Що таке ВОНИ НЕ ПОВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they don't respect
• they do not respect

Приклади вживання Вони не поважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не поважають Тома.
They don't respect Tom.

Люди можуть почувати себе залякати хуліганів, але вони не поважають їх..
People might feel intimidated by bullies, but they don't respect them.

Вони не поважають ваш час.
They don't respect your time.

Вони щиро вірять у свою вищість, і вони не поважають тих, хто не з ними..
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.

Вони не поважають ваш час.
It doesn't respect your time.

Хоча вони здаються не дуже великими справами, якщо хтось перевищує ваші кордони, вони не поважають вас.
Though they seem like no big deal, if someone is overstepping your boundaries, they don't respect you.

Вони не поважають наш вибір.
They don't respect my choice.

Лідери Ірану посіли хаос, смерть і руйнацію, вони не поважають своїх сусідів, кордонів та суверенних прав народів.
Iran's leaders sow chaos, death and destruction they do not respect their neighbors borders or the sovereign rights of nations….

Вони не поважають вчителів?
They don't respect the teachers?

Якщо хтось пригнічує вас, тому що вони не поважають вашу свободу, то, можливо, той, хто вас не поважає, ви.
If someone is oppressing you because they don't respect your freedom, maybe they just don't respect you.

Вони не поважають ваш час.
They are not respectful of your time.

Хоча вони здаються не дуже великими справами, якщо хтось перевищує ваші кордони, вони не поважають вас.
Despite the fact that they appear no major ordeal, in the event that somebody is violating your limits, they don't regard you.

Вони не поважають своїх вчителів.
They don't respect the teachers.

З того, що я бачив під час війни в наших російських друзів і соратників, я вважаю, що нічим вони не захоплюються більше, ніж силою, і нічого вони не поважають менше, ніж слабкість, особливо військову слабкість.
He said that that‘From what I have seen of our Russian friends and Allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength, and there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness'.

Вони не поважають своїх вчителів.
They don't respect their teachers.

І ніщо вони не поважають менше, ніж слабкість, особливо- військову.
I am convinced that there is nothing for which they have less respect than for weakness, especially military weakness.

Вони не поважають вчителів?
Don't you have respect for teachers?

Вони не поважають країну, в якій живуть.
They have no respect for the country they live in.

Вони не поважають своїх сусідів, не поважають кордонів і суверенні права нації.
They don't respect their neighbors, borders or sovereign rights of nations.

Вони не поважають своїх сусідів, не поважають кордонів і суверенні права нації.
They do not respect their neighbors or their borders or the sovereign rights of nations.

І їх не поважають.
And they aren't respected.

Ніхто не поважатиме суддів, поки вони не поважатимуть себе.
Judges will not be respected until they respect themselves.

Я їх не поважаю.
I don't respect them.

То ж як їх не поважати односельцям!
I mean no disrespect toward them as individuals!

Мій досвід показує, що насправді люди не бояться керівників, вони не бояться жити без лідера, але вони бояться, коли їх не поважають.
From my experience, people are not really afraid of bosses, they are not afraid of not having a leader, but they are afraid if they are not respected.

Ми почали вбивати грабіжників, але марно- вони не поважали ніяких офіцерів.".
We began killing the plunderers but to no avail- they didn't respect any officers.".

І ми продовжували переконувати їх, що ми їх поважаємо, та звісно, якби ми їх не поважали, нас би тут не було.
And so we would keep going back and telling them that we appreciate them, and of course, if we didn't appreciate them, we wouldn't be here.

Ми що, маємо їх не поважати?
Shouldn't we respect them?

Вони їх не поважають.
They don't respect them.