Що таке ВОНО ПОЧАЛО Англійською - Англійська переклад

• it began
• it started

Приклади вживання Воно почало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім воно почало сумніватися.
Then it became doubtful.

Та все ж останнім часом воно почало повертатися.
Only lately has it started to come back.

Потім воно почало відступати.
And then he began to withdraw.

Але впродовж декількох років воно почало змінюватися.
But after a few years, it began to change.

Згодом воно почало розбудовуватися.
Then, he began to wake up.

Воно почало таємно співпрацювати з поліцейськими департаментами по всій Америці.
It began working secretly with police departments all over America.

Згодом воно почало розбудовуватися.
And then it began awakening.

Воно почало таємно співпрацювати з поліцейськими департаментами по всій Америці.
It began working in secret with police departments all over America.”.

І насправді воно почало процвітати уже у(мені завжди важко вимовити це).
And it starts to really flourish as we enter the(I always have trouble saying this).

Воно почало таємно співпрацювати з поліцейськими департаментами по всій Америці.
It began working in secret with police departments all over the United States.

Зараз це хобі також, однак воно почало забирати все більше і більше часу.
At first this was a hobby, but it began taking up more and more of his time and energy.

Що воно почало набирати багато переглядів.
It started getting a lot of views.

ДК: Не знаю, як було раніше, але тоді, коли я потрапив до українського кіно, воно почало відроджуватися.
DK: I don't know how was before, but when I got to the Ukrainian cinema, it has begun to recover.

Як тільки люди наблизилися до страшного створіння, воно почало від них тікати, повідомляє Yahoo7 News.
As soon as people approached the eerie creature, it began to run away from them, according to Yahoo7 News.

В Україні це свято завжди відзначалося здебільшого у протестантському середовищі, а національного масштабу воно почало набувати після Революції Гідності.
In Ukraine this holiday was celebrated mostly in the Protestant milieu, and it began to gain national scale after the Revolution of Dignity.

Ваше тіло не випускає додаткову енергію, яку воно почало виробляти, що викликає величезне навантаження на нервову систему.
Your body doesn't have an outlet for all the extra energy it's begun to produce and that causes a tremendous strain on your nervous system.

Багато сучасні вчені звернули увагу на питання швидкоплинність часу, а точніше на те, що воно почало тікати набагато швидше, ніж раніше.
Many modern scholars have addressed the question of the transience of time, but rather the fact that it started to run much faster than before.

Воно почало свою діяльність з кінця 1931 року, а в 1933 році було перетворено в самостійну установу- центральну проектну контору"метропроекти".
It started its activities since the end of 1931, and in 1933 was transformed into an independent institution- the central project office"Metroproekt.".

Правління назвало головного фінансового директора Роберта Суона в якості тимчасового генерального директора і заявило, що воно почало пошук постійного генерального директора серед внутрішніх і зовнішніх кандидатів.
The board named Chief Financial Officer Robert Swan as interim CEO and said it has begun a search for a permanent CEO.

Воно почало інтенсивно використовуватися в 1630-х роках саме для роз'яснення(тлумачення) текстів у формі примітки, що вставлялася на краю тексту, щоб пояснити складне слово або фрагмент тексту[1].
It began to be used to mean to"explain away" in the 1630s, and originated from the concept of a note being inserted in the margin of a text to explain a difficult word.[1].

Правління назвало головного фінансового директора Роберта Суона в якості тимчасового генерального директора і заявило, що воно почало пошук постійного генерального директора серед внутрішніх і зовнішніх кандидатів.
The board named CFO Robert Swan as interim CEO and said it has begun a search for a permanent CEO, including internal and external candidates.

Останнім часом воно почало знову служити тому, щоб збирати візуальні і матеріальні нагадування про єврейське минуле міста, але воно не інтегроване до свідомості міста і відвідувачам його важко знайти.
Recently it has begun serving again to gather visual and material reminders of the town's Jewish past, but it is not integrated into the town's consciousness and it is difficult for visitors to locate.

Правління назвало головного фінансового директора Роберта Суона в якості тимчасового генерального директора і заявило, що воно почало пошук постійного генерального директора серед внутрішніх і зовнішніх кандидатів.
The board named Chief Financial Officer Robert Swan as interim CEO and said it has begun a search for a permanent CEO, including both internal and external candidates.

Але, як показує ця близькість, ЄЕС не було суб'єктом, відокремленим від капіталістичної системи, і з початком неоліберального переходу наприкінці 1970-х і на початку 1980-х років воно почало відбивати ці зміни.
But, as this affinity suggests, the EEC was not an entity floating disconnected above the capitalist system and, as the turn to neoliberalism began to be implemented through the late 1970s and early 1980s, it began to reflect that change.

Запущений після того, як конкуруючі Боїнг-707, ДС-8, тим не менш, продовжував Дуглас в сильній позиції в авіалайнері ринку, і залишався у виробництві до 1972 року, коли воно почало бути замінений на більш широкий-тілі проекти, включаючи"Боїнг-747", Макдоннелл-Дуглас DC-10 і Локхід Л-1011 Трістар.
Launched after the competing Boeing 707, the DC-8 nevertheless kept Douglas in a strong position in the airliner market, and remained in production until 1972 when it began to be superseded by larger wide-body designs, including the Boeing 747, McDonnell Douglas DC-10 and Lockheed L-1011 TriStar.

Воно почало проводити політику нестримного шовінізму, експансіонізму, що усе більш посилювався, зміцнення тісного союзу з імперіалізмом, особливо з імперіалістичними кругами США, що намагаються за допомогою реакційних сил І. зміцнити свої позиції на Близькому Сході, ослабити антиімперіалістичну боротьбу арабських народів.
It began to conduct a policy of unrestrained chauvinism, ever-increasing expansionism, and strengthening of its close alliance with imperialism- especially with the imperialist circles of the USA, which were attempting, with the aid of the reactionary forces of Israel, to consolidate their position in the Middle East and to weaken the anti-imperialist struggle of the Arab peoples.

В Європі є всього три країни, де немає Експортного агентства- Албанія, Молдова і Україна. П'ятий рік ми вимагаємо, щоб воно почало працювати, але це навмисне гальмують. До виборів- 4 місяці. Після нашої перемоги агентство запрацює і промисловість отримає реальну допомогу»,- резюмував Олександр Вілкул.
In Europe, there are only three countries where there is no Export Agency- Albania, Moldova and Ukraine. For the fifth year, we require it to start working, but it is deliberately slowed down. 4 months left before the elections. After our victory, the Agency will earn and the industry will receive real help,” Oleksandr Vilkul summed up.

Це і є лінія фронту на війні чорної діри- поєдинку, відлуння якого люди, які його почали, не могли навіть уявити.
These are the battle lines of the black-hole war-- a battle with repercussions that the men who started it could never have imagined.

Якщо ви помітили у своєї близької людини або друга перші ознаки алкогольної залежності, потрібно постаратися умовити його почати лікування і надати моральну підтримку.
If you notice the first signs of alcohol dependence on your loved one or friend, you must try to persuade him to start treatment and provide moral support.