний спосіб лікування, тоді як в інших він є додатком до хірургічних або фармакологічних втручань.
In certain circumstances it represents the primary treatment modality while in others Це являє собою найбільшу небезпеку, так як у дорослої людини 80% цезію виводиться з організму протягом місяця після його поглинання.
It poses the greatest danger, as in the adult 80% of cesium is excreted within a month after its absorption.Якщо це являє собою дискримінацію, то стаття 14 робить неможливим здійснення більшості обов'язкової освіти.
If that were to constitute discrimination, Article 14 would render the implementation of most compulsory education impossible.Це являє собою річний випуск 11 мільйонів тонн палива та площі обробки близько 3, 5 мільйона гектарів ріпаку.
This represents an annual output of 11 million tons of fuel and a cultivation area of the order of 3,5 million hectares of oilseed rape.Це являє собою наше виробництво 6-го, 7-го і 8-го покоління Intel Core, а також наша найновіша серія процесорів Intel Core X.
This represents our 6th, 7th and 8th Generation Intel Core product lines as well as our latest Intel Core X-series processor family.Це являє собою 27% збільшення виробництва за останні п'ять років, що робить його однією з найбільш швидко зростаючих культур у світі.
That represents a 27% increase in output over the last five years, making it one of the fastest growing crop sectors in the world.Це являє собою незвичайний успіх, оскільки подібні результати не були досягнуті іншими університетами у всіх 14 областях, які оцінюються.
This represents an extraordinary success, as similar results were not achieved by any other university in all 14 of the areas evaluated.Це являє собою роботу вітрогенераторів 189, які можуть генерувати електроенергію між центрами 12 і 25 швейцарського франка(між центрами 8 та 17).
This represents the work 189 wind turbines that could generate power between 12 and 25 cents Swiss franc(between 8 and 17 cents) the.Це являє собою здоровий рівень скептицизму, який необхідний процвітанню науки, але для теоретичних майбутніх технологій немає місця для абсолютів.
This represents a healthy level of skepticism, which is necessary for science to thrive, but there isn't a lot of room for absolutes when theoretical future-tech is involved.Це являє собою п'яту і найбільшу консолідацію урядом США в його незмінною прихильності підвищення результативності та ефективності, щоб краще обслуговувати студентів та держави.
This represents the USG's fifth and largest consolidation in its continuing commitment to increase efficiencies and effectiveness to better serve students and the state.Це являє собою значну можливість для британського сільського господарства, яке, як правило, виробляє надлишок пшениці та експортує більше 80% цього надлишку в ЄС.
This represents a significant opportunity for British agriculture, which typically produces a surplus of wheat and exports more than 80 per cent of Це являє собою узгодження з найбільш консервативними лютеранськими органами в США і значно відходить від його материнського органу- ЛЦМС, який дозволяє своїм громадам домовитись про місцевий розсуд з цього питання.
This represents alignment with the most conservative Lutheran bodies in the U.S., and departs significantly from its parent body, the LCMS, which permits its congregations local discretion on the matter.Це являє собою найбільший крок, який ще зроблений до нашої кінцевої мети- знайти життя на інших планетах, довести, що ми не самотні»,- сказав Бьорн Беннеком, провідний автор і професор Університету Монреаля.
This represents the biggest step yet taken toward our ultimate goal of finding life on other planets, of proving that we are not alone,” said Bjorn Benneke, the study's lead astronomer of the University of Montreal.Це являє собою найбільший крок, який ще зроблений до нашої кінцевої мети- знайти життя на інших планетах, довести, що ми не самотні»,- сказав Бьорн Беннеком, провідний автор і професор Університету Монреаля.
This represents the biggest step yet taken towards our ultimate goal of finding life on other planets, of proving that we are not alone,” Björn Benneke, lead author and professor at the Université de Montréal said in a statement.
