Що таке ВОНИ ПРАЦЮЮТЬ У Англійською - Англійська переклад

• they work in
• they operate in

Приклади вживання Вони працюють у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони працюють у Ватикані.
They are working at the Vatican.

І ви можете бачити, як вони працюють у всіх районах міста.
And you can see them working in all parts of the city.

Вони працюють у нашій студії.
They are live in our studio.

Свідчить про те, що вони працюють у домовленості з владою.
This indicates that they act in full agreement with the regime.

Як вони працюють у його голові?
How does it work in your head?

Неприбуткові організації можуть уважатися такими, що здійснюють господарську діяльність, якщо вони працюють у такому контексті.
Non-profit organisations may be considered as carrying out commercial activities if they operate in such a context.

Вони працюють у середовищі NDD.
They operate in an NDD environment.

Очевидно ж, що вони працюють у форматі зовнішньої розвідки.
Obviously, they are working in the foreign Intelligence format.

Вони працюють у 64-бітовому режимі.[9].
These run in 64 bit mode.[9].

Якщо авторів декілька і вони працюють у різних закладах, необхідно значками 1, 2, 3 персоніфікувати їх..
If multiple authors and they work in different institutions, it is necessary badges 1, 2, 3, to personify them;

Вони працюють у жахливих умовах.
They're working in horrible conditions.

Можливо, ваш контакт сказав, що вони працюють у сфері маркетингу, але чи є вона віце-президентом з маркетингу або маркетинговим координатором?
Perhaps your contact said they work in marketing, but is she the VP of marketing, or a marketing coordinator?

Вони працюють у різних умовах і за різними принципами.
They operate in different domains and according to different principles.

Вчителі та працівники денного догляду також мають підвищений ризик розвитку рожевого ока, коли вони працюють у тісному розпорядженні з маленькими дітьми.
Teachers and day care workers also are at increased risk of pink eye when they work in close quarters with young children.

І звичайно, вони працюють у школах, які часто недоотримують фінансування.
And of course they're working in schools which sometimes and very often are under-funded.

Ця дипломна програма призначена для того, щоб дати студентам більш глибокі знання макроекономіки та мікроекономіки та як вони працюють у ділових умовах.
This diploma program is designed to give students deeper knowledge of macroeconomics and microeconomics and how they operate in business settings.

Вони працюють у брокерських конторах, інвестиційні фонди, аналітичних організаціях, банках.
They are working in brokerage firms, investment funds, organizations, banks.

Обидві газети залишився незалежним, але вони працюють у тому ж будинку на історичному місці Tour& Taxis в Брюсселі після злиття.
Both newspapers stayed independent, but they work in the same building at the historical site of Tour& Taxis in Brussels since the merger.

Сьогодні вони працюють у приблизно 10 містах по всій країні- від Трента, штат Нью-Йорк, до Лос-Анджелеса.
Today, they operate in about 10 cities nationwide- from Trenton, N.J., to Los Angeles.

При розгляді анаболічний стероїд стеків для жінок, Важливо розуміти різницю між способи ці Стероїди працювати у жінок і те, як вони працюють у чоловіків.
When considering anabolic steroid stacks for women, it's important to understand the differences between the ways these steroids work in women and how they work in men.

Іноді вони працюють у власній розфарбуванні клієнта, іноді в Kenn Borek лівреї, а іноді комбінація обох.
Sometimes they operate in the client's own livery, sometimes in Kenn Borek livery and sometimes a combination of both.

Інша властивість мереж мозку полягає в тому, що вони працюють у режимі, який тонко збалансований між переходом від високої активності до низької активності- режим критичності.
Another property of brain networks is that they operate in a regime that is delicately balanced between the transition from high to low activity, a regime known as criticality.

Вони працюють у 13 бізнес-напрямках, і не тільки тут, у Франкфурті, а й у 15 інших містах по всій Німеччині.
They work in 13 different business activities, and not only here in Frankfurt but in 15 other cities all over Germany.

У приватному секторі вони працюють у сфері будівництва, на будівлях усіх видів, транспортній та комунікаційній інфраструктурі.
In the private sector, they work in the construction field, on buildings of all kinds, transport and communications infrastructure.

Вони працюють у тісному контакті з учителями і батьками, щоб допомогти кожній дитині виробити звичку вчитися, долати труднощі та кризові ситуації.
They work in close contact with teachers and parents to help each child develop the habit of learning, coping with difficulties and crisis situations.

У країнах ТНК збільшили асортимент продукції, що поставляється на ринок первинної продукції, вони працюють у сфері видобувної промисловості, у сфері технологій і на ринку послуг.
In the countries the TNCs have increased the range of products supplied to the market of primary products, they work in the extraction industry, technology and service market.

Вони працюють у сфері, яка передбачає вплив алкоголю та взаємодії з багатьма людьми в дуже святковій атмосфері”,- говорить Патріція М.
They work in an area that involves exposure to alcohol and interact with lots of people in a very celebratory environment, which could result in someone straying,” says Patricia M.

Вони працюють у різноманітних графічних програмах та мають за плечима багатий досвід верстки технічних описів, тех. паспортів та інших аналогічних документів.
They work in all sorts of graphic programs and have behind them a rich experience in the layout of technical descriptions, technical data sheets and other similar documents.