Що таке ВОНИ НЕ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they do not differ
• they are no different

Приклади вживання Вони не відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, вони не відрізняються.
In essence, they are not different.

Вони не відрізняються регулярністю.
But they're no different than the regular.

За функціональністю вони не відрізняються.
In terms of functionality, they do not differ.

Вони не відрізняються демонстративною поведінкою.
Not identical with behavior.

Кухні виконуються за стандартними нормами, тому вони не відрізняються ексклюзивністю.
Kitchens are performed according to standard norms, therefore, they do not differ exclusivity.

І тим вони не відрізняються від політиків.
I think they are no different from the politicians.

Згідно з болгарським законами, вони не відрізняються від компаній, заснованих болгарськими громадянами.
All the legal regulations they do not differ from firms, established by Bulgarian citizens.

І тим вони не відрізняються від політиків.
In this respect they are no different to politicians.

Найдешевше- ртутні або спиртові градусники, але вони не відрізняються безпекою і довговічністю.
Cheaper than all- mercury or alcohol thermometers, but they do not differ in safety and durability.

Однак вони не відрізняються надійністю і довголіттям.
However, they do not differ reliability and longevity.

Згідно з болгарським законами, вони не відрізняються від компаній, заснованих болгарськими громадянами.
According to Bulgarian law, they do not differ from companies established by Bulgarian citizens.

Вони не відрізняються зайвої уразливістю, мстивістю.
They do not differ excessive touchiness, vindictiveness.

Насіння дозрівають до початку осені, сіяти їх краще під зиму, так як гарною схожістю вони не відрізняються.
Seeds ripen to the beginning of autumn, sow them better before winter, as they do not differ by good germination.

Вони не відрізняються яскравим кольором: чорний- ідеальний варіант.
They do not differ in bright color: black is ideal.

Розміри холодильників такого типу варіюються в дуже широкому діапазоні, так як вони не відрізняються від стандартних модифікацій.
The sizes of refrigerators of this type vary in a very wide range, since they do not differ from standard modifications.

Вони не відрізняються візуально від встановлених керамічних коронок.
They do not differ visually from installed ceramic crowns.

Саме тому особливої витривалістю вони не відрізняються, хоча при бігу на невеликі відстані леви розвивають швидкість до 80 км/год.
That is why they do not differ in special endurance, although when running for short distances the lions can reach speeds of up to 80 km/ h.

Але вони не відрізняються від звичайних снів- вони просто більш яскраві.
But those aren't that different from normal dreams- they're just more vivid.

Так, зростає популярність"зелених" ЖД зі зниженим енергоспоживанням- вони не відрізняються швидким доступом(швидкість обертання шпинделя 5400 про./хв), але зате мало гріються і практично не шумлять.
Thus, the growing popularity of'green' Train with low power consumption- they are no different fast access(speed 5400 rpm), but a little heated and virtually no noise.

У розрізі вони не відрізняються від печінкових, володіючи аналогічним будовою пористого типу.
In the context, they do not differ from the liver, having the same type of cellular structure.

Вони поєднуються з репліками годинника, але тільки якщо вони зроблені з належними матеріалами та з збереженням найвищої якості, так що вони не відрізняються візуально від реальних архетипів.
They are matched by watch replicas, but only if they're made with the proper materials and with preservation of the highest quality, so that they don't differ visually from the real archetypes.

Вони не відрізняються характерною симптоматикою, тому пацієнти рідко приходять на прийом до офтальмолога.
They do not differ in characteristic symptoms, so patients rarely come to see an ophthalmologist.

Порівняно з компресійними моделями, вони не відрізняються економічністю в плані споживання електроенергії, проте витрачають значно менше ресурсів, ніж термоелектричні моделі.
Compared to compression models, they don't differ in terms of energy efficiency but consume much fewer resources than thermoelectric models.

Вони не відрізняються прозорістю і займають забагато місця на дисплеї, що робить ігровий процес трохи незручним.
They do not differ transparency and take up too much space on the display, which makes the gameplay a little uncomfortable.

Звичайно, компанія повинна побудувати нову мікроархітектуру Xeon Phi, і вона зіткнеться зі стрімким навантаженням на графічних процесорах, але це не критичні недоліки, і вони не відрізняються від проблем, які Intel раніше вирішила.
Sure, the company has to build a new Xeon Phi microarchitecture and it faces an uphill slog in GPUs, but these aren't critical flaws, and they aren't problems different from those Intel has solved before.

Вони не відрізняються від решти В'єтнаму та правителів, які вважають, що будівництво казино допоможе збільшити грошові потоки.
They do not differ from the rest of Vietnam and the rulers, who believe that the construction of the casino will help increase cash flow.

Що жоден з них не відрізняється мудрістю.
But none of it compares to wisdom.

Але вони не відрізнялися в фізичному функціонуванні та лікар-діагностували проблеми зі здоров'ям, таких як діабет і рак.
But they weren't different in physical functioning and in doctor-diagnosed health problems such as diabetes and cancer.

Серед наступних висновків команда виявила, що дві ділянки мозку показали подальше розходження в розмірах у порівнянні з усиновленими у Великобританії- хоча вони не відрізнялися за часом, проведеним у дитячих будинках.
Among further findings, the team discovered that two areas of the brain showed a further size difference compared with the UK-born adoptees- although these did not vary with time spent in the orphanages.

Ставки ними не відрізняються від реальних.
Their rates are no different from the real ones.