Що таке ВОНИ ЗАЛИШИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• they remained
• they stayed

Приклади вживання Вони залишились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони залишились?
Why did they stay?

Вони залишились друзями назавжди.
They stayed friends forever.

Чому вони залишились на роботі?
Why are they still on service?

Вони залишились друзями назавжди.
They remain friends forever.

Чому вони залишились на роботі?
Why do they stay at their jobs?

Вони залишились друзями назавжди.
They have been friends forever.

Чому вони залишились на роботі?
Why are they staying on the job?

Вони залишились друзями назавжди.
But they remained friends forever.

Ми хочемо, щоб вони залишились, чи не так, хлопці?
We want'<emgt;em</em> to stay, right guys?

Усі вони залишились у Барселоні.
Maybe they are all in Barcelona.

І моліть Диявола, щоб цього разу вони залишились живими.
And beg the Devil… that this time they stay alive.

Але вони залишились жінками.
And yet they remained women.

Він пояснив, що у них не було іншого вибору- якби вони залишились на місці, то загинули б.
Nor did he have any option; if he remained here, he would die.

Чому вони залишились незавершеними?
Why they left unfinished?

І за те, що вони відмовились від участі у Соборах, вони залишились поза межами Церкви.
And since they refused to participate in the councils, they remained outside the Church.

Тож вони залишились недобудованими[5].
So they remained untangled.

Виходячи з центру світової торгівлі, у європейців виробився принаймні частковий імунітет до багатьох захворювань, в той же час вони залишились носіями вірусів.
Coming from a center of worldwide trade, Europeans developed at least partial immunity to many diseases, while themselves remaining carriers.

Вони залишились некурящими протягом року.
They were all lifetime non-smokers.

Незабаром після цього зуні знищили місії, вбивши двох священиків, а потім відступили в Дову Яланне, де вони залишились протягом наступних трьох років.
Shortly afterwards, the Zuni destroyed the missions, killing two priests, and then retreated to Dowa Yalanne, where they remained for the next three years.

Вони залишились вірними своїм прагненням.
Yet they stayed loyal to their purpose.

Вони залишились добрими друзями аж до смерті.
They became good friends until death.

Вони залишились задоволені почутим і побаченим.
They remain listenable and enjoyable.

Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.
He was punished for his evil acts.

Вони залишились добрими друзями аж до смерті.
They stayed good friends until his death.

Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.
He was punished for those bad things.

Вони залишились і(особливо Фрументій) використали свій вплив для поширення християнства.
They remained and(especially Frumentius) used their influence to spread Christianity.

Вони залишились у себе вдома, а професор Сімха Перлмуттер продовжив свою роботу в університеті.
They remained in their home, and Prof. Perlmutter continued to at the university.

Вони залишились при владі й після загальних виборів 1991 року, проте програли боротьбу лейбористам 1994 року.
They remained in power following the 1991 elections, but were defeated by the BLP in the 1994 elections.

Вони залишились там, вони залишились з нами»- 128-ма бригада вшанує пам'ять бійців Дебальцівського плацдарму(АНОНС).
They stayed there, they stayed with us"- the 128th Brigade commemorates the fighters of Debaltseve bridgehead(ANNNOUNCEMENT).

Вони залишились в Йокогамі, де обладнали двоповерховий японський будинок для навчання студентів, який вони назвали Бінь Нго Хієн.
They stayed in Yokohama, where they had set up a two-story Japanese house to teach students, which they called Binh Ngo Hien.