Що таке ВОНИ СПАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they slept
• they were asleep
• they were awake

Приклади вживання Вони спали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спали.
They slept.

Там були величезні казарми, в яких вони спали».
There was a huge barracks in which they slept.”.

Вони спали.
They were asleep.

У 1974 році житель цього особняка убив шість членів своєї сім'ї, поки вони спали.
In 1974, he murdered his entire family as they slept.

Вони спали.
They were sleeping.

Як вони накопичили достатню кількість їжі, і де вони спали?
How did they stock enough food, and where did they sleep?

Вони спали в тому самому одязі.
They slept in the same clothes.

Жовтня Мухаммад і Малва були виявлені, вони спали в своєму автомобілі, й арештовані.
October 24, 2002 Muhammad and Malvo were apprehended as they slept in their car.

Вони спали на бетонній підлозі.
They slept on a concrete floor.

Він вводив пацієнтам наркоз, після чого спотворював їх, коли вони спали в його кріслі.
He had drugged patients then mutilated them as they slept in his dentist's chair.

Вони спали на бетонній підлозі.
They slept on the concrete floor.

Учасники експерименту були розділені на п'ять груп залежно від того, скільки годин на добу вони спали.
The participants were divided into five groups according to how many hours a night they slept.

Вони спали разом під зорями.
They slept together under the stars.

У дослідженні взяли участь 1615 дорослих, які повідомили про те, як довго вони спали і які продукти їли.
The study involved 1,615 adults who reported how long they slept and kept records of food intake.

Вони спали на бетонній підлозі.
They sleep on the concrete floor.

Учасники заявили, що вони спали краще і спокійніше, тому що їхні домашні тварини поруч із ними..
The participants claimed that they sleep better and are more calm because their pets are near them.

Вони спали в одній пустелі, разом жили і їли.
He's slept in the same sand. They have lived together.

Після того, як запис ЕЕГ підтвердила, що вони спали, дослідники виголосили учасникам новий набір слів.
Once the EEG recording confirmed they were asleep, the researchers presented the volunteers with a new set of words.

Ті, кому сказали, що вони спали добре, виконували тести краще і швидше тих, кому сказали, що вони спали погано.
Those who said they slept well, performed better and faster tests of those who said they slept badly.

Вони спали на подушках, зроблених зі спальних мішків, у них було дві лампи і пустий холодильник.
They were sleeping on pads made out of sleeping bags, they had two lamps and nothing in their fridge.

Людей запитували, як довго вони спали вночі, скільки днів вони відчували втому за минулий місяць.
The researchers asked participants how long they slept each night and how many days they had felt tired in the past month.

Для все людей краще, ймовірно, уникати близької дружби з людьми, з якими вони спали або зустрічалися в минулому.
For the rest of the people, it is probably best to avoid close friendships with the people that they have slept with or dated in the past.

Зрештою дослідники не знайшли практично ніякої відповідності між тим, скільки студенти займалися фізичними вправами і тим, як добре вони спали.
In the end, the researchers found almost no correlation between how much students exercised and how well they slept.

Офіцер афганської поліції застрелив 11 своїх колег, коли вони спали на контрольно-пропускному пункті в південній провінції Гільменд, повідомили чиновники 28 лютого.
An Afghan police officer fatally shot 11 of his colleagues as they slept at a checkpoint in the southern province of Helmand, officials have said.

Не грало ролі, чи була депривація повною, коли учасники досліджень не спали до 36 годин, або частковою, коли вони спали по 20-21 годині.
Played no role, whether the deprivation complete when study participants didn't sleep to 36 hours, or partial, when they were awake for 20-21 hours.

Учасники повідомили, що, коли вони спали на 16 хвилин менше звичайного і мали гіршу якість сну, на наступний день у них виникало більше проблем з роботою.
Participants reported that when they slept 16 minutes less than usual and had worse quality sleep, they experienced more cognitive issues the next day.

Дослідники провели моніторинг продуктивності гравців місцевої баскетбольної команди протягом двох тижнів, коли вони спали за звичайним графіком(в середньому 6, 5 годин на добу).
Researchers monitored the players' performance for two weeks as they slept their normal schedules(averaging 6.5 hours of rest per night).

Коли вони відкрили люк, вони знайшли всіх трьох космонавтів, що з'являються, як якби вони спали, не показавши реального пошкодження тканини на перший погляд.
When they opened the hatch, they found all three cosmonauts appearing as if they were asleep, showing no real tissue damage at first glance.