Що таке ВОНО ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it turns into
• it becomes

Приклади вживання Воно перетворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно перетворюється у ефективний та легкий процес.
That becomes an automated and efficient process.

В іншому випадку воно перетворюється на непотріб гримасу.
Otherwise it turns into a useless grimace.

Але в різдвяне і передріздвяний час воно перетворюється на справжню казку!
But on Christmas and Advent time, it turns into a fairy tale!

Поступово воно перетворюється на день вшанування усіх жінок.
Gradually, it turns into a day of honor for all women.

Якщо помістити це у галерею, воно перетворюється на скульптуру.
You place it in an art museum, it becomes a sculpture.

Поступово воно перетворюється в день святкування всіх жінок.
Gradually, it turns into a day of honor for all women.

Як тільки речовина потрапляє в організм, воно перетворюється в L-аргінін.
Once L-citrulline enters the body, it is transformed into L-arginine.

Переважно воно перетворюється на цей колір у зв'язку з втратою меланіну.
Usually, it has turned this color due to a loss of melanin.

Як тільки речовина потрапляє в організм, воно перетворюється в L-аргінін.
Once in the body, the L-citrulline is converted into L-arginine.

Незабаром воно перетворюється в оцтову кислоту, накопичуючись, провокує розвиток отруєння.
Soon it turns into acetic acid, accumulate, provokes poisoning.

Розвиваючись людина«зростається» зі своїм ім'ям, воно перетворюється в невід'ємну частку його істоти.
Developing a person«grows together» with his name, it turns into an integral part of his being.

Таким чином, воно перетворюється із захисного і корисного продукту на той, який сприяє руйнуванню зубів.
Thus, it becomes a protective and useful product to one that contributes to tooth decay.

Летючі силікони в складі кошти випаровуються при нанесенні на шкіру, і воно перетворюється в пудру.
Volatile silicones in the formulation evaporate when applied to the skin, and it is converted to powder.

Увечері воно перетворюється в ліжко прямо на підлозі в залі очікування або зовсім посеред холу.
In the evening it turns into a bed on the floor in the waiting room or even in the middle of the hall.

Адже якщо в організмі"мисливців" м'ясо спалюється подібно паливу, то у"землеробів" воно перетворюється в жир.
After all, if in the body of“hunters” meat is burned like fuel, then in“farmers” it turns into fat.

Місто не просто«повертається» до свого попереднього стану- воно перетворюється в більш продумане і стійке.
The city doesn't just‘bounce back' to its previous state- it's made into a wiser, more resilient city.

Також сексуальне бажання може бути очищеним за допомогою процесу Свідомості Крішни, і після цього очищення воно перетворюється на любов.
Yet this desire for sex can be purified, and once purified it turns to love.

В такі дні з життєдайного воно перетворюється в за-клятого ворога, від якого людині нікуди заховатися, втекти.
On such days it turns from a life-giver into a bitter enemy, from which a person has nowhere to hide or run.

За загальними положення природне середовище має цивільний характер і не може бути атакована, за винятком випадком, коли воно перетворюється на військову ціль.
Normally the environment is civilian in nature and cannot be attacked, unless it has been turned into a military objective.

А коли засвічується скловолокно- воно перетворюється в дуже тверду і надійно прикріплену до зубів балку. Вона стає міцнішою.
And when the glass fiber is lit- it turns into a very solid and securely attached to the tooth beam.

Коли гарне виховання стає дорогим задоволенням, недоступним для всіх людей в суспільстві, воно перетворюється на знаряддя дискримінації людей, засіб звеличення одних над іншими.
When good upbringing becomes an expensive pleasure, inaccessible to all people in society, it becomes a discrimination tool of people, a means of exaggerating some over others.

І так як м'ясо розкладається швидко, то воно перетворюється на отруту вже всередині нашого організму, отруюючи його і скорочуючи наше життя.
And since the meat decomposes quickly, it turns into a poison already inside our body, poisoning it and shortening our life.

Для багатьох дорослих віруючих сповідь перед священиком стає важким зусиллям, яке призводить до уникнення цього Таїнства, або ж з«хвилини істини» воно перетворюється у фікцію.
For many believing adults, confessing to a priest is an unbearable effort- that often leads one to avoid the Sacrament- or such a painful process that it transforms the moment of truth into an exercise of fiction.

Для подружжя середнього віку Лінди і Троєра воно перетворюється на жахливо реальну пригоду, коли їх залишають у дичавині.
For middle-aged couple Linda and Troyer, it turns into a horribly real adventure when they get left behind in the wilderness.

Це зайняло один випадок, який хотілося б зацікавити Джонсона на деякий час, мати терпіння, щоб відрегулювати його магніти, впасти на придатне, і що воно перетворюється. Він благословляється богами. Кив на ЕТ?
It took one case, to be interested in Johnson for a while, to have the patience to adjust his magnets, to fall on the suitable, and that it turns. He is blessed by the gods. A nod to ET?

Коли користувач відправляє повідомлення, воно перетворюється в рядок тексту, розділені кодовими словами(або цифрами), які визначають призначення кожного розділу.
When you send a message out, it's turned into strings of text that are separated by the code words(or numbers) that identify the purpose of each section.

Наприклад, є люди, яким просто не можна сильно урізати вуглеводи- вони починають дратуватися і з усіма сваритися, є ті, яким дробове харчування не підходить- їм важко зупинитися, і воно перетворюється в нескінченну.
For example, there are people who simply can not greatly cut carbohydrates- they begin to get annoyed and quarrel with everyone, there are those who do not like fractional food- they find it difficult to stop, and it turns into an endless.

У ньому розповідається про початки козацтва від кінця XIV ст. до початку XVII ст., коли воно перетворюється з чисто побутового явища у суспільно-політичний стан, стає на чолі національно-визвольних змагань українського народу.
It describes the beginnings of the Cossacks from the end of the 14 century until the beginning of the 17th century, when it transformed from a purely domestic phenomenon into a socio-political state, and became the leader of the national liberation struggles of the Ukrainian people.

Поступово воно перетворювалося, напрацьовувало досвід і традиції.
Gradually, it transformed, brings ever greater experience and tradition.

Найчастіше воно перетворювалося.
Most recently, it turned.