Що таке ВОНИ ЗАБЛОКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they blocked

Приклади вживання Вони заблокували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони заблокували залу.
They locked the room.

Таким чином вони заблокували цю ідею.
So they blocked the idea.

Вони заблокували вхід.
They blocked the entrance.

Ось, наприклад, що відбувається, коли ви намагаєтеся отримати доступ до сайту з назвою cpasbien</ em> з IP-адресою, який вони заблокували.
Here is, for instance, what happens when you try to access a site named cpasbien with an IP that they have blocked.

Вони заблокували будівлю.
They lock the building.

Після декількох тижнів розслідування редактори англійської Вікіпедії 31 серпня оголосили, що вони заблокували 381 користувача за навмисні хакерські редагування.
After weeks of investigation, volunteer editors on English Wikipedia announced that they blocked 381 user accounts for"black hat" editing.

Вони заблокували будівлю.
They closed the building.

Вони заблокували вхід.
They blockaded the entrance.

Вони заблокували вхід.
They barricaded the entrance.

Вони заблокували його пропозицію.
They blocked his proposal.

Вони заблокували всі входи і виходи.
They block all entrances and exits.

Вони заблокували дороги та адміністративні будівлі.
They blocked roads and blockaded administrative buildings.

Вони заблокували вулиці й вимагали розпуску парламенту.
They blocked the streets and demanded the dissolution of parliament.

Вони заблокували цю програму ще в липні, ще до нашої розмови.
They have blocked this program in July, even before our conversation.

Вони заблокували всі входи всередину будівлі і встановили на високих мінарети вогневі точки.
They blocked all the entrances inside the building and set fire points on high minarets.

Вони заблокували аварійний вихід та потрощили обладнання, в тому числі генератори електропостачання.
They blocked its emergency entrance and destroyed equipment, including power generators.

Вони заблокували військову допомогу ще до того, як ми розмовляли, але ми не обговорювали це питання.
They blocked the military aid before we had our conversation, but we did not discuss it.

Вони заблокували[військову допомогу] ще до того, як у нас була розмова, але про це в розмові не йшлося.
They blocked the military aid before we had our conversation, but we did not discuss it.

Вони заблокували військову допомогу ще до того, як ми розмовляли, але ми не обговорювали це питання.
They blocked the provision of military assistance prior to our telephone conversation, but the issue had not been discussed during our conversation.

Вони заблокували(військову допомогу.- Ред.) ще до того, як у нас була розмова, але про це в розмові не йшлося.
They blocked(the provision of military assistance.- Ed.) prior to our telephone conversation, but the issue had not been discussed during the conversation.

Їх заблокували місцеві жителі.
It was blocked by the local residents.

Вони були нечисленні, і їх заблокували.
The numbers were not familiar and I blocked them.

Ні, я їх заблокував, щоб тут вийшов хороший пікнічок.
No, I locked them so we could get a good clambake going on in here.

Проте, ДФС їх заблокувала, і компанія була змушена звернутися до суду.
However, the SFS blocked them and the company had to go to court.

Вона їх заблокує, як мульча, яка не дає рости бур'янам.
It will block them as mulch, which does not allow weeds to grow.

Без сумніву, Франція виступила би в такому випадку, аби їх заблокувати, але у Франції існувала потужна Комуністична партія, яка не хотіла ніякої війни.
Undoubtedly, the French would have moved to block them, but there was a powerful Communist Party in France that had little stomach for war.

Протестувальники стали зупиняти машини, що проїжджали, перевернули одну з них, заблокувавши Крістофер-стріт.
Members of the mob stopped cars, overturning one of them to block Christopher Street.

Кияни, що йшли на Майдан, опинилися в тилу у бійців і намагаються їх заблокувати.
Kyivans, who came to the Independence square, are in the rear of the soldiers and try to block them.

Суди виявили, що прокурор повинен був перевірити право власності на активи до того, як вимагати їх заблокувати та присудили їй відшкодування збитків за психологічні страждання, викликані заморожуванням її активів і відсутністю можливості оплатити медичне лікування сина.
The courts found that the prosecutor should have checked ownership of the assets before seeking to block them and awarded her damages for psychological distress caused by the freezing of her assets and inability to pay for her son's medical treatment.