Що таке ВОНИ ОПИСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they describe

Приклади вживання Вони описують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось як вони описують наше місто:.
Here is how he describes our world:.

Вони описують статичну структуру системи.
It depicts the static structure of a system.

Ось як вони описують його абстрактно:.
Here's how they describe it in the abstract:.

Вони описують і аналізують пов'язану з ними еволюційну історію.
It describes and analyses the evolutionary history related to them.

Коли ми запитуємо друзів, вони описують це як магію, яку ми хотіли би випробувати на собі.
When we asked our friends, they described it as magical and something we would have to experience for ourselves.

Вони описують положення Місяця чи планет стосовно певних зірок чи сузір'їв. 18.
These describe the position of the moon or planets in relation to certain stars or constellations.18.

Безумовно, поведінка багатьох індивідів вони описують вірно, але існують і інші індивіди, які поводяться інакше.
There are certainly many individuals whose behavior they describe correctly, but there also are other individuals who act in a different way.

Вони описують правила мережі, які можна порівняти зі стандартами, що підтримують Інтернет.
These describe the rules of the network, comparable to the standards that prop up the internet.

Новини, що не дають такої можливості ввести себе в боротьбу, яку вони описують, не можуть звертатися до широкої аудиторії.
News which does not offer this opportunity to introduce oneself into the struggle which it depicts cannot appeal to a wide audience.

Свій новий альбом вони описують як«пост-апокаліптичну радіостанцію, яка без зупинки крутить пісні про розставання».
They have described the new album as"post-apocalyptic radio station playing break up songs".

Коди h1, p і em- приклади структурної розмітки, вони описують позицію, призначення або значення тексту, включеного до них..
The codes"h1","p", and"em" are examples of structural markup, in that they describe the intended purpose or meaning of the text they include.

Вони описують сплав, що містить ніобій, титан, цирконій і молібден(NbTiZrMo) та його переваги для стоматологічних та інших медичних пристроїв.
They describe an alloy containing niobium, titanium, zirconium and molybdenum(NbTiZrMo) and its benefits for dental and other medical devices.

Моделі зрівноважування ринку необов'язково описують економіку в кожен даний момент часу, але вони описують стан, до якого ринки тяжіють.
Market-clearing models might not describe the economy at every instant, but they do describe the equilibrium toward which the economy gravitates.

У своїх працях вони описують кілька сот біологічно активних точок на тілі людини, впливаючи на які, можна повністю вилікувати будь-яку хворобу.
In their writings, they describe several hundred biologically active points on the human body, affecting which one can completely cure any disease.

Інтеґрація роз'єднаних деталізованих даних(деталізованих у тому сенсі, що вони описують деякі конкретні факти, властивості, події та ін.) в єдиному сховищі.
Integration of separated detailed data(detailed in the sense that they describe some specific facts, properties, events, etc.) in a single repository.

Вони описують дуже високий ступінь інтеграції і, на нашу думку, не відповідають ідеї створення зони вільної торгівлі",- підкреслив міністр економіки.
They describe a very high level of the integration and, to our mind, do not suit the idea of creating free trade zone," stressed the minister of economy.

Якщо ви коли-небудь порівнювали дві розповіді про створення світу в Дорогоцінній Перлині, то, можливо, звернули увагу на вражаючу різницю в тому, як вони описують Божество.
If you have ever compared the two creation accounts in the Pearl of Great Price you may have noticed the dramatic difference in the way they speak about Deity.

Вони описують та аналізують звичайний шлях зростання організацій та оптимальний шлях, яким слід іти ор­ганізаціям, щоб уникнути типових проблем зростання й старіння.
It describes and analyzes the usual path organizations take as they grow and the optimal path they should take to avoid the typical problems of growing and aging.

Groupon стверджувала, що деякі з патентів IBM не повинні були надаватися, тому що вони описують очевидні ідеї, і заявили, що запит на відновлення збитків комп'ютерної компанії був необгрунтованим.
Groupon argued that some of IBM's patents should not have been granted because they describe obvious ideas, and said the computing company's damages request was unreasonable.

