Що таке ВОНИ ВИКОРИСТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they used
• they utilized
• they took

Приклади вживання Вони використали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони використали свій шанс.
They took their chances.

Тож вони підключили його ще раз, і цього разу вони використали 110 вольт на півсекунди.
(Laughter) So they plugged him in again, and this time, they used 110 volts for half a second.

І вони використали нашу роботу».
They took our jobs.”.

Коли я запитала людей про їхні асоціації з інвалідним візком, вони використали такі слова, як"вада","страх".
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like"limitation,""fear,".

Вони використали свій шанс.
They have used their chance.

В процесі дослідження вони використали Позитронно-емісійну томографію(ПЕТ), щоб виміряти рівень опіоїдних рецепторів у мозку.
During the research, they used positron emission tomography(PET) to measure the level of opioid receptors in the brain.

Вони використали свій шанс.
They took their opportunities.

Не маючи політичної влади в рамках патріархальної колоніальної системи, вони використали колективні дії для того, щоб повідомити про свою незгоду.
Because the women did not have political power within the patriarchal colonial system, they utilized collective action to communicate their dissatisfaction.

Вони використали свій шанс.
They squandered their opportunity.

Насправді фотографія, яку вони використали як скріншот, є частиною відео, знятого 5 липня 2014 близько Савур-Могили, яка не перебуває біля кордону з Росією.
In fact, the photo they used is a screenshot of the video filmed on July 5, 2014 near Saur-Mohila, which is not located on the border with Russia.

Вони використали це в чомусь іншому.
Because they spent it on something else.

Важливо відзначити, що дослідники практично не вимірювали масу, яка переноситься звуковою хвилею- вони використали математику, щоб довести, що це відбувається.
It is Important to note that the researchers did not actually measure the mass carried by a sound wave- they used math to prove that this is happening.

Вони використали традиційні поліські орнаменти.
They were using traditional customs.

У Північній Америці вони використали назву Maxxum; у Європі такі камери отримали назву Dynax; а в Японії такі моделі отримали ім'я Alpha.
In North America, they used the name Maxxum; in Europe, the cameras were called Dynax; and in Japan, they were named Alpha.

Вони використали Патріота як троянського коня.
They're using the Iron Patriot as a trojan horse.

У своїх дослідженнях вони використали плюрипотентні стовбурові клітини,- клітини, які можуть перетворюватися на інші типи клітин- аби створити ембріональну тканину печінки.
During their research they used pluripotent stem cells- cells which have the ability to transform into other cell types- to build foetal liver tissue.

Вони використали всі набої 4 роки тому, під час останнього повстання.
They have used up all their bullets 4 years ago on the last revolt.

Потім вони використали державні архіви, щоб дізнатися, хто з цих людей помер.
Next they used NDI records to find out who had died.

Вони використали Drosophila melanogaster як експериментальну систему.
They have used the fruit fly, Drosophila melanogaster, as their experimental system.

І тоді вони використали державні архіви смерті щоб з'ясувати, хто помер.
And then they used public death records to find out who died.

Тоді вони використали дані про пристрої, які були зафіксовані біля трьох будинків, поруч з якими були залишені сумки з вибухівкою.
Then they used data from devices that were recorded near three houses with bags of explosives.

Що вони використали свою владу для особистої наживи.
They use their power for personal gain.

Потім вони використали державні архіви, щоб дізнатися, хто з цих людей помер.
And then they used public death records to find out who died.

І тоді вони використали державні архіви наступних п'яти років, щоб дізнатися хто помер.
And then they used public records for the next five years to find out who died.

Вони використали спеціальну камеру Apollo в студії, а потім уповільнили знятий матеріал, щоб створити враження, що гравітації менше.
They used the Apollo special camera in a studio and then slowed down the footage to make it look like there was less gravity.

Вони використали технологію Flash Video(flv), яка дозволяє отримати хорошу якість запису при невеликому об'ємі переданих даних.
They used Flash Video(FLV) technology, which allows for relatively good recording quality with a small amount of transmitted data.

Вони використали програму, щоб візуалізувати зміни, які вони б хотіли бачити в регіоні, який постраждав від повені.
They used the program to visualise the changes they would like to see in an area that had been badly affected by flooding.

Вони використали технологію Flash Video(flv), яка дозволяє отримати хорошу якість запису при невеликому об'ємі переданих даних.
They used the technology Flash Video(. FLV), which allows a relatively good quality recording with a small volume of data transmitted.

Вони використали усю владу, яку вони змогли зібрати, але не змогли перешкодити чистому розуму виконати те, що вимагалось від них..
They used all the power they could muster, but could not prevent the pure of mind from doing what was asked of them.

Тоді вони використали ці тенденції, щоб підрахувати, наскільки швидко витрати будуть знижуватись, отримуючи різні рівні майбутніх інвестицій для збільшення встановленої потужності.
At a later time, they used these trends to calculate how quickly costs would decrease given different levels of future investment to increase the installed capacity.