Що таке ВОНИ МАЛИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• they had the opportunity
• they had a chance
• them to be able

Приклади вживання Вони мали можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, вони мали можливість.
Finally, they had a chance.

Вони мали можливість відвідати.
They had the chance to visit.

Щоб ті люди, які відмовляються працювати, щоб вони мали можливість відмовитися.
That they reject someone before they have the chance be rejected.

Вони мали можливість попрацювати.
They did have the opportunity to work.

Хочу нагадати, що з 1998 року вони мали можливість не платити ПДВ і використовувати ці кошти в якості оборотних.
I want to remind you that since 1998 they have had the opportunity not to pay VAT and use floating assets.

Вони мали можливість ставити будь-які питання.
They had a chance to ask questions.

Ситуація прикра, тому що, коли у нас люди виграють призи, ми хочемо, щоб вони мали можливість їх вимагати.
It's just an unfortunate situation because when we have people win prizes like this we want them to be able to claim them.

Щоб вони мали можливість працювати.
To let them have the opportunities to work.

Насправді, багато Chocoholics, які користуються подорожами сказати, що вони мали можливість спробувати деякі дивовижні аромати під час їх подорожей.
In fact, many chocoholics that enjoy traveling say that they had the opportunity to taste some amazing flavors during their travels.

Всі вони мали можливість подзвонити у дзвін.
Everyone got a chance to ring the bells.

У кожній країні та в інших країнах вони мали можливість докладно охарактеризувати їх поєднання з державними органами та контролерами.
In every nation and in various others, they have had the chance to survey their mix with government authorities and controllers in extensive detail.

Вони мали можливість поспілкуватися між собою.
They had a chance to talk among themselves.

Під час цих дискусій вони мали можливість дізнатися, як завдяки проектам можна творити місцеву та регіональну ідентичність.
During this discussions they had the opportunity to learn how, thanks to the projects, we can create local and regional identity.

Вони мали можливість зірвати засідання, але цього не зробили.
They had an opportunity to break the cycle, and they did not.

Проблема в тому, щоб створити комфортні умови для життя громадян в Україні, для того, щоб вони мали можливість заробити на життя тут.
The problem is to create comfortable living conditions for citizens in Ukraine, in order them to have possibility to earn for living here.

Проте, вони мали можливість створити іншу версію, 2, 25.
Yet they had the power to create another version, 2,25.

Після того Лозаннського договору(1923), в якому був погоджений обмін населенням, вони мали можливість або змінити свою релігію або покинути Грецію.
After the Treaty of Lausanne(1923), in which a population exchange was agreed on, they had the choice to either change their religion or to leave Greece.

Вони мали можливість отримати спеціальні права, пов'язані з королівською службою.
They had a chance to obtain special rights associated with royal service.

На додаток до вищезазначених спеціальностей вони мали можливість отримати ступінь в області англійської мови та французької мови(1963-1972), в біології(оскільки 1974), і методи освіти Педагогіки і первинної(оскільки 1978).
Complementary to above-mentioned specialties they had opportunities to obtain a degree in English Language and French Language(1963-1972), in Biology(since 1974), and Pedagogy and Primary Education Methods(since 1978).

Вони мали можливість відверто говорити про успіхи та досягнення громад.
They had the opportunity to speak frankly about the successes and achievements of hromadas.

Також наші партнери під час зустрічі поділилися приємними враженнями від нещодавнього візиту на виробничі цехи, де вони мали можливість на кожному етапі перевірити хід виконання замовлення та внести свої пропозиції.
Also, our partners during the meeting shared the pleasant impressions of a recent visit to the production workshops, where they had the opportunity at each stage to check the progress of the order and make their proposals.

Хочемо, щоб вони мали можливість займатися спортом і розвиватися у ігрових видах спорту.
We want them to be able to play sports and have extra-curricular activities.

Таким чином, вони мусили зазнати особистих надмірних втрат, які могли б бути законно відшкодовані, якби тільки вони мали можливість довести наявність завданих їм збитків і, відповідно, одержати належну компенсацію.
They thus had to bear a burden that was individual and excessive and could have been rendered legitimate only if they had had the possibility of proving their alleged damage and, if successful, of receiving the relevant compensation.

Вони мали можливість набути нових знань та отримати практичні навички експлуатації БпАК.
They had opportunity to gain new knowledge and a chance to acquire practical skills of operating the UAV.

Під час свого перебування вони мали можливість працювати в багатонаціональній компанії, розвивати свої мовні навички і відчувати життя в міжкультурній атмосфері Лондона.
They had a chance to work in multinational company, develop their language skills and experience life in the intercultural atmosphere of London.

Вони мали можливість увійти в Україну та відібрати її територію, анексувати Крим, не зустрічаючи особливого опору.
They had an opportunity to move into Ukraine and take territory and annex Crimea without really much opposition.

Живучи у воєнний час, вони мали можливість спостерігати за великими масами людей в нестандартних ситуаціях, і на підставі цього матеріалу докладніше описали відмінності типів.
Living in wartime, they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations, and based on this material they described the type differences in more detail.

Вони мали можливість поглибити знання журналістської етики відносно висвітлення соціальної проблематики та підготовки репортажів щодо постраждалих та вразливих груп.
They had a chance to enhance their knowledge of journalistic ethics in covering social issues and reporting about traumatized and vulnerable groups.

У Мадриді вони мали можливість визнати цей історичний дисбаланс і прийняти на себе обов'язок сплатити шкоду, яка вже завдана такими кліматичними наслідками, як циклони, посухи і підвищення рівня моря.
In Madrid, they had the opportunity to recognize this historic imbalance and accept their duty to pay for the devastation already wreaked by climate impacts such as cyclones, droughts and sea-level rise.