Приклади вживання Вони діти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони діти.
They're kids.Для мене вони діти.
Вони діти.
They're children.Хей, вони діти, ти дитина. .
Hey, they're kids, you're a kid.Не мають забувати про те, що вони діти.
Let's not forget they are children.
Люди також перекладають
Вони діти, дозвольте їм залишитися дітьми. .
They are kids, let them They're not beggars; they are children.Вони діти, дозвольте їм залишитися дітьми. .
These are kids, so let them Не мають забувати про те, що вони діти.
You have to remember that they are children.Вони діти, дозвольте їм залишитися дітьми. .
They are children and let them І сьогодні вони діти, а завтра вони вже стануть дорослими.
They are babies today, but will Вони діти, дозвольте їм залишитися дітьми. .
They are children, allow them to They're acting like Ми думали, якщо вони діти, ми можемо виростити їх без душі.
We assumed, because they were children, we could raise them without a conscience.І сьогодні вони діти, а завтра вони вже стануть дорослими.
Today they are children, but Тому що, коли ви любите, ви даєте людям жорстку любов, як ніби вони діти.
Because when you love, you give folks the tough love as if they're kids.Сьогодні вони діти, але у майбутньому їм належить вирішувати долі світу.
Today they are children, but tomorrow Understand Вони діти і заслуговують на те, щоб мати принаймні частину тих можливостей, які є в їхніх благополучних однолітків,- ходити до школи, грати в футбол, займатися в гуртках, вчитися музиці.
They are children and У цьому рішенні ми підтримали їх, щоб дати можливість дівчаткам самостійно отримати професію на загальних умовах-без привілеїв, що вони діти президента України",- йдеться в коментарі Марини Порошенко на запит агентства"Інтерфакс-Україна" щодо навчання дочок глави держави.
In this decision we have supported them to give the chance to girls independently to receive a profession under general conditions-without privileges that they are children of the president of Ukraine",- it Вона розташована в Південній Каліфорнії,зараз в ній вчиться не більше 20 чоловік- всі вони діти співробітників SpaceX.
It У цьому рішенні ми підтримали їх, щоб дати можливість дівчаткам самостійно отримати професіюна загальних умовах- без привілеїв, що вони діти Президента України”,- розповіла перша леді Марина Порошенко.
We supported them to allow the girls themselves to the profession in General terms-without any of the benefits that they are children of the President of Ukraine”,- said Marina Poroshenko.Обоє вони в цю хвилину смутно перечули незліченну кількість речей ізрозуміли, що вони діти людства, що вони брати”.
At that moment an immense number of things passed dimly through Обоє вони в цю хвилину смутно перечули незліченну кількість речей ізрозуміли, що вони діти людства, що вони брати”.
Але їх діти, ба навіть скоріше онуки, спроможуться бути справжніми олігархами.
And their kids, in all likelihood, will be groms.Вчителям нашим даруймо їх, діти.
Троє з них, діти, померли.
Three of them, all children, died.
