Що таке ВОНИ ПОЧИНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they started
• they began
• they start

Приклади вживання Вони починали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони починали з культу Леніна.
It began with Lenny's mom.

Тільки після цього вони починали"світитися".
After that they started‘ploughing'.

Вони починали своє життя заново.
They began their life again.

І зрештою, вони починали зі мною розмови.
And eventually, they started to talk to me.

Вони починали, вони і продовжують.
They started, and kept going.

Тільки згодом вони починали йти власним шляхом.
At that point they start going their own way.

Вони починали своє життя заново.
They have started living their life again.

Ще й назву тієї місцевості, де вони починали.
Others wear the name of the place where they began.

І плюс вони починали з набагато нижчої точки.
They start from a much lower base.

Найуспішніші жінки світу- з чого вони починали?
Today's most successful businesses, how do they started.

І вони починали жити своїм окремим життям.
They had begun to live separate lives.

Їх це дратувало ще більше і вони починали наступ».
It escalated from there and they started harassing her.”.

Вони починали, вони і продовжують.
They started… and they kept going.

До конкретних людей підходять, говорять, щоб вони починали шукати іншу роботу.
The people told them to start looking for a another job.

Вони починали більше бути схожими на макрофаги.
They started to appear more like stereotypes.

Коли обстріл тимчасово припинявся, вони починали стріляти по нас ракетами».
When the shelling temporarily stops, they start firing missiles at us.”.

Вони починали як невільники в копальнях Валирії.
They began as slaves in the mines of Valyria.

Відзначимо, що вони починали з того, що висунули гіпотези щодо типу свого клієнта.
Notice they were beginning with a series of hypotheses about their customer archetype.

Вони починали із двох кімнат у власному будинку.
They started this job with two rooms in their own house.

В середньому у віці 28 років вони починали жити окремо від батьків(дівчата- в 27 років, юнаки- в 29 років).
On average, at the age of 28, they began to live separately from their parents(girls at age of 27 and boys at age of 29).

Вони починали самі більше турбуватись про дітей.
They began to take more responsibility for the children.

І тільки пізніше, із плином часу, вони починали усвідомлювати, що вони самі були творцями і володарями тих внутрішніх голосів.
And only then, as time went on, they began to recognize that they were the creators, the owners of these inner voices.

Вони починали спілкуватися на сайті знайомств, дізнавалися людину трохи краще.
They started to communicate on a dating site, recognized people better.

Те ж саме було рік тому. Тоді вони починали розслідування- і в цей раз вони почали розслідування… Але розслідування чого?
The same thing happened a year ago, then they started to investigate- and this time they have launched an investigation, but the investigation…?

Коли вони починали працювати три роки тому, ніхто не знав, чим це завершиться.
When they started to work in the last three years, nobody knew, how it would end.

Вони все-таки виявили ефект"передчуття", коли за кілька секунд до події у добровольців змінювалися фізіологічні показники, і вони починали хвилюватися.
They finally found the effect"premonitions", when for a few seconds before the events of the volunteers were changed physiological parameters, and they began to worry.

Вони починали з звичайної сторінці в мережі Instagram, а зараз це солідний бренд.
They started with a normal page in the network Instagram, and now it is a solid brand.

Як тільки вони починали працювати, більшість людей залишилася на одній і тій самій роботі в тій же компанії за всю свою кар'єру.
Once they started working, most people stayed in the same job, at the same company, for their entire careers.

Коли вони починали будувати, вони розуміли, що інженерні мережі настільки дорогі, що дешевше, ніж за 500(тисяч доларів- ред.).
When they began to build, they realized that the engineering network is so expensive that it is cheaper than 500(thousand dollars- Ed.).

Якщо раніше вони починали з попередніх анонсів, іноді навіть збираючи для цих цілей прес-конференції, то з новинкою, що отримала індекс M6 вони вчинили інакше.
If earlier they started with preliminary announcements, sometimes even gathering press conferences for these purposes, then they acted differently with the novelty that received the M6 index.