Що таке ВОРОГ НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• enemy of the people

Приклади вживання Ворог народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- ворог народу!
I was the enemy of the people!

І раптом- ворог народу….
An ENEMY of the people….

Я- ворог народу!
The enemy of the people!

Держава як ворог народу.
Government as enemy of the people.

Ворог народу Бухарин.
Enemy of the People Is Bukharin.

Майже ворог народу- і все.
Enemy of the people and all that.

Ворог народу Бухарін.
Enemy of the People Is Bukharin.

Вона-таки ворог народу по факту….
Enemy of the people indeed….

Грузія Саакашвілі ворог народу.
Saakashvili, enemy of the state.

Ворог народу(Лікар Стокманн).
The enemy of the people(Dr. Stockmann).

Сказали, що він ворог народу.
They said he was an enemy of the people.

Ворог народу: Офіційний радянський термін;
Enemy of the people: Soviet official term;

Сказали, що він ворог народу.
He's saying it's an enemy of the people.

Лютого 1938 року розстріляний як шпигун і ворог народу.
February 10, 1938 was shot dead as a spy and enemy of the people.

Сказали, що він ворог народу.
Said that we were an enemy of the people.

У Грузії селянин-”ворог народу” Саакашвілі за суперечку з чиновником заарештований на п'ять діб.
In Georgia, the peasant,“an enemy of the people,” Saakashvili is a dispute with the officer arrested for five days.

Для них"кулак"- це"ворог народу", і все.
He goes after'em-“enemy of the people,” and all that.

Однак, у жовтні цього ж року був заарештований як«ворог народу» її батько.
But in October of the same year her father was arrested and sentenced to death as the people's enemy.

Чому варто піти на виставу Ворог народу(Доктор Стокманн)?
Why should you go to the play The Enemy of the People(Dr. Stockmann)?

Події п'єси Генріка Ібсена«Ворог народу(Доктор Стокманн)» відбуваються в позаминулому столітті.
The events of Henrik Ibsen's play The Enemy of the People(Dr. Stockmann) takes place in the century before last.

Маленька Геля, вірила в те, що її батько«Ніякий не японський шпигун, не ворог народу», Під диктовку матері написала листа Сталіну.
Little Gel, believed that her father“no Japanese spy, not an enemy of the people”, dictated mother wrote a letter to Stalin.

Ліванова знімалася у фільмах«Аляска Кід»,«Ворог народу- Бухарін»,«Балада про доблесного лицаря Айвенго»,«Принцеса на горошині».
Livanov acted in movies"Alaska Kid","Enemy of the People Is Bukharin","Ballad about the Valorous Knight Ivanhoe","Princess on a Pea".

Тому в російській правовій та історичній традиції вираз"ворог народу" є свідомо загрозливим обвинуваченням.
Therefore, in Russia's legal and historical traditions the expression“the enemy of the people” is a deliberately threatening incrimination.

Це поняття«ворог народу» власне кажучи вже знімало, виключало можливість ідейної боротьби вираