Приклади вживання Вони не чули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ніяких звуків вони не чули.
They heard no sound.Вони не чули послання Євангелії.
They never heard the gospel message.Як довго, поки вони не чули, що я сказав,?
How long till they hear what I said?Спочатку вони не чули мене тому що ліжко з води робило багато хлюпаючого шуму.
They didn't hear me at first'cause the water bed was making a lot of sloshing noises.Як довго, поки вони не чули, що ми говорили.
How long till they heard what we said.Тож вони не чули голосу так, як чув Павло(Дії 26:14; див. коментар до Дії 22:9).
Скажи світу, що вони не чули раніше….
Tell the world what they have not heard before….Тільки ж глаголю: Хиба вони не чули? Нї, по всїй землі бо розійшов ся гомін їх і до кінцїв вселенної глаголи їх. .
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.Тільки ж глаголю: Хиба вони не чули? Нї, по всїй землі бо розійшов ся гомін їх і до кінцїв вселенної глаголи їх. .
But I say, didn't they hear? Yes, most certainly,"Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.".Двоє жителів- які спілкувалися зСММ окремо- сказали, що ситуація в селі була спокійна і останні кілька ночей вони не чули обстрілів.
Two residents- speaking separately to the SMM-said that the situation in the village was calm and that they had not heard any shelling over the last few nights.Вони не чули про це NIE Системні номери, і коли вони з'ясували, що чекати може бути до декількох місяців вони прийшли до нас. Вони сказали.
They had not heard about the NIE Number system before and when Більшість із нас не здогадується, скільки різних видів тварин населяють Землю сьогодні, адехто навіть дивується, коли дізнається, що є тварини, про яких вони не чули.
Most of us don't grasp the variety of animals species that inhabit the Earth today,and some even get surprised as Митники просто ігнорують рішення суду, вказуючи на те, що вони не чули про відповідне рішення, або що у їхніх інструкціях нічого про такі зміни не сказано.
The customs officers simply ignore the court's decision, indicating that they have not heard about the corresponding decision, or that their instructions do У Діях 22:9 не заперечується, що люди, які супроводжували Павла, чули певні звуки,там лише сказано, що вони не чули їх так, щоб щось можна було зрозуміти.
Acts 22:9 Більшість із нас не здогадується, скільки різних видів тварин населяють Землю сьогодні, адехто навіть дивується, коли дізнається, що є тварини, про яких вони не чули.
Most of us do Дванадцять працівників міліції, які займали кабінети поруч з кабінетом N 505, показали,що 17 жовтня 2003 року або близько цієї дати вони не чули жодних підозрілих звуків з кабінету.
Twelve police officers, who І вуха, щоб чути, і вони не чують.
And ears to Я зазвичай їх не чую.
I usually cannot hear them.Що про них не чути.
Something about them not to hear.Я зазвичай їх не чую.
And I usually cannot hear it.Людське вухо їх не чує.
The human ear can't hear it.Покликали його раз, другий, але він їх не чув.
They called him once, then twice, but he didn't hear them.Пасажири можуть слухати власні приймачі за умови, що їх не чують інші.
Passengers can listen to their own receivers if they are not heard by others.Люди протестують, але їх не чують.
People are shouting but you don't hear them.Ці звуки настільки пронизливі, що людське вухо їх не чує.
There are some sounds that areso high that the human ear cannot hear them.А якщо і говорять, то їх не чують.
And when Деякі з цих речей ти міг ніколи не знати і нічого про них не чути.
Some of these things you never know and nothing about them to hear.Кажуть люди, що їх не чують.
People feel they are not being heard.Та почуйте ви людей, ви ж їх не чуєте.
Listen to 
