Що таке ВОНИ ЛЕТЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they fly

Приклади вживання Вони летять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони летять.
And they're flying.

І знаєте, як далеко вони летять?
And imagined how far they would fly?

І вони летять!
And there they go.

І знаєте, як далеко вони летять?
But do you know how far they have gone?

І вони летять знаєте як?
And they fly, you know?

Хоча учні і проти, вони летять за наставником.
Although the students and against, they fly for the mentor.

Вони летять на Землю!
They're heading for Earth!

І куди вони летять? Де вони приземляються?
And where do they go? Where do they land?

Вони летять швидше за нас.
They're flying faster than us.

Але навіть вони летять від неї. Раптом з'являється компанія.
But even they fly away from her. Suddenly, company turns up.

Милі тварини чужорідні хочуть відвідати землю, вони летять до Землі.
Cute alien animals want to visit earth, they are flying towards earth.

Потім вони летять на південь й знаходять прожектор у темряві.
Then they fly south and discover a searchlight in the dark.

Самців привертає насичений аромат феромонів, і вони летять на запах.
Males are attracted to the rich aroma of pheromones, and they fly to the smell.

Коли вони летять, більше схоже, ніби вони стрибають.
When they fly it is almost like they are jumping.

Пам'ятайте, що голови не контактують з даними на тарілках, вони летять трохи вище.
Remember, the heads don't make contact with the data area of the platters, they fly just above.

Коли вони летять в нашу спальню уночі, то вважають за краще вкусити мою дружину.
When they fly into our bedroom at night, they prefer to bite my wife.

Вчені охрестили супутники«Томом» і«Джеррі», бо вони летять один за одним, мов кіт за мишеням.
Scientists have dubbed the satellites"Tom" and"Jerry," because they fly one after another, like a cat for mouse.

Вони летять, минаючи гори Південного Уралу, низини Дона і південну Україну.
They fly, bypassing the mountains of the Southern Urals, the lowlands of the Don and southern Ukraine.

Крилаті ракети не навчені сідати, вони летять до певної точки, а потім падають на голови супостата.
Cruise missiles are not trained to land, they fly to a certain point, and then fall on the adversary's heads.

Вони летять і летітимуть, які б філософи не завелися серед них;.
They fly and will continue to fly, whatever philosophers come to life among them;

З прозорої кабіни літака пасажири майбутнього зможуть дивитися, як вони летять по небу.
With its see-through aircraft cabin, passengers of the future will get a window on the world as they fly through the sky.

Вони летять у великому скляному ліфті до будинку Чарлі, а інші четверо дітей йдуть додому.
They ride the great glass elevator to Charlie's house and bring the rest of Charlie's family to the factory.

Промені світла«вибивають» електрони з атомів n-шару, після чого вони летять в p-шар займати вільні місця.
It is the rays of light that“knock out” electrons from the atoms of the n-layer, after which they fly into the p-layer to occupy empty spaces.

Вони летять не тільки на те ж саме місце, куди мігрували їх предки, але й дуже часто прилітають на те ж саме дерево!
They fly not only in the same place where their ancestors migrated, but very often to the same tree!

Через цю заповідну зону проходить один з найбільших міграційних коридорів птахів, за яким вони летять Африку, Азію і Європу.
Through this protected area one of the largest migratory bird corridors passes, along which they fly to Africa, Asia and Europe.

Ну, вони летять майже на швидкості світла у справжньому колайдері, але тут вони не такі швидкі.
Well, they're going almost the speed of light in a real particle collider, but here they're not going that fast.

Але для іноземних туристичних гідів, коли вони заробили достатньо, вони летять назад в свої будинки, що залишилося для нас?
But for foreign tourist guides, when they have earned enough they fly back to their home, what is left for us?

Вони летять не тільки на те ж саме місце, куди мігрували їх предки, але й дуже часто прилітають на те ж саме дерево!
Not only do they fly to the same region as their forefathers, but also each one often returns to the very same tree!

Через цю територію проходить один з найбільших транспортних міграційних коридорів птахів, по якому вони летять до Європи, Азії та Африки.
Through this protected area one of the largest migratory bird corridors passes, along which they fly to Africa, Asia and Europe.

Багато людей вирішили використовувати top notch авіакомпаній, кожного разу, коли вони летять мислення, що послуги не поступаються в бюджетних авіакомпаній.
Many people choose to use top notch airlines every time they fly thinking that the services are better than in budget airlines.