Приклади вживання Зображено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зображено 80% довірчих смуг.
Сталіна було зображено як оратора.
Отже, тут зображено зірку на етапі формування.
На ілюстрації зображено реконструкцію:.
Another image, showing a reconstruction:.Ліворуч зображено один з типів чотирикратної зоряної системи.
Люди також перекладають
На кожній з них зображено по дві сцени.
На значках зображено прапор США в помаранчевому кольорі.
Це коло, потрібно обплести тканиною так, як зображено на фото.
This circle, you need to braid fabric as shown in the photo.На малюнку №3 зображено як виглядає документ.
Наші стосунки були настільки відрізняється від того, що було зображено.
На фотографії зображено концепт автомобіля I-PACE.
Images show the I-PACE Concept Vehicle.У вас утворилася виріб, схожа на зірку, як зображено на фото.
You have formed an article similar to a star, as pictured in the photo.У третій сцені зображено народження Сонця.
In the third scene, the birth of the sun is represented.Аверс: зображено вензель арабською мовою в декоративному орнаменті.
Його біографію було нещодавно зображено у фільмі Безстрашний(2006).
His biography was recently portrayed in the movie Fearless(2006).На портретах зображено старого чоловіка, що читає книгу;
The portraits depict an old man reading a book;Вона знайома всім росіянам, так як зображено на десятирублевої купюрі.
It is familiar to all Russians, as shown on the ten-ruble bill.Не обов'язково- принаймні, не так, як було спочатку зображено.
Not necessarily-at least not in the way things were originally portrayed.На рисунку 1. 1 зображено схема включення котушки на 1/8 довжини хвилі.
Figure 1.1 shows the circuit of the coil by 1/8 of the wavelength.Автоматичне додавання тегів на фото відповідно до того, що на них зображено.
Automatic tagging of photos in accordance with what they depict.Зображено дерево цілей ефективного управління морськими торговельними портами.
Військова приналежність Росса було непослідовно зображено в коміксах.
Ross' military affiliation has been inconsistently portrayed in the comics.У мене є антична ваза, на якій зображено раннє християнське заручення.
I own an antique vase upon which an early Christian marriage is represented.Це лише підтверджує той малюнок, який буде зображено і бачили зовні.
It only strengthens the image that is being portrayed and seen on the outside.Його життя було зображено чудово актор Стівен Фрай у фільмі«Уайльд».
His life has been portrayed splendidly by actor Stephen Fry in the film'Wilde'.Також у храмі знаходилося срібне блюдо, на якому було зображено Преображення Господнє.
Also in the temple was a silver dish, which was shown Transfiguration.Тому суспільство було зображено як боротьба за виживання між індивідами.
Society was therefore portrayed as a struggle among individuals for survival.У двох примірниках, задокументованих Ерцем, зображено Відпочинок на польоті в Єгипет.
Two copies documented by Ertz depict the Rest on the Flight into Egypt.Офіс бразильських коміків намагалися спалити за фільм, де Ісуса зображено геєм.
У його настінних розписах з 1317 року зображено коронацію короля Карла І Роберта.
Its wall paintings from 1317 depict the coronation of king Charles Robert of Anjou.
