Приклади вживання They depict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They depict a series of animals.
All of the works by our Bruegel always imply more than they depict.".
They depict all the steps.
У них зображуються всі дії по етапах.Automatic tagging of photos in accordance with what they depict.
Автоматичне додавання тегів They depict the received information on digital display.
Всі They depict the life of Christ, his Mother Mary and many saints.
Вони зображують життя Христа, його матері Марії і багатьох святих.All these images can be used for illustration purposes only of what they depict.
Всі ці зображення можуть бути використані тільки для ілюстрації того, що на них зображено.They depict not only she, but her 55 year old husband Vitaly Borisyuk.
На них зображена не тільки вона, але і її 55-річний чоловік Віталій Борисюк.Vermeer is known to have incorporated other artists' ideas,techniques and the poses in which they depict subjects.
Відомо, що Вермер врахував ідеї,техніки та пози інших художників, у яких вони зображують сюжети.They depict geometric shapes, people, animals and weird characters to us.
На них зображені геометричні фігури, люди, тварини і незрозумілі нам символи.On the edges of the icon there are hallmarks- they depict the entire life of the holy Metropolitan, all the main events.
По краях ікони розташовані клейма- на них зображена вся життя святого Митрополита, всі основні події.They depict the same woman in the same pose, clothed and naked respectively.
Вони зображують одну й ту саму жінку в тій самій позі відповідно оголену та одягнену.As for Tiberii Yonash,he also presented his paintings at the exhibition- they depict the life of the Romany community.
Що стосується ТиберіяЙонаша, то він презентував на виставці свої картини, де також відображено життя ромської громади.Therefore they depict a world without inherited power until about 15,000 B. C.
Тому вони зображують світ без успадкованої влади приблизно до п'ятнадцяти тисяч років до н. е.The golden color, which they depict, is meant to symbolize the sands of the Sahara desert.
Золотистий колір, яким їх зображують, покликаний символізувати піски пустелі Сахара.They depict technological ruins, remnants of mechanisms and materials of the failed nuclear reactor.
На них зображені технологічні руїни, рештки механізмів і матеріалів атомного реактора.These are real stories witnessed by Sadykh-bei. They depict the deportation, a long way towards the areas of exile, children starving to death, and Crimean landscapes making the heart warm.
Це реальні історії, свідком яких був сам Садих-бей: на них зображені сама депортація, довгий шлях в місця заслання, вмираючі від голоду діти, рідні серцю кримські пейзажі.They depict various Christmas miniatures on the implementation of which will leave a little more time.
На них зображені різні новорічні мініатюри, They depict all the wisdom of sex, such items in the Middle Kingdom gave the newlyweds a wedding.
На них зображені всі премудрості сексу, такі предмети у Піднебесній дарували молодятам They depict people fighting different existential crises, living in tenements, and working at the harbour.
Вони зображують людей, які борються з різними екзистенціальними кризами, живуть у багатоквартирних будинках і працюють в порту.They depict the Battle of Cape St Vincent, the Battle of the Nile, the Battle of Copenhagen and the Death of Nelson at Trafalgar.
Вони зображують битви мису Сент-Вінсент, Битва Нілу, Битва Копенгагені і смерть адмірала Нельсона на Трафальгарській.They depict the Battle of Cape St Vincent, the Battle of the Nile, the Battle of Copenhagen, and the death of Nelson at Trafalgar.
Вони зображають битви біля мису Сент-Вінсент, битву Нілу, битву при Копенгагені і Смерть Нельсона на Трафальгарській битві.They depict the various entities(concepts) in the information system and the existing relationships and constraints between them.
На них показують різноманітні сутності(концепти) у інформаційній системі і існуючі взаємозв'язки і обмеження між They depict characters and scenes from the Greek and Roman mythology, exotic animals and birds, plant and geometrical motifs.
В основному вони зображують персонажів і сцени з римської і грецької міфології, тварин і птахів, рослинні і геометричні мотиви.They depict a dove drinking, parts of two other birds, two small trees and lily-shaped flower, enclosed into a frame with ogival and lozenge motifs.
Вони зображують голуба, що п'є, частини двох інших птахів, два невеликі деревця і лілієподібну квітку, оточену рамкою зі стрілчастим і ромбічним орнаментом.They depict several film cameras next to the scenes of a rocket launch, construction of the Dnipro Hydroelectric Station, military action, and images of flowering plants.
На них зображено кілька кінокамер поряд зі сценами запуску космічної ракети, будівництва Дніпрогесу, воєнних дій, а також образами квітучих рослин.They depict images of clouds viewed from above, suspended in blue sky, with the land below nowhere to be seen; it is the view of clouds regarded at a downward and sideways angle, as from the window of an airplane.
Вони зображують зображення хмар, розглянутих зверху, підвішених на блакитному небі, а землі внизу ніде не видно; це вид хмар, розглянутих під кутом вниз і вбік, як із вікна літака.
