Що таке ВОНО ПЕРЕТВОРИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it became
• it turned into

Приклади вживання Воно перетворилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім воно перетворилося в світову релігію.
It became a world religion.

Люди цінували золото як таке, перш ніж воно перетворилося в гроші.
Because people valued gold for its own sake even before it became money.

Тепер воно перетворилося на справжнісіньке пекло.
It became a true hell.

З онтологічно визначеного поняття воно перетворилося на досить розмите і відносне.
From an ontologically-defined concept, it has become rather relative.

Місцями воно перетворилося в втеча.
In places, it turned into an escape.

Поступово релігійний сенс дії був втрачений, і воно перетворилося в шоу.
Gradually, the religious meaning of the action was lost, and it turned into a show.

Потім воно перетворилося в світову релігію.
It became a global religion.

За термін близько 700 років, воно перетворилося з маркграфства в центр імперії.
Over nearly 700 years, it evolved from a margraviate to the centre of an empire.

В 2004 році воно перетворилося на купи будівельного хламу.
In 2004 it became a hat shop.

Припустимо, ми знайшли спосіб прискорити його еволюцію, і воно перетворилося на холодну інертну сферу.
We will just assume we figured out a way to fast-forward the Sun through its evolution so that it becomes a cold, inert sphere.

Воно перетворилося на справжню Визвольну війну, яка тривала шість років з 1648 до 1654-го.
It turned into a true War of Liberation that lasted six years; from 1648 to 1654.

Однак інші вважають, що воно перетворилося незалежно один від одного в окремих частинах світу в приблизно один і той же час.
However, others believe it developed independently in separate parts of the world at around the same time.

Воно перетворилося на методику впливу на поведінку, як і попереджав Норберт Вінер.
It turned into behavior modification, just as Norbert Wiener had worried it might.

В результаті успішних завоювань підпорядкувавши своїй владі багато народів і племен, воно перетворилося на найбільшу давньосхідних деспотію.
As a result of successful conquests subjugating many nations and tribes to their power, it turned into the largest ancient Eastern despotism.

В 1937 році воно перетворилося в нічний клуб, а завдяки Роберту Харману стало більш сучасним і модним.
In 1937 it became a night club, and thanks to Robert Harman became more modern and fashionable.

Через таку кількість людей і фінансів, що«припливали» до міста, воно перетворилося, як Попелюшка на принцесу, із занедбаного на доглянуте та вишукане.
From such amount of people and finances that«swam» up to the city, he transformed, as Cinderella in a princess, from start on well-groomed and refined.

До 19 століття воно перетворилося у такий собі клуб джентльменів, який відвідували антиквари, літератори і знать.
By the 19th century, it had become a kind of gentleman's club populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility.

В результаті з невеликого підприємства, яке розраховувалось за оренду приміщень бартерними угодами, воно перетворилося на виробництво, що займає понад 2000 м2, на якому працюють 47 осіб.
As a result of small businesses, which pay for the rental barter transactions, it has become a production, which occupies more than 2000 m2, which employs 47 people.

Згодом воно перетворилося на братську спільноту, яка прагнула забезпечити благодійні послуги, сприяти католицькій освіті й активно захищати католицтво в різних країнах.
Originally serving as a mutual benefit society to low-income immigrant Catholics, it developed into a fraternal benefit society dedicated to providing charitable services, promoting Catholic education and actively defending Catholicism in various nations.

Інакше воно перетвориться на порожній звук.
Otherwise, it becomes empty space.

Зараз воно перетворилось на справжню машину пропаганди.
It has become a shameless propaganda machine.

І коли ви піднесете до квадрату це, то воно перетвориться на додатнє число.
And when you square it, it becomes a positive number.

Ви можете помножити-1 на все це й ви побачите що воно перетвориться на ось це.
You can multiply negative 1 times all of these, and you will see it becomes this.

Впорядкуйте те негативне, з яким ви стикаєтесь, таким чином, щоб воно перетворилось на позитивне.
What's that negative what's coming towards you, to adjust it in such a way that it becomes a positive.

Отже, якщо взяти Сонце і стиснути його до розміру Оксфордського університету, воно перетвориться на чорну діру.
So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole.

Якщо всю речовину Сонця ущільнити у сферу радіусом три кілометри, воно перетворитися на чорну діру.
So if Sun is compressed to a sphere of radius 3 Km, it will become a black hole.

Нарконон дбає не лише про реабілітацію наркозалежних. Він працює із суспільством у цілому, щоб запобігти вживанню наркотиків до того, як воно перетвориться на зловживання та залежність.
Narconon extends its care beyond rehabilitation, reaching out to the wider community to stem drug use before it turns to abuse and addiction.

Інструмент зсування зображення використовується для зсування однієї частини зображення у одному напрямку, а іншу частину- у протилежному напрямі. Наприклад, горизонтальне зсування пересуне верхню частину зображення праворуч, а нижню його частину- ліворуч. Таке перетворення не є обертанням: зображення буде викривлено. Іншими словами, воно перетвориться з прямокутника на паралелограм. Доступ до цього інструменту можна отримати за допомогою пункту меню Перетворення Зсування.
The Shear tool is used to shift one part of an image to one direction and the other part to the opposite direction. For instance, a horizontal shearing will shift the upper part to the right and the lower part to the left. This is not a rotation: the image is distorted. In other words, it will turn a rectangle into a parallelogram. This tool is available from Transform Shear menu.