Що таке ВОНИ СТАЛИ НАСТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• they have become so
• they had become so
• they got so

Приклади вживання Вони стали настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стали настільки ефективні і н….
They have become extremely effective and….

Справа не в тому, що вони стали настільки агресивнішими.
It's not that they become more aggressive.

Дуже скоро вони стали настільки популярними, що навіть президент Авраам Лінкольн поступово завів собі набір метеликів для чоловіків!
Very soon it became so popular, that even president Abraham Lincoln progressively accepted it!.

Справа не в тому, що вони стали настільки агресивнішими.
It's not that they have become that much more aggressive.

Хіллел запитав мене,"Чи ти б продовжував любити Red Hot Chili Peppers, навіть якби вони стали настільки популярні, що зіграли на Форумі?".
Hillel asked me,"Would you still like the Chilis if they got so popular they played the Forum?".

На щастя, до 2018 року вони стали настільки спритними, що навіть здатні виконувати акробатичні трюки.
Fortunately, in 2018, they have become so clever that even able to perform acrobatic stunts.

Хіллел запитав мене,"Чи ти б продовжував любити Red Hot Chili Peppers, навіть якби вони стали настільки популярні, що зіграли на Форумі?".
Hillel(once) asked me,‘Would you still like[the Chili Peppers] if they got so popular they played the Forum?'.

На щастя, до 2018 року вони стали настільки спритними, що навіть здатні виконувати акробатичні трюки.
Fortunately, by 2018 they had become so dexterous that they were even able to perform acrobatic stunts.

Ці собаки часто дарувалися як королівські подарунки і у підсумку вони стали настільки популярними, що Олівер Кромвелл повинен був зупинити їхній експорт із Англії.
These dogs were often royal presents and were so popular that Oliver Cromwell stopped their export out of Britain.

Протягом двох років вони стали настільки успішними, що вони були в змозі інвестувати більше$ 100 000 в нову кінокомпанію в Форт Лі.
They were very successful and within two years were able to build a $100,000 glass studio in Fort Lee.

Є кілька ігор, щоб вибрати з, для кожного гравця, і вони стали настільки популярні з тієї простої причини, що Android казино є кращим Android Слоти.
There are a number of games to choose from, for every player and they have become so popular for the simple reason that the Android casino is the best Android Slots.

Вони стали настільки малими та дешевими, і можуть зберігати стільки інформації(до 20 гігабайт для деяких моделей)- вони буквально скрізь.
The have become so small and cheap and can store so much data- up to 20 gigabytes for some models- they're literally everywhere.

Уже через три десятиліття вони стали настільки поширеними, що практично в кожному населеному пункті можна знайти будинок, вкритий полімерпіщаною черепицею.
Within three decades, they have become so common in almost every village you can find a house covered with tiles of polymer.

Хоча жодна з домашніх мишей не набула«почуття павука-супергероя», вони стали настільки ж несприйнятливі до болю, викликаної отрутою скорпіона, як хом'ячки.
While none of the house mice acquired“superhero spider sense,” they had become as impervious to the pain caused by scorpion venom as grasshopper mice.

Протягом двох років вони стали настільки успішними, що вони були в змозі інвестувати більше$ 100 000 в нову кінокомпанію в Форт Лі, Нью-Джерсі.
Within two years, they had become so successful that they invested more than $100,000 into new and technologically advanced production facilities in Fort Lee, New Jersey.

Ці собаки часто дарувалися як королівські подарунки і у підсумку вони стали настільки популярними, що Олівер Кромвелл повинен був зупинити їхній експорт із Англії.
Irish Wolfhounds were often given as royal presents and eventually became such popular gifts that Oliver Cromwell had to stop their export from Britain.

Кількість кавових будинків росло, і вони стали настільки популярним місцем вчених- і не настільки вчених- дискусій, що їх прозвали«копійчані університети»(чашка кави коштувала пенні).
Coffee houses multiply and become such popular forums for learned and not so learned- discussion that they are dubbed"penny universities"(a penny being the price of a cup of coffee).

Коли Карл Клузіус написав свою першу серйозну працю про тюльпани, а було це в 1592 році, вони стали настільки популярні, що в його сад регулярно стали навідуватися непрошені гості і красти цибулини.
When Carolus Clusius wrote the first major book on tulips in 1592, they became so popular that his garden was raided and his bulbs stolen on a regular basis.

Якщо були люди будь-якого міста Пон-Сент-Еспрі, які не злякалися цього часу, вони стали настільки, коли вони дізналися про божевільну, одинадцятирічний хлопчик, який намагався задушити свою власну матір.
If there were any town's people of Pont-St.-Esprit that were not terrified by this time, they became so when they learned of a demented, eleven year old boy, who had tried to strangle his own mother.

Коли Карл Клузіус написав свою першу серйозну працю про тюльпани, а було це в 1592 році, вони стали настільки популярні, що в його сад регулярно стали навідуватися непрошені гості і красти цибулини.
When Flemish botanist Carolus Clusius wrote the first major book about tulips in 1592, they became so popular that his garden was raided and bulbs stolen on a regular basis.

Вони є однією з найвідоміших татуювальних конструкцій у всьому світі, і незважаючи на те, що вони стали настільки стандартними, люди по всьому світу поки що пов'язані зі звичайним вродженим татуювальним планом….
They're one of the most well known tattoostructures in the whole world, and in spite of the fact that they have become so standard, individuals around the globe are as yet getting tied up with the conventional inborn tattooplan….

Їх стало настільки багато, що вони почали з'являтися всюди.
They were so popular that they began springing up everywhere.

Їх стало настільки багато, що в 965 році Король Едгар видав декрет, який постановив, що в одному селі не може бути більше одного паба.
They became so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village.

Багато з них стали настільки популярними і широко відомими, що ви можете пізнати їх по фотографії чи невеликій підказці.
Many of them became so popular and widely known that you can read them in one photosgraphy and a small tip.

Багато з них стали настільки популярними і широко відомими, що ви можете пізнати їх по фотографії чи невеликій підказці.
Many of them got so popular and well-known that you might identify them with just one picture and maybe a little hint.

Для кожного з міфів ви знайдете пояснення, яке змусило їх стати настільки достовірними, і причин, які дозволяли їх відмовити.
For each of the myths, you will find the explanation that made them become so credible and the reasons that made it possible to deny them..

Їх стало настільки багато, що в 965 році Король Едгар видав декрет, який постановив, що в одному селі не може бути більше одного паба.
They rapidly spread across the kingdom, becoming so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village.

Більшість з них стали настільки затятими, що повністю втратили здатність співчувати будь-кому, крім свого власного народу, і настільки цинічними, що вважають прагнення Переса одного разу створити"новий Близький Схід", приводом для сміху.
Most have become so hard-bitten that they have completely lost their ability to empathize with anyone other than their own tribe, and most have become so cynical that they use Peres's aspiration about one day birthing“a new Middle East” as a laugh line.