Що таке ВОНИ ЗАХОПЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they admire

Приклади вживання Вони захоплюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони захоплюються один одним.
They admire each other.

Коли люди поважають людину як особистість, то вони захоплюються нею.
When people respect someone as a person, they admire them.

Вони захоплюються всім, чого не вміють робити самі.
They admire everything they can not do themselves.

Коли люди поважають людину як особистість, то вони захоплюються нею.
When someone respects someone as a person, they admire her.

Вони захоплюються, тому що він намагався щоб зберегти націю.
They admire him because he tried to divserve the nation.

І ще одна хитрість: долучити людей до розмови про те, чим вони захоплюються.
Another trick is to draw people into talking about something they're passionate about.

Вони захоплюються, тому що він намагався щоб зберегти націю.
They admired him because he was trying to save the nation.

Більшість з них знають, що фантастична іноземна нація, якою вони захоплюються, хоче покласти всьому цьому край.
Most of them know that this fantasy foreign nation they admire seeks to put an end to all of that.

Вони захоплюються однаковими речами, цінують красу і бездоганність навколо них..
They admire the same things, appreciate the beauty and perfection around them.

Більшість з них знає, що ця фантазійна іноземна нація, якою вони захоплюються, прагне покласти край усьому розмаїттю.
Most of them know that this fantasy foreign nation they admire seeks to put an end to all of that.

Вони захоплюються сильними пристрастями, байдуже якого роду і які б не були їхні соціальні наслідки.
They admired strong passion, of no matter what kind, and whatever may be their social consequence.

Президент США Барак Обама розповів про те, що у його дітей є мрія зустрітися з Ліонелем Мессі, грою якого вони захоплюються.
President Barack Obama said that his children have a dream to meet with Lionel Messi whose game they admire.

Вони захоплюються сильними пристрастями, байдуже якого роду і які б не були їхні соціальні наслідки.
They admire strong passions, of no matter what kind, and whatever may be their social consequences.

В одному з наших експериментів ми просили людей назвати відому особистість, якою вони захоплюються, живу особу, якою вони захоплюються.
So in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored.

Саме тому вони захоплюються тортурами, самогубством і вбивством людей, особливо невинних душ, які не в змозі захистити себе, як діти.
This is why they delight in the torture, suicide and killing of human beings, especially the innocent souls unable to protect themselves, like children.

Ці частки продовжують мігрувати по смужці до тестової зони(Т), де вони захоплюються антигенами ВІЛ 1 та 2 типу, створюючи видиму червону смугу.
These particles will continue to migrate along the strip until the Test Zone(T) zone where they are captured by the HIV 1+2 antigens generating a visible red line.

Сьогодні вони захоплюються одним, а завтра другим, післязавтра третім, і кожен день у них новий план щодо їх життя через рік-два чи п'ять.
Today, they are attracted to one and another tomorrow, the day after the third, and every day they have a new plan for their lives after a year or two or five.

Фанатам подобається надавати знаки уваги художникам, музикантам, письменникам, акторам, тому що це дозволяє їм відчути зв'язок з людьми, творчістю яких вони захоплюються.
Fans love to reward artists, musicians, authors, actors, and other creators with the tokens of their appreciation, because it allows them to connect with people they admire.

Особливо боляче шокує бачити, що багато католиків ігнорують драматичні заклики українських католицьких єпископів(як греко-католицьких так і латинських) і замість того, щоб проявити солідарність з нашими братами та сестрами в Україні, вони захоплюються і підтримують їхнього смертоносного ворога Путіна, величаючи його пролайфером!
It's particularly shocking to see that so many Catholics ignore the dramatic appeals of the Ukrainian bishops(both Latin and Greek-Catholic), and instead of showing solidarity to our brothers and sisters in Ukraine, they admire and support their deadliest enemy, Putin, celebrating him as a“pro-lifer”!

Вони шукають способи продемонструвати свою незалежність і часто приймають цінності, вірування і поведінку своїх однолітків або знаменитостей, якими вони захоплюються.
As they look for ways to demonstrate their individuality, they often take on the values, beliefs, and actions of others their age or of celebrities they admire.

Причому найчастіше їм захоплюються навіть повністю некурящі люди.
Often they are addicted to even non-smokers.

Але на батьківщині ними захоплюються.
But in their homeland they are admired.

Хтось ними захоплюється.
Some admire them.

Деяких з них я знаю особисто і дуже ними захоплююся.
I know some of those people and admire them very much.

Навпаки, я ними захоплююся.
On the contrary, I rather admire them.

Попросіть учасників індивідуально вибрати двох людей, якими вони захоплююся, не кажучи їм, що вони повинні вибрати одну жінка і одного чоловіка.
Ask the participants individually to choose two people they admire greatly, without telling them that they should choose one female and one male.

Метелики настільки дивовижні комахи, щобагато ними захоплюються, про них пишуть казки, легенди і міфи.
Butterflies are so amazing insects thatMany admire them, write about them fairy tales, legends and myths.

Амариліси- дивовижно красиві квіти, ними захоплюються, про них розповідають легенди, їх називають і«квітка героїв», і«смути наречена».
Amaryllis are amazingly beautiful flowers, they are admired, legends tell about them, they are called both“flower of heroes” and“embarrassed bride”.

Мерло можна назвати найуніверсальнішим серед великого різноманіття сортів, оскільки їм захоплюються як поціновувачі, так і починаючі шанувальники червоних сухих вин.
Merlot can be called the most universal among the great diversity of varieties as it is admired by both connoisseur and beginner esteemers of dry red wines.

Технології просуваються все швидшими темпами, і нових проривів часто бояться стільки, скільки ними захоплюються.
Technology is advancing at an ever quickening pace, and new breakthroughs are often feared as much as they are celebrated.