Що таке ВОНИ ВИКОРИСТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they will use
• they will take

Приклади вживання Вони використають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони використають свої лідерські якості?
How do they use their limbs?

Питання у тому, чи вони використають її.
The question is if they use it.

Ці мільярди вони використають, щоб убивати американців, ізраїльтян та європейців.
And those jihadists will use those billions to murder Americans, to murder Israelis, to murder Europeans.

Питання у тому, чи вони використають її.
The question is whether they're using them.

Якщо ці люди великодушні, вони використають своє багатство конструктивно- реінвестують та зроблять чудові справи».
If those people are benevolent people, they will use that wealth constructively; they will reinvest it and do great things».

Хіба ви можете точно знати, який вони використають матеріал?
Do you by any chance know what materials they use?

В протилежному випадку вони використають свої ресурси в іншому місці.
Otherwise, they will take their money elsewhere.

Вони знаходять оболонку, яка перетвориться на демократичний символ, і вони використають, щоб залишити це слово іншим.
They find a shell that will turn into a democratic symbol and they will use to leave the word to others.

Знайшовши на дні моря більшу раковину, вони використають її як ріг і скликають всіх хлопців….
Having found a large shell on the seabed, they use it as a horn and call all the guys.

Вони знаходять оболонку, яка перетвориться на демократичний символ, і вони використають, щоб залишити це слово іншим.
They find a conch shell they consider a democratic symbol, which they use to give others turns to speak.

Знайшовши на дні моря більшу раковину, вони використають її як ріг і скликають всіх хлопців.
Finding a large shell at the bottom of the sea, they use it like a horn and convene all the guys.

Парнас і Фруман заявили, що вони використають свої контакти у Вашингтоні, щоб змістити Коболєва та реорганізувати правління«Нафтогазу».
Parnas and Fruman said they would utilize their contacts in Washington to push for the ouster of Kobolyov and the reorganization of the Naftogaz board.

Вони використають шифр, який складається з цих двох алгоритмів, Е і D. Е називається алгоритмом шифрування і D називається алгоритмом дешифрування.
They're gonna use a cipher which consists of these two algorithms, E and D. E is called an encryption algorithm and D is called the decryption algorithm.

Вони ще нічого не почали будувати, але цілком можливо, що вони використають один із планів, створених за допомогою гри, щоб побудувати справжнє місто.
So they have not yet built anything, but it might just be that they use one of these plans made with the game to actually build the real city.

Із великою долею вірогідності, вони використають кепську статтю 5 Північноатлантичної угоди, аби нівелювати можливості НАТО й поставити під загрозу саму структуру, що забезпечує нашу безпеку та оборону.
Most likely they will use nefarious sub-(NATO's) Article 5 actions to erode the credibility of NATO and threaten the very structure that provides our own defense and security.”.

Сподіваємося, що наші учасники винесуть для себе багато корисної інформації, яку вони використають на практиці, яка допоможе їм у роботі,- зазначив Володимир Удовиченко.
We hope that our participants will get a lot of useful information, which they will use in practice and make a contribution to their work- said Vladimir Udovychenko.

Масивніші зорі повинні бути гарячіші, щоб врівноважити своє сильніше гравітаційне притягання, тоді реакції ядерного синтезу протікатимуть так набагато швидше, що вони використають весь свій водень менш ніж за сто мільйонів років.
More massive stars would need to be hotter to balance their stronger gravitational attraction, making the nuclear fusion reactions proceed so much more rapidly that they would use up their hydrogen in as little as a hundred million years.

Замість традиційного роздавання сувенірних портфелів, Данія також оголосили, що вони використають ці кошти на освіту 11 студентів з усього світу як"кліматичних стипендіатів".
Instead of handing out souvenir briefcases as is traditional, the Danes also announced they were using the money to support the education of 11 students from around the world as“climate scholars.”.

Зобов'язання існує та визнається, навіть якщо компенсації за відсутність є негарантованими, хоча можливість того, що працівники можуть звільнитися до того, як вони використають накопичені негарантовані права, впливає на оцінку цього зобов'язання.
The obligation exists, and is recognised, even if the compensated absences are non-vesting, although the possibility that employees may leave before they use an accumulated non-vesting entitlement affects the measurement of that obligation.

Я не можу урятувати людей від почуття гніву, жалю та люті, але я сподіваюсь, що вони використають цей смуток і цю лють не для того, щоб це демонструвати або щось подібне, я сподіваюсь що вони прийдуть до влади, я хочу надіятися, що п'ять, десять, сто, тисяча людей піднімуться.
I cannot prevent some people from feeling angry and frustrated and mad, but I hope they will take that frustration and that madness and instead of demonstrating or anything of that type, I would hope they would take the power and I would hope that five, ten, one hundred, a thousand would rise.

Вони використали традиційні поліські орнаменти.
They were using traditional customs.

І вони використали нашу роботу».
They took our jobs.”.

Вони використали свій шанс.
They squandered their opportunity.

Вони використали свій шанс.
They took their chances.

Вони використали це в чомусь іншому.
Because they spent it on something else.