Приклади вживання Як зображено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зображено на фіг.
As shown in Fig.Бог хоче, щоб ми сприймали це, як зображено нижче:.
They believe that God created, as shown below:.Герб у XVI столітті, як зображено у Cod. icon.
Coat of arms in the 16th century, as depicted in Cod. icon.Вікна виготовлять і змонтують саме так, як зображено на кресленні.
Windows manufacture and assemble exactly as shown in the drawing.Як зображено праворуч, простий маятник це система, що складається з ваги і струни.
As shown at right, a simple pendulum is a system composed of a weight and a string.У вас утворилася виріб, схожа на зірку, як зображено на фото.
You have formed an article similar to a star, as pictured in the photo.Як зображено зазвичай, ці три мудреці не були присутні, коли народився Ісус у годівниці.
As pictured usually, the three wise men were not present when Jesus was born in the manger.Він також може бути викликаний знак кабанів, як зображено на обох тварин.
It can also be called sign boar, as depicted by both animals.Тепер припустимо,що збереглися ще дві рукописні копії того ж самого твору, як зображено нижче:.
Now suppose we found two more manuscript copies of the same work, as shown below:.Життя за кордоном не таке романтичне, як зображено у фільмах Каран Джохар.
Life abroad is not at all like how you see in Karan Johar movies.Приробити цю квітку, в центральну частину нашого великого рослини, як зображено на фото.
Attach the flower, in the central part of our large-scale plants, as shown in the photo.Вид з правого борту і план палуби корабля, як зображено в Harpers Monthly, лютий 1886.
Right elevation and deck plan as depicted in Harpers Monthly, February 1886.Тримач 105 може зберігатися восновній частині 103a базового блока 103 як зображено на Фіг.
The holder 105 can be stored in the baseportion 103a of the primary unit 103 as shown in FIG.Якщо MS втрачає покриття фемтостільника, як зображено на 212, то мобільна станція повертається в стан 202.
If loses the femto coverage as depicted at 412, then the mobile station returns to state 402.Відступаючи від нанизаного бісеру,слід сплестигачком повітряну петельку для шнура, як зображено на фото.
Departing from the strung beadsshould weaveHook Air loop cord, as shown in the photo.Португальська засідка на галери Сейді Алі-реїса, як зображено в книзі Livro de Lisuarte de Abreu.
Portuguese ambush against the galleys of Seydi Ali Reis as depicted in the book Livro de Lisuarte de Abreu.Для імпресіонізму не так важливо, що зображено на малюнку, але важливо як зображено.
To Dillemans Інакше, якщо мобільна станція виходить з користувацької зони, як зображено на 232, то фіксується стан 216.
Otherwise, if the mobile station leaves the user zone as depicted at 432, then state 416 is entered.Вона названа фрескою святих Федора та святого Георгія,що вбивають дракона(або змію, як зображено на фресці).
It is named for the fresco of Saints Theodore andSt George slaying the dragon(or snake as depicted in the fresco).Візьміть один квадратики і покладіть перед собою, загніть краюстик в стик, як зображено на нашому фото, за допомогою прозорого клею для текстилю.
Take one box and put it in front of you,bend the edge joint to joint, as shown in this photo, with a transparent adhesive for textiles.Зайдіть у папку з завантаженим файлом,та перетягніть його у браузер на відкриту сторінку з розширеннями, як зображено на малюнку нижче.
Go to the directory where the downloaded file anddrag it to the browser onto the open page with the extensions, as shown in the figure below.Варто відзначити, що у Nokia 8110 насправді не було повноцінного спалаху, як зображено в The Matrix, і цього нового телефону теж не буде.
One thing to note is that the Nokia 8110 didn't actually have a spring-loaded snap slider as depicted in The Matrix, and this new phone won't, either.Це роблять для того, щоб розрахувати правильну кількість петельок, а такожпереконатися в тому, що візерунок виходить в точності так, як зображено на схемі.
This is done in order to calculate the correct number of loops,and also make sure that the pattern is exactly as shown in the diagram.Люксембурзьке мистецтво простежується до римських часів, особливо як зображено на статуях, знайдених по всій країні та у величезній мозаїці з Віхтен.
Luxembourg art can be traced back to Roman times, especially as depicted in statues found across the country and in the huge mosaic from Vichten.У 1986 році Свобода, як зображено на Augustus Saint-Gaudens, була обрана дизайном, який би впорядкував лицьову сторону американських золотих монет.
In 1986, Liberty, as depicted by Augustus Saint-Gaudens, was selected В місцях, де ці уявні лінії перетинають стіни храму, могли бути отвори або вікна,як зображено на фото глиняної моделі трипільського храму.
In the points where these imaginary lines cross the walls of the temple could be openings orwindows, as shown in the photo of the clay model of the Trypillian temple.Тому вони не виправдовуються Божою милістю,не оголошені праведними і як такі не можуть стояти у святині святих, як зображено в цьому видінні.
Therefore, they are not justified by God's grace, not declared righteous,and У 1986 році Свобода, як зображено на Augustus Saint-Gaudens, була обрана дизайном, який би впорядкував лицьову сторону американських золотих монет.
In 1986, Lady Liberty, as depicted by famed sculptor Augustus Saint-Gaudens, was selected До розвитку теорії микробів багато людейнеобізнано вірили, що хвороби поширюються через"погане повітря", як зображено в цій ілюстрації 1831 р. Робертом Сеймуром.
Prior to the development of germ theory,many people ignorantly believed that diseases spread through"bad air", as depicted in this 1831 illustration by Robert Seymour.У 1986 році Свобода, як зображено на Augustus Saint-Gaudens, була обрана дизайном, який би впорядкував лицьову сторону американських золотих монет.
American Silver Eaglescame to be in 1986 when Liberty, as depicted by Augustus Saint-Gaudens, was selected 
