Що таке ЯК ЗОРІ Англійською - Англійська переклад

• as stars

Приклади вживання Як зорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі чорні очі блищали, як зорі.
His marble black eyes twinkled like stars.

Мені взагалі здається, що це як зорі над тобою.
It's looking like a star over you.

І обіцяв Господь Аврамові, що віддасть нащадкам його, численним, як зорі в небі.
God's promise to Abraham that he would have decedents as great as the stars in the sky.

Інші- згорають швидко, як зорі, що зриваються із.
The lives of the others remain the burning stars- they fall down swiftly leaving.

Мрії одважнії сяють, як зорі.
Dreams are like the stars of the night.

Саме цю схему Вера очікувала побачити, коли вивчала, як зорі оберталися у своїх галактиках.
This is exactly the pattern Vera expected to see when she studied stars as they orbited in their galaxies.

І сьогодні вас закликаю, аби й ви були, як зорі, котрі своїм сяйвом дають світло та красу іншим, щоб раділи.
Also today I call you to also be like the stars, which by their light give light and beauty to others so they may rejoice.

Стародавня система класифікувала б усі ці зорі як зорі першої величини.
Under the ancient magnitude system, all of these stars might be classified as"stars of the first magnitude".

Так само, як зорі в Messier 55, даний образ від VISTA також захопив багато галактик далеко за межами скупчення.
As well as the stars of Messier 55, this VISTA image also records many galaxies lying far beyond the cluster.

Скупчення є ключовими об'єктами для астрономів, котрі досліджують, як зорі розвиваються на протязі свого життя.
Clusters are key objects for astronomers studying how stars evolve through their lives.

Ми продовжуємо вивчати це скупчення, щоб знайти, як зорі із планетами та без таких відрізняються за масою та хімічним складом".
We are continuing to observe this cluster to find how stars with and without planets differ in mass and chemical makeup.”.

Як зорі на кшталт Антареса так швидко втрачають масу на завершальному етапі своєї еволюції, це було проблемою понад пів століття.”.
How stars like Antares lose mass so quickly in the final phase of their evolution has been a problem for over half a century.

А тоді скажи, що любов Бога така ж незліченна, як зорі на небі чи пісок на березі моря.
God's promise to multiply the SEED Abraham as the stars in the sky and as the sand of the sea.

Хоча Всесвіт такий рівномірний і однорідний у великому масштабі, він містить локальні нерівності, як зорі та галактики.
Despite the fact that the universe is so uniform and homogeneous on a large scale, it contains local irregularities, such as stars and galaxies.

У Буття 22:17 говориться, що Бог примножить нащадків Авраама«як зорі на небі і як пісок на березі моря».
Genesis 22:17 teaches that God would multiply Abraham's descendants“ as the stars of the heaven, and as the sand which is on the sea shore.

Му стані тривалий час, як зорі, схожі на наше Сонце, спалюючи водень на гелій і випромінюючи здобуту енергію у вигляді тепла і світла.
They would remain stable in this state for a long time as stars like our sun, burning hydrogen into helium and radiating the resulting energy as heat and light.

Такі розрахунки застосовують, коли взаємодія між окремими об'єктами, такими як зорі чи планети, є важливою особливістю розвитку системи.
These calculations are used in situations where interactions between individual objects, such as stars or planets, are important to the evolution of the system.

Багато хто воскресне з мертвих, настане свого роду страшний суд, і вчителі, які наставляють народ на праведну путь, вічно сяятимуть як зорі»[81].
Many dead will come to life again, there will be a kind of last judgment and the teachers who have taught the people justice will shine like stars for all eternity.

Однак, як зорі для мореплавця є орієнтиром, щоб не згубитися в бурхливому морі, так світло Христове, стало для майбутнього патріарха дороговказом у власному житті та в служінні іншим.
However, as stars are a guide for the sailor not to get lost in the stormy sea, so the light of Christ that enlightens everything, became the guide for the future Patriarch in his own life and in his serving to others.

А Давид не перелічив їхнього числа від віку двадцяти літ і нижче, бо Господь сказав був, що розмножить Ізраїля, як зорі небесні.
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

Однак, як зорі для мореплавця є орієнтиром, щоб не згубитися в бурхливому морі, так світло Христове, що просвічує всіх, стало для майбутнього патріарха дороговказом у власному житті та в служінні іншим.
However, as the stars act as a guide for the sailor not to become lost on the stormy seas, so the light of Christ, that enlightens all, did become the guide for the future patriarch in his own life and in ministering to others.

Як зоря над чорними скелями-.
As the dawn of the black rocks-.

Вони вітають радянську систему як зорю нової цивілізації.
They hail the Soviet system as the dawn of a new and better civilization.

У хату ввійшла, як зоря зійшла.
We entered the city as dawn broke.

В другого ж карі, як зоря.
And in fair dress, like the dawn.

Разом ці місії вивчатимуть, як зоря, поряд з якою ми живемо, випромінює енергію в космосі.
Together, these missions will investigate how the star we live with drives radiation in space.

Ці струменя створюють регулярний"пульс", завдяки цьому із Землі видно, як зоря обертається навколо своєї осі.
These jets create a regular“pulse” as seen from Earth as the star rotates around its axis.

Тепер уявімо джерело світла, що перебуває на незмінній відстані від нас, таке як зоря, що випромінює хвилі світла сталої довжини.
Now imagine a source of light at a constant distance from us, such as a star, emitting waves of light at a constant wavelength.

Деякі записи в каталозі Флемстида були помилковими: наприклад, Флемстид спостерігав Уран в 1690 році, але не визнав його як планету і ввів його в свій каталог як зорю під назвою"34 Тельця".
Some entries in Flamsteed's catalog are errors: for instance, Flamsteed observed Uranus in 1690 but did not recognize it as a planet and entered it into his catalog as a star called"34 Tauri".