Що таке ВОНИ БІЛЬШЕ НЕ ЗМОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they can no longer
• they will no longer be able

Приклади вживання Вони більше не зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони більше не зможуть твердо стояти перед лицем зла і несправедливості.
They will no longer be able to stand firm in the face of wickedness and injustice.

Вони сказали, що їхня планета вмирає, і що в якийсь невідомий майбутній час вони більше не зможуть там жити.
They stated that their planet was dying and that at some unknown future time they wouldn't be able to survive there.

Вони більше не зможуть заважати вашому прогресу духу, і стикатимуться з уроками, які їм потрібні, щоб повернутися до Світла.
They will no longer be able to interfere with your soul progress, and will face lessons that they need to return to the Light.

Вони сказали, що їхня планета вмирає, і що в якийсь невідомий майбутній час вони більше не зможуть там жити.
They said that their planet was dying and that at some unknown future time they would no longer be able to live there.

Вибрані під час фестивалю Умхланге дівчини назавжди залишаються в королівській родині- повернутися в батьківський будинок вони більше не зможуть.
During the festival, Selected& nbsp;Umhlanga girls will forever remain in the Royal family- to return to the parental home more, they will not.

Вони сказали, що їхня планета вмирає, і що в якийсь невідомий майбутній час вони більше не зможуть там жити.
They stated that their planet was dying and at some unknown future time they would no longer be able to survive there.

Китай прагне відтіснити військово-морські сили США далеко у Тихий океан, звідки вони більше не зможуть безпечно для себе застосовувати силу в Східно-Китайському і Південно-Китайському морях.
China aims to push American naval forces far out into the Pacific where they can no longer safely project power into the East and South China Seas.

Вони сказали, що їхня планета вмирає, і що в якийсь невідомий майбутній час вони більше не зможуть там жити.
They stated their planet is dying and that as some unknown future time they will no longer be able to survive there.

Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- зазначив Болтон.
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” Mr Bolton is quoted as saying.

Дорогі, битва між темрявою і Світлом майже закінчена і у свій час ви побачите відповідальних за ваш занепад, оскільки вони більше не зможуть затримували зміни.
Dear Ones, the battle between the dark and Light is almost over, and in your time you will see those responsible for your demise removed so that they can no longer delay the changes.

Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу".
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies, and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people.”.

Він попереджає гравця про те, що хімічна зброя зберігається в тунелях, і що вона може діяти як мутаген, перетворивши вірус в тілі імунної системи на те, що вони більше не зможуть контролювати.
He warns the player these were stored in the tunnels, and that they could act as a mutagen to turn the virus in the immune's bodies into something they can no longer suppress.

На деякий час це залишиться, але як тільки діяльність темних сил скоротиться, вони більше не зможуть наказувати вам або втручатися.
This will remain for a while but once the activities of the dark Ones are curtailed, they will no longer be able to dictate to you or interfere.

Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- підкреслив Болтон під час брифінгу в Білому домі.
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies, and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people," Bolton said at the White House news conference.

У минулому році IBM повідомила 2 тисячам своїх американських робітників(близько 2% від загальної кількості працівників), що вони більше не зможуть працювати вдома і повинні повернутися до офісів.
Last year, IBM let 2,000 of their American workers(around two percent of the total employees base) know they could no longer work from home and had to commute back to their offices.

Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- підкреслив Болтон під час брифінгу в Білому домі.
We have continued to reveal the corruption of Maduro and his cronies, and today's measure ensures that they can no longer loot the property of the Venezuelan people,” Bolton stated in a news conference in the White House.

Кінець кінцем вам більше не доведеться розділити життя з тими, хто продовжував би заперечувати ваші права, оскільки вони будуть переміщені і розміщені там, де вони більше не зможуть заважати вашим життям.
Eventually you will no longer have to share your lives with those who would continue to deny you your rights, as they will be removed and placed where they can no longer interfere with your lives.

Справа не в тім, щоб покарати олігархів, а в тім, щоб зменшити їхні статки до такої межі, що вони більше не зможуть використовувати їх для впливу на державу.
The point is not to punish the oligarchs; it is to sap their wealth to such an extent that they can no longer use it to hijack the state.

Санкції будуть стосуватися лише російських держпідприємств- вони більше не зможуть отримувати американські товари і технології, які в американській номенклатурі позначені як товари«національної безпеки».
The sanctions will only apply to Russian state-owned enterprises- they will no longer be able to receive American goods and technology, which in the US nomenclature are designated as"national security" goods.

Оскільки продовжуються арешти, то вони втрачають контроль над подіями, які загрожують їм втратою позицій, і вони розуміють, що вони більше не зможуть бути упевнені у досягненні їх плану всесвітнього контролю.
As the arrests continue they are losing control of events that threaten their demise, and they realise that they can no longer be certain of achieving their plan to take control over the world.

Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро) і його соратників, і сьогоднішні дії гарантують, що вони більше не зможуть розграбувати активи венесуельського народу",- заявив на брифінгу в Білому домі радник з національної безпеки США Джон Болтон.
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.

Що починаючи з 2014 року плани Медікер Advantage вимагатимуть щонайменше 85 відсотків грошей, які вони беруть із премій, та від платежів Медікер від CMS на фактичну медичну допомогу, і вони більше не зможуть стягувати додаткові платежі ніж традиційний Медікер для певних послуг.
Starting in 2014, plans must spend at least 85 percent of the money they take in from premiums on medical care; and they will no longer be able to charge higher copayments than traditional Medicare for certain services.

ACA заявляє, що починаючи з 2014 року плани Медікер Advantage вимагатимуть щонайменше 85 відсотків грошей, які вони беруть із премій, та від платежів Медікер від CMS на фактичну медичну допомогу, і вони більше не зможуть стягувати додаткові платежі ніж традиційний Медікер для певних послуг.
The ACA says that starting in 2014 Medicare Advantage plans will be required to spend at least 85 percent of the money that they take in from premiums and from Medicare payments from CMS on actual medical care, and they will no longer be able to charge higher copayments than does traditional Medicare for certain services.

Непошкоджені тропічні ліси залишаються життєво важливою раковиною вуглецю, але це дослідження виявляє, що якщо не буде вжито політику для стабілізації клімату Землі, це лише питання часу, поки вони більше не зможуть виділяти вуглець",- сказав Льюїс, вказуючи на можливість а зворотний зв'язок цикл спрацьовує.
Intact tropical forests remain a vital carbon sink but this research reveals that unless policies are put in place to stabilize Earth's climate it is only a matter of time until they are no longer able to sequester carbon," said Lewis, pointing to the possibility of a feedback loop being triggered.

Арешти і різні обвинувачення уже готові, щоб ізолювати їх так, щоб вони більше не змогли затримати те, що ми так довго обіцяли вам.
Arrests and various charges are being readied to isolate them so they are no longer able to delay what we have long promised you.

Важливо обмежити цих аморальних шахраїв настільки, щоб вони більше не змогли заважати в будь-який спосіб тому, що зараз планується.
It is important to confine these immoral rapscallions so they can no longer interfere in any way with what is now planned.

Найвідоміша з них, що після будівлі цар Іван IV наказав засліпити майстрів, щоб вони більше не змогли побудувати нічого подібного, не знайшла свого підтвердження в істориків.
The most famous of them, that after the construction of Tsar Ivan IV ordered to blind masters, so that they are no longer able to build anything like that, was not confirmed among historians.