Що таке THEY MAY LEAD Українською - Українська переклад

• вони можуть привести
• може призвести

Приклади вживання They may lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may lead to something awesome.
Можуть привести до надзвичайних подій.

You never know where they may lead.
Ніколи не знаєш, куди вони можуть привести.

However, they may lead to a severe infection.
Однак вони можуть призвести до важкої інфекції.

Just think of what these words mean and to what they may lead.
Що означають ці слова і до чого можуть призвести такі дії.

They may lead to local revolts, but are inadequate to arouse whole masses of people.
Вони здатні призвести особисті або, багато, місцеві бунти, але недостатні, щоб підняти цілі народні маси.

High dosages are however not recommended because they may lead to serious side effects.
Однак високі дози не рекомендуються, оскільки це може призвести до серйозних побічних ефектів.

Where these three conditions are fulfilled, they may lead the competent authorities to order that the persons concerned be placed at the disposal of the Government as vagrants.
За наявності цих трьох умов компетентні органи можуть видати наказ віддати зазначених осіб у розпорядження органів влади як бродяг.

Even slightest discrepancies in translation are disallowed as they may lead to equipment wrong operation.
Неприпустимими є навіть найменші неточності, адже вони можуть призвести до неправильної експлуатації техніки.

And depending on their outcomes, they may lead to a three-way summit of South, North and USA", he said after a preparatory meeting for the inter-Korean summit.
Залежно від досягнутого прогресу, це може призвести до тристороннього саміту між Півднем, Північчю і Сполученими Штатами”,- сказав південнокорейський президент після підготовчої зустрічі до міжкорейського саміту.

Although many of the ideas may be unreasonable and ineffective, they may lead you to the idea that will really work.
Хоча безліч ідей можуть бути нерозумними і неефективними, вони можуть привести вас до рішення, яке буде працювати.

For instance, they may lead to the generalisation of claims, the building of new social relationships or the overcoming of mistrust among neighbours and citizens, all laying a basis for future collective action.
Наприклад, вони можуть призвести до узагальнення вимог, розбудови нових суспільних відносин чи подолання недовіри між сусідами та городянами- усе це закладає основи для майбутніх колективних дій.

In sum, antidepressants are sometimes ineffective, they can cause side effects, and they may lead to unwanted brain changes.
Загалом, антидепресанти іноді неефективні, вони можуть викликати побічні ефекти, і вони можуть призводити до небажаних змін головного мозку.

The EU moves are designed to help cut roadside emissions, however, in the short term they may lead to a higher than expected sulphur dioxide(SO2) emissions from road transport by 2050 according to a recent report by the European Environment Agency(EEA).
Ініціативи ЄС покликані допомогти скоротити шкідливі викиди, проте, в короткостроковій перспективі вони можуть привести до збільшення викидів(зокрема діоксиду сірки) від автомобільного транспорту до 2050 року згідно з нещодавнім звітом Європейського агентства з навколишнього середовища.

At the same time, while these changes do resolve the problem by harmonizing the Constitution and the specialized laws, in the future they may lead to negative consequences.
Водночас ці зміни, хоч і тимчасово вирішують проблему, узгоджуючи норми Конституції та профільних законів, у недалекій перспективі можуть призвести до негативних наслідків.

Basic interests include basic needs of group members, and they may lead to basic collective conflicts, for instance over scarce water resources.
Основні інтереси містять основні потреби членів груп, а отже, можуть призводити до основних конфліктів між колективами, наприклад, з приводу обмежених водних ресурсів.

We help develop whole persons who can think critically, behave ethically, and engage socially so that they may lead vocationally productive, personally satisfying, and socially responsible lives.
Ми допомагаємо розвивати цілі осіб, які можуть думати критично, вести себе етично, а також брати участь у соціальному, так що вони можуть привести професійно продуктивні, особисто задоволення, і соціально відповідальних життя.

Moreover, people might find old links and if those no longer have redirects, they may lead to a 404 page or a parked domain, which would result in a bad user experience.
По-друге, користувачі можуть знаходити старі посилання, і якщо по ним немає переадресації, вони можуть призводити користувачів на сторінку з помилкою 404 або на припаркований домен, що не дуже добре.

Never know where they might lead.
Ніколи не знаєш, куди вони можуть привести.

Nor had I gauged all the possible conclusions to which they might lead.
Не усвідомлював я й масштабу всіх можливих висновків, до яких вони можуть привести.

Mason is asking the most interesting questions, unafraid of where they might lead.
Мейсон не має відповідей, але він задає найбільш цікаві питання незалежно від того, куди вони можуть привести.

The point is that it's not just a matter of public opinion or to the political fluctuations that they might lead.
Річ не лише в суспільних настроях чи в тому, до яких політичних коливань вони можуть призвести.

If other apps are installed and using the instagram account, they might lead to account getting blocked, as they execute infinite successive actions, leading to instagram server overcharge. Deactivate them right away!
Якщо іншим додаткам встановлено та використовується обліковий запис instagram, вони можуть призвести до блокування облікового запису, оскільки вони виконують нескінченні послідовні дії, що веде до перезарядки сервера instagram. Деактивувати їх відразу!

They might lead you somewhere.
Вони можуть запросити вас кудись.

They may or may not lead to a deal.
Вони можуть привести або не привести до укладення договору.

They may even expand their lead.
Могли навіть збільшити свою перевагу.

Still, they're calorie-dense and may lead to unwanted side effects if you eat too many.
Проте вони калорійні і можуть привести до небажаних побічних ефектів, якщо ви їсте їх занадто багато.

According to the FDA, benzodiazepines can worsen cases of pre-existing depression, and more recent studies suggest that they may potentially lead to treatment-resistant depression.
Згідно FDA, бензодіазепіни можуть погіршувати випадки попередньої депресії, а більш пізні дослідження свідчать, що вони потенційно можуть призвести до резистентної до лікування депресії.

These are two separate illnesses; though one may lead to the other, or they may arise simultaneously.
Це два окремих захворювання, але одне з них може призвести до іншого, або ж вони можуть виникнути одночасно.

All these destructive processes point to the dangerous spiritual and moral illnesses which have affected society and which, if they continue, may lead to an even greater disaster.
Усі ці руйнівні процеси свідчать про тяжкі духовно-етичні недуги, які вразили суспільство, і які в разі їх подальшого розвитку можуть призвести до національної катастрофи.

It may lead nowhere.
Він може привести в нікуди.