Вони описують та аналізують традиційний шлях, по якому рухаються організації під час зростання і оптимальний шлях, який вони повинні обирати для того, щоб уникнути типових проблем росту та старіння.
It describes and analyzes the usual path organizations take as they grow and the optimal path they should take to avoid the typical problems of growing and aging.

Groupon стверджувала, що деякі з патентів IBM не повинні були надаватися, тому що вони описують очевидні ідеї, і заявили, що запит на відновлення збитків комп'ютерної компанії був необгрунтованим.
Groupon had countered that some of the patents shouldn't have been granted as they describe obvious ideas, and that the firm was using them to make claims for fundamentals of the internet.

Вимагаючи мінімальної зарплати, вони описують нібито незадовільний стан вільного ринку праці, а, виступаючи на користь тарифів, вони описують лиха, нібито викликані вільною торгівлею.
In asking for minimum wage rates they depict the alleged unsatisfactory conditions of a free labor market and in asking for tariffs they describe the alleged disasters brought about by free trade.

За його твердженням, примітки особливо надають оповіді правдоподібності: наприклад, вони описують вигадану біографію Джонатана Стренджа або список та точне розташування картин у будинку Норрелла.
He argues that the footnotes in particular lend an air of credibility to the narrative: for example, they describe a fictional biography of Jonathan Strange and list where particular paintings in Norrell's house are located.

Вони описують його як«підхід до економіки, що підкреслює зростання і перерозподіл доходів, ігноруючи при цьому ризики інфляції й дефіциту фінансів, зовнішні обмеження і реакцію економічних агентів на агресивну неринкову політику».
They describe it as“an approach to economics that emphasizes growth and income redistribution and deemphasizes the risks of inflation and deficit finance, external constraints, and the reaction of economic agents to aggressive nonmarket policies.”.

Жан-Жак Руссо і Фрідріх Енгельс, доведіть їм жити в первісному стані, який вони описують з таким ностальгічним томлінням, не мали б вільного часу для своїх досліджень і писання книг.
Jean Jacques Rousseau and Frederick Engels, if they had lived in the primitive state which they describe with nostalgic yearning, would not have enjoyed the leisure required for their studies and for the writing of their books.

У червні минулого року команда Мюллера додала нові звинувачення у цій справі, стверджуючи, що Манафорт змовився з давнім партнером, якого вони описують як пов'язаного з російською розвідкою- Костянтином Килимником- втручатися в справи свідків.
Last June, Mueller's team added startling new charges to the case, alleging that Manafort conspired with a longtime associate they describe as linked to Russian intelligence- Konstantin Kilimnik- to tamper with witnesses.

Брендбук є значущою частиною маркетинговоїполітики будь-якої організації, вони описують всі аспекти ринкового моделювання та подання організації, її товарів, а також її співробітників і майна перед громадськістю.
Brandbooks are an important part of the marketingpolicies of any organization, they describe all aspects of market modeling and representation of the organization, its products, as well as its employees and property to the public.

Вони описують реальні ситуації управління, залучення викладачів та учасників у інтерактивному процесі аналізу і поглибленого обговорення з ретельного розгляду по значущості і досягнення відчутних результатів для учасників і їх компаній.
They describe actual management situations, engaging faculty and participants in an interactive process of analysis and in-depth discussion, with careful consideration on relevance and attainment of tangible results for participants and their companies.

На додачу до самої премії, судді публікують«Список пошани нагороди Тіптрі»(англ. Tiptree Award Honor List), який вони описують як«сильну частину індивідуальності нагороди(…) використовується багатьма читачами як список рекомендованої літератури».
In addition to the award itself, the judges publish a"Tiptree Award Honor List" that they describe as"a strong part of the award's identity and(…) used by many readers as a recommended reading list.".