Приклади вживання This requires Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This requires some clever marketing.
Steam humidifiers can be used for medical inhalation, but this requires special attachments.
Парові зволожувачі можна використовувати This requires the proper tools.
Для цього необхідні правильні інструменти.However, this requires a stable and fast internet connection.
This requires a separate court proceeding.
Для цього потрібен окремий судовий процес.
Люди також перекладають
However, this requires the appropriate exercise for the given disharmony.
Однак для цього потрібна відповідна вправа This requires a strong will and iron hand.
Для цього треба мати гроші та залізну волю.Secondly, this requires a full-fledged strategy and concrete tactical steps.
По-друге, для цього потрібна повноцінна стратегія і конкретні тактичні кроки.This requires not only legal education.
Для цього необхідна не тільки юридична освіта.This requires a small, but efficient fleet.
Для цього необхідний невеликий, але ефективний флот.This requires an extensive knowledge of case law.
Для цього необхідні глибокі знання в юриспруденції.This requires healthy blood vessels and nerves.
Для цього необхідні здорові кровоносні судини і нерви.This requires a simple majority of 226 people's deputies.
Для цього необхідна проста більшість, 226 народних депутатів.This requires some knowledge, at least basic terminology.
Для цього необхідні певні знання, хоча б основної термінології.This requires a broadening and deepening of structural reforms.
This requires a large number of towels and a plastic bag.
Для цього необхідна велика кількість рушників і пластиковий пакет.This requires another level, but only an ordinary bubble.
Для цього необхідний ще один рівень, але тільки звичайний бульбашковий.This requires a certain time, called the lag phase of microorganisms.
Для цього потрібен певний час, зване лаг-фазою мікроорганізмів.But this requires that the other side dismantle concrete fortifications.
Але для цього треба, щоб інша сторона демонтувала бетонні укріплення.This requires an exchange based on the perceived integrity of each party.
This requires a suitable climate, soil and a tree that the mushroom loves.
Для цього необхідні відповідні клімат, грунт і дерево, яке любить гриб.This requires large rockets, tons of fuel and complex orbital maneuvers.
Для цього потрібні великі ракети, тонни палива і складні орбітальні маневри.This requires the technique of determining the blood group according to the ABO system.
Цього вимагає техніка визначення групи крові за системою АВО.This requires additional actions- drilling holes for anchor bolts.
Для цього необхідні додаткові дії- свердління отворів This requires the full and active participation of all members of the school or college.
Для цього необхідна активна участь усіх членів школи або коледжу.But this requires special equipment and a good microbiological laboratory.
Але для цього треба спеціальне обладнання і хорошу мікро-біологічну лабораторію.This requires the usual, and the tools available and quite inexpensive materials.
Для цього потрібні звичні й доступні інструменти і зовсім недорогі матеріали.But this requires compulsory consultation of the doctor of the corresponding profile.
Але для цього потрібна обов'язкова консультація у лікаря відповідного профілю.But this requires a new quality of citizens and other components of a culture of citizenship.
Однак для цього потрібна нова якість громадян та інші складові культури громадянськості.
