Що таке ВОНО ВИМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• it requires
• it takes
• it demands

Приклади вживання Воно вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого воно вимагає?
What does he want?

Воно вимагає вміння слухати.
This requires an ability to listen.

Насправді, воно вимагає певної душевної роботи.
Sure, it will require some mental work.

Воно вимагає довгих років лікування.
They require years of treatment.

Якщо ви зараз відвідуєте сторінку промотуля, воно вимагає реєстраційних даних для входу.
If you visit the promotool page now, it demands login credentials.

Воно вимагає зміни стилю управління.
This requires an altered management style.

Уникнення нових контактів, що доходить до абсурду(наприклад, відмова від підвищення, якщо воно вимагає спілкування з новими людьми);
Avoiding new contacts reaching absurdity(for example, a refusal from promotion if it requires communicating with new people);

І воно вимагає часу і практики на освоєння.
And it takes time and practice to master.

Уникнення нових контактів, що доходить до абсурду(наприклад, відмова від підвищення, якщо воно вимагає спілкування з новими людьми);
Avoidance of new contacts, reaching the point of absurdity(for example, refusal to increase, if it requires communication with new people);

Воно вимагає певних ресурсів, і звичайно, знань.
It needs some strength, and of course skill.

З урахуванням того, що саме воно вимагає більше 20% споживаної електроенергії, важливість застосування сучасних агрегатів стає очевидною.
Given what it requires more than 20% of electricity consumed, the importance of the use of modern machines is becoming apparent.

Воно вимагає знати: Ким саме є ці іммігранти?
It demands to know: exactly who are these immigrants?

В індустрії моди продовжує зростати значення, воно вимагає висококваліфікованих фахівців, які розуміють, як працює індустрія моди.
As the fashion industry continues to grow in importance, it requires highly skilled individuals who understand how the fashion industry works.

Воно вимагає набагато менше уваги, ніж аравійське дерево.
They require much less caring than Arabica.

Питання того,«що потрібно зробити», щоб зупинити цей натиск, вже не зводиться до мрій про краще майбутнє- воно вимагає негайної відповіді.
The question of“what is to be done” to stop this onslaught is no longer about wishing for a better future- it demands an immediate response.

Воно вимагає проникливого розуму, а не сентиментів.
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.

Багато хто впевнений, що голодування корисне, але пов'язане з неминучими труднощами, що воно вимагає особливих умов, часу і особистих якостей.
Many believe that fasting is useful, but is fraught with inevitable difficulties, that it requires special conditions, time and personal qualities.

Воно вимагає розсудливості від кожного, а особливо від тих, які мають владу.
It calls for prudence from each, and even more from those who exercise.

Хоча Google Daydream також представляє окремий пристрій VR, воно вимагає мобільного телефону в доці, на відміну від вбудованого екрану Oculus Go.
Although Google Daydream also represents a separate VR device, it does require a mobile phone in the dock, unlike the built-in Oculus Go screen.

Воно вимагає надання рівних або, принаймні, деяких основних прав негромадянам;
It has demanded equal or at least certain key rights for non-citizens;

Він також висловив застереження, що розмінування на спірних територіях проводити складно, оскільки воно вимагає координації між сторонами, що контролюють прилеглі території.
He also cautioned that demining in areas where control is disputed was difficult as it required co-ordination between the sides controlling adjacent areas.

Спершу воно вимагає великих зусиль, але зрештою воно доходить до автоматизму.
At first, it takes a lot of effort, but eventually it becomes pretty automatic.

Воно вимагає, щоб ми дивилися на світ очима інших- або, принаймні, визнали, що це можна зробити.
It requires us to look at the world through the eyes of others- or, at least, to recognize that this can be done.

Майбутнє не чекає, воно вимагає швидкої електрифікації, автономізації управління, йому необхідні самі потужні й ефективні двигуни, інноваційні розробки….
The future does not wait, it requires ambulance electrification, autonomy, control, he needed the most powerful and efficient engines, innovative design….

Воно вимагає необхідної політичної волі українського керівництва, рішучих дій і відчутного прогресу на умовах, викладених у грудні 2012 року».
This requires the necessary political will by the Ukrainian leadership, determined action and tangible progress on the conditions set out in December 2012.

І все ж воно вимагає дотримання ряду простих, але дуже важливих правил, які ми зібрали для вас в спеціальну пам'ятку.
Yet it requires compliance of series of simple but very important rules that we have collected for you in a special memo"Recommendations to donors.".

Воно вимагає щонайменше вдвічі довшого геш-значення ніж потрібно для першовзорової стійкості, інакше колізії можна знайти за допомогою атаки«днів народження».
It requires a hash value at least twice as long as that required for preimage-resistance; otherwise collisions may be found by a birthday attack.

Тут воно вимагає багато терпіння, мужності і великої толерантності, щоб шлюб не провалився.
Here it takes a lot of patience, courage and a good deal of tolerance, so that the marriage does not fail.

І воно вимагає готовності розцінювати категоричні розбіжності в переконаннях як причину почати розмову, а не уникати її.
And it takes a willingness to see stark differences in belief as a reason to begin the conversation, not to avoid it..