Що таке ВОНИ МАЮТЬ ВЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• they have the power
• they have control

Приклади вживання Вони мають владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони мають владу.
But it has power.

Вони мають владу зціляти;
They have the power to heal;

Але вони мають владу.
But they have power.

Вони мають владу та зброю.
They have the guns and the power.

Але вони мають владу.
But they have got the power.

Вони мають владу, а отже- доступ до ресурсів.
He has more authority, and access to resources.

Тоді вони мають владу над вами.
So, they have control over you.

Вона їм не потрібна, бо вони мають владу.
Let it not be because they have the power.

Тоді вони мають владу над вами.
Then they don't have power over you.

Вона їм не потрібна, бо вони мають владу.
We don't need to empower them, they have power.

Тоді вони мають владу над вами.
They now have control over you.

Вона їм не потрібна, бо вони мають владу.
He does not need authority, for He has the power.

Тоді вони мають владу над вами.
At that moment they have control over you.

Будучи частиною держави, вони мають владу вирішувати, де, що і як будувати.
Being part of the state, they have power to decide where, what and how to build.

Вони мають владу замкнути небо, щоб не йшов дощ у дні їхнього пророцтва;
They have the power to lock the sky so that it doesn't rain during the days of their prophesying;

Вони авторитетні, і ми робимо те, що вони кажуть, тому що вони мають владу над нами, але ми не будемо йти за ними..
They are authorities, and we do what they say because they have authority over us, but we would not follow them.

І вони мають владу. Це значить, що вони можуть тимчасово відсторонювати чи виключати інших дітей, тому вони не"бавляться в школу", а насправді вирішують.
And then, they have the power, which means, they can and do suspend and expel kids so that we're not playing school, they really decide.

Вони мають владу замкнути небо, щоб не йшов дощ у дні їхнього пророцтва; і мають владу над водами- обертати їх на кров і вражати землю будь-якою карою, скільки забажають.
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.

Вони мали владу в церкві, в той час як точилася велика дискусія.
They have some authority in the church while there is a larger discussion going on.

І з цієї миті вони мали владу прощати і розрішати гріхи людей, зцілювати і призивати Духа Святого для своїх наступників.
Since that moment they had the power to forgive and absolve from the sins, to heal and call the Holy Spirit for their followers.

Зміни можуть передбачати деякий ступінь сум'яття, але будьте упевненими, що ті, хто відповідальний за них мають владу, щоб дотримуватися абсолютного мінімуму.
Changes can mean some degree of turmoil, but be assured that those who are responsible for them have the power to keep them to an absolute minimum.

Звичайно, все це нісенітниця, але це те, у що вони вірять, і що жахливо- більшість з них мають владу і займають впливові посади, де вони дійсно можуть багато зробити для здійснення своїх підступних планів.
Of course, all this is nonsense, but that is what they believe, and that awful- most of them have power and occupy positions of influence where they can actually be done to implement their evil plans.

Вони[влада] мають владу, вони мають податкову адміністрацію, у них є генеральний прокурор.
They[the government] have the power, they have the tax administration, they have the general prosecutor.

Яку владу вони мають!
What a power they have!

Яку владу вони мають!
What power they had!

Може, саме вони мають ту владу.
It may be that they alone have that power.

Вони мають гроші та владу.
They have money and power.

Мій батько вважав, що лідери не мають вершити владу, вони мають стати слугами.
My father believed that leaders should not exercise power, they should become servants.

Вони мають широку владу над розробкою та функціонуванням та силою правосуддя в кожному місті та окрузі Америки.
They have broad power over the design and function and force of the justice system in every city and county in America.