Що таке ВОНИ ЗАХОПЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they capture
• they delight
• they take
• they captivate

Приклади вживання Вони захоплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони захоплюють Францію.
They have underrated France.

Скажіть їм про все, чим вони захоплюють вас.
Tell them something that you admire about them.

Вони захоплюють нас своєю досконалістю.
We admire them for their excellence.

Їхні аури, що вони захоплюють тих, хто готовий.
Their auras that they are entraining those who are ready to.

Вони захоплюють уяву, підсаджуючи дітей на науку.
They capture the imagination, bringing children to science.

Ці чудові сади- відмінний порятунок від палючого сонця, і вони захоплюють навіть влітку.
These wonderful gardens are a great escape from the scorching sun, and they are a delight even in the summer.

Але вони захоплюють тебе в свій полон, щоб вже ніколи не відпустити.
But they capture you and will never let go.

Ми розпізнали ці нові антитіла, і ми знаємо, що вони захоплюють багато різних варіацій вірусу.
We have got these new antibodies we have identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.

Вони захоплюють свідомість і блокують думки про інші речі.
These invade the mind and block out thought about other things.

Якщо гроші і матеріальні речі стають центром нашого життя, вони захоплюють нас і роблять нас рабами»,- написав сьогодні Папа у Твіттері.
If money and material things become the center of our lives, they seize us and make us slaves.― Pope Francis.

Вони захоплюють, вони заворожують, вони надихають.
They delight, they fascinate, they inspire.

У музеї безліч творів мистецтва, на які Ви зможете помилуватися, вони захоплюють дух своєю історією і невідомістю, яку хочеться розгадати.
The museum has a lot of works of art that you can admire, they take breath with their history and uncertainty, which you want to unravel.

Вони захоплюють, притягують до себе увагу. Ними хочеться мати.
They delight, attract the attention. They want to have.

Зелені мухи мають надзвичайні здібності, їм потрібно лише одну секунду, щоб помістити бактерії і мікроби в їжу, яку вони захоплюють.
Green flies have extraordinary abilities, they only need one second to put bacteria and germs into the food they are seizing.

Вони захоплюють комах під час польоту, як і багато інших комахоїдних кажанів.
They capture insects while flying like many other insectivorous bats.

Тож ми можемо вважати, що чим більше вони захоплюють наш розум, тоді, подібно до ланцюгової реакції, тим більше ми почуваємось нещасними та змученими.
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.

Вони захоплюють один одного настільки, що самі не можуть зупинитися.
They love each other so much that they can't not give up themselves for each other.

Розумні» камери і датчики можуть оцифровувати і передавати інформацію, декодувати то, що вони захоплюють, і усувати необхідність інтерпретації людиною.
Smart cameras and sensors can digitalise and transfer information, decoding what they capture and removing the need for human interpretation.

Вони захоплюють Дельту і роблять своєю столицею фортецю Аваріс в східній її частині.
They capture the Delta and make their capital fortress of Avaris in the eastern part.

Відбулася розбалансування всього механізму: утворилися більш потужні циклони, у яких більше потенційної енергії, вони захоплюють велику територію і відповідно несуть більше вологи, вони більш тривалі за періодом їх існування.
There was an imbalance of the whole mechanism: to form a more powerful cyclones, which have more potential energy they capture more territory and therefore carry more moisture, they are more durable over the period of their existence.

Вони захоплюють, наслаждают тонким ароматом і чудовими відтінками всіх кольорів веселки.
They delight, enjoy the delicate aroma and gorgeous shades of all colors of the rainbow.

Як тільки вони захоплюють інших гравців, вони розміщують цю піні у своїх шортах(у тилі).
Once they capture another players pinnie they place that pinnie in their shorts also(in the rear).

Вони захоплюють, вони надихають, вони врізаються в пам'ять, а іноді і в душу.
They enthrall, they inspire, they crash into memory, and sometimes into the soul.

Вони захоплюють частину суспільства, схильну до агресії, яка представлена найменш розвиненими в еволюційному плані людьми.
They captivate a part of the society inclined to aggression, which is represented by the least evolutionary de140.

Вони захоплюють електромагнітні хвилі змінного струму в повітрі, такі як сигнали Wi-Fi, і перетворюють їх в електрику.
These capture AC electromagnetic waves in the air- such as Wi-Fi signals- and convert them into DC electricity.

Вони захоплюють своєю динамікою, вражають винахідливістю головних героїв і тримають в хвилюючому напрузі до фінальних титрів.
They capture their dynamics, they amaze with the ingenuity of the main characters and keep in an exciting tension until the final credits.

Вони захоплюють уяву, перетворюють володіння автомобілем своєї мрії на реальність і дають першу можливість фактично«управляти» автомобілем.
They capture the imagination, make owning the car of your dreams a reality, and give you the first opportunity to actually‘drive' a car.

Вони захоплюють з першого погляду завдяки контрасту і гармонії кольорових плям, у яких мистецтвознавці знаходять відсилки до особливого стилю Ван Гога.
They capture at first sight thanks to the contrast and harmony of the colored spots in which art critics find a way to Van Gogh's special style.