Що таке ВОНИ ЛІТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they fly

Приклади вживання Вони літають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи вони літають?
But do they fly?

Вони літають автономно.
These fly autonomously.

Але чи вони літають?
Now they are flying?

Нікуди вони не їздять- вони літають.
They actually aren't falling- they're flying.

Але чи вони літають?
But were they flying?

Насправді вони не курять- вони літають.
They actually aren't falling- they're flying.

На вихідні вони літають додому.
They fly home this weekend.

Вони літають разом на струмені, де Маріо є pilot.
They fly together on a jet where Mario is the pilot.

Їх мільярди, вони літають строєм по всій планеті.
Billions of them, flying in formation, all around the planet.

Вони літають в 190 міст, в тому числі в США і Азію.
It flies to 190 cities, including the USA and Asia.

Люди завжди заздрили птахам, адже вони літають.
Humanity has long envied the birds as they flew around the sky.

Він хотів дізнатися, як вони літають, як вони плавають.
They really do look like they are flying when swimming.

І ми ніколи не спускаємось сюди вночі, коли вони літають.
And we never come down here at night when they're all flying.

Вони літають близько 30 км/год і мають удари крил швидші, ніж у С. brachyrhynchos.
They fly at about 30 km/h and have a wing-beat that is faster than that of American crows(C. brachyrhynchos).

Фруктові мухи є шкідниками для фермерів, тому що вони літають фрукти.
Fruit flies are a pest to farmers because they fly fruit.

Суть їх роботи полягає в тому, що вони літають по всьому світу і вирішують проблеми людей.
The essence of their work lies in the fact that they fly around the world and solve people's problems.

Вони літають по 400 годин на рік для Берегової охорони для повітряного спостереження за Свальбардом.
These fly a combined 400 hours per year for the Coast Guard for aerial surveillance of Svalbard.

Я багато чув про зграї голубів і про те нахабство, з яким вони літають над головами туристів.
I have heard a lot about flocks of pigeons and about the impudence they fly with over the heads of tourists.

Вони літають без компонентів, які обертаються, вони літають тільки завдяки змахуванням своїх крил.
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Як часто та куди саме вони літають у бізнес-цілях читайте у результатах дослідження від Lviv IT Cluster.
How often and where exactly they fly for business- read in the results of Lviv IT Cluster's survey.

Вони літають постійними, регулярними помахами крил і використовують сильні вітри, щоб ковзати вздовж скель.
They fly with a steady, regular wing-beat and make use of strong winds to glide along cliffs.

Однак у подорожах вони літають, як крилатий літак- і тому ефективніші, ніж чисті багатокольори.
In cruising, however, they fly like a winged airplane- and are therefore more efficient than pure multicopters.

Ці птахи дуже витончені. Чарльз Дарвін казав, що він змінив свою думку, тому що побачив, як вони літають в небі без особливих зусиль.
They are very graceful. Charles Darwin said he changed his mind because he watched them fly effortlessly without energy in the skies.

Вони їздять, вони бігають, вони літають залежно від умов навколишнього середовища та мети.
They drive, they run, they fly, all depending on the ever-changing, new environment and task at hand.

Факт того, що вони літають настільки низько і повільно- проблема, яка вимагає пояснення, як наукового, так і з боку політиків.
The fact that they fly so low, and so slowly, is a problem that demands an explanation, both scientifically and politically.

Команда сподівається, що TARF може врешті-решт дозволити підводним транспортним засобам та датчикам спілкуватися з літаками, оскільки вони літають накладні витрати.
The team hopes that TARF could eventually let underwater vehicles and sensors communicate with aircraft as they fly overhead.

Це не має значення, де вони літають, збираюся в аеропорт і справа з ордами людей, TSA і авіакомпанія обмеження може бути головним болем.
It doesn't matter where they're flying, going to the airport and dealing with the hordes of people, TSA and airline restrictions can be a headache.

Можна сказати, що артисти на трапеції виконують вольтижна елементи, так як вони літають в повітрі і завершують сальто до того, як знову вхопляться за трапецію.
We can say that the trapeze artists perform voltizhnye elements, as they fly through the air and complete somersault before again take hold of the trapeze.

Факт того, що вони літають настільки низько і повільно- проблема, яка вимагає пояснення, як наукового, так і з боку політиків.
Most are slow-moving and low-flying… The fact that they fly so low, and so slowly, is a problem that demands an explanation, both scientifically and politically.

Так як вони літають на значній відстані, нам відомі лише найбільш великі світлосильні об'єкти, каже Рудольф Дворак з Інституту астрофізики Віденського університету.
Because they fly at a considerable distance, we are aware of only the largest bright objects, says Rudolf Dvorak from the Institute of astrophysics of the University of Vienna.