Приклади вживання Вони можуть призвести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть призвести до трагедій.
These can lead to tragedies.Супербактерії настільки небезпечні, що вони можуть призвести до сепсису та смерті.
Вони можуть призвести до депортації.
Нахили шиї потрібно виконувати повільно, інакше вони можуть призвести до травми.
Вони можуть призвести до зниження овуляції.
They can result in decreased ovulation.Протипоказані будь-які форми масажу, так як вони можуть призвести до додаткових тріщин і подразнень.
Any form of massage is contraindicated, as they can lead to additional cracks and irritations.Однак вони можуть призвести до важкої інфекції.
Сонячні опіки особливо небезпечні, але особливо тому, що вони можуть призвести до довготермінових пошкоджень на здоров'я, таких як рак шкіри.
Sunburns are particularly dangerous, but especially because they can cause long-term health damage, such as skin cancer.Вони можуть призвести до(як мінімум) двох різних результатів.
Якщо мигдаликів каміння у дітей не обробляються належним чином, вони можуть призвести до різних інфекцій і умова гірше для них. .
If the tonsil stones in children are not handled properly, they can lead to various infections and make the condition worse for them.Вони можуть призвести до власності і фізичних ушкоджень або навіть смерті.
They can result in property and physical damage, or even death.Ці молекули утворюються в організмі природним шляхом, і вони можуть призвести до серйозних пошкоджень, коли вони прискорюються або окислюються.
These molecules form naturally in your body, and they can cause severe damage when Вони можуть призвести до шкіри і може навіть причиною шкіри некрозу.
They may result in uneven skin and Інфекційні захворювання в запущеній стадії завжди доставляють багато клопоту,а у випадку з ногами вони можуть призвести до тяжких наслідків.
Infectious diseases in a neglected stage always cause a lot of trouble,and in the case of feet, they can lead to serious consequences.І вони можуть призвести до подальших ускладнень вагітності, таким як передчасні пологи.
And, they can lead to further pregnancy complications such as premature birth.Ці молекули утворюються в організмі природним шляхом, і вони можуть призвести до серйозних пошкоджень, коли вони прискорюються або окислюються.
These molecules structure naturally in your mas and they can cause serious damage when Вони можуть призвести до масових людських жертв, навіть перебуваючи глибоко в тилу на складі.
They can lead to mass casualties, even being deep in the rear in a warehouse.Хоча більшість із переліченихвище симптомів мають короткочасний ефект, вони можуть призвести до більш серйозних довгострокових наслідків.
Though most of the symptomslisted above have short-term effects, they can lead to more severe long-term repercussions if not addressed properly.Вони можуть призвести до раннього виникнення хронічних захворювань, таких як діабет та захворювання серця.
They can lead to the early onset of chronic illnesses like diabetes and heart disease.Завдяки кращій оглядовості поверхні землі поблизу кабіни водієві легше уникнути низьких перешкод ідорогого ремонту, до якого вони можуть призвести.
With better ground visibility around the cab, it's easier for the driver to avoid low obstacles andthe expensive damage they can cause.Однак, вони можуть призвести до дискомфорту і медичних ускладнень, якщо постійно подряпаний або потер, прикраси та одяг.
However, they can lead to discomfort and medical complications if continuously scratched or rubbed by the jewelry and clothing.Якщо стимули є надмірними або погано розробленими, вони можуть призвести до передачі коштів без можливості впливати на інвестиційні та операційні рішення.
If incentives are overgenerous or poorly designed they can result in giving money away without affecting investment and operating decisions.Як і всі ліки, вони можуть призвести до різних побічних ефектів(докладно опис побічних ефектів дивіться у розділі про медикаментозну терапію).
Like all medications, they can result in various side effects(for a detailed description of side effects, please see the section on Drug Therapy).Великі камені жовчного міхура практично не мігрують, проте вони можуть призвести до утворення свища між жовчним міхуром і дванадцятипалої кишкою.
Large stones of the gallbladder practically do not migrate, but they can lead to the formation of a fistula between the gallbladder and the duodenum.Разом з кленбутеролом вони можуть призвести до зниження активності ліпопротеїнової ліпази, що є важливим ферментом в метаболізмі тригліцеридів.
Together with Clenbuterol, they could lead to a decrease in lipoprotein lipase activity that is an essential enzyme in the metabolism of triglyceride.Хоча подібні втручання практикуються вже досить давно, вони можуть призвести до паралічу голосових зв'язок або пошкодження паращитовидної залози.
Although such interventions have been practiced for quite some time, they can lead to paralysis of the vocal cords or damage to the parathyroid gland.Позбавлення тіла багато важливих поживних речовин,дієт аварії не є доцільним вибором, оскільки вони можуть призвести до дуже серйозних станом здоров'я.
Depriving the body of a lot of crucial nutrients,crash diets are not an advisable choice, since they can lead to pretty severe health conditions.Хоча більшість перерахованих вищепобічних ефектів Degerelix не є серйозними, вони можуть призвести до серйозних проблем, якщо вони зберігаються тривалий час.
Although most of the above Degerelixside effects are not serious, they could lead to serious problems if Якщо є підозра на вагітність, майбутньої матері слід виключити такі шкідливі звички,як алкоголь і куріння- вони можуть призвести до викидня або потворності плоду.
If you suspect a pregnancy, the expectant mother should eliminate bad habits suchas alcohol and tobacco- they can lead to miscarriage or fetal deformities.Якщо молоді гравці кидають curveballs напостійній основі в більш молодому віці вони можуть призвести до пошкодження свої лікті і тим самим перешкоджають процесу зростання.
If young players throwcurveballs on a consistent basis at younger ages they can cause damage to their elbows and thus hinder the growth process.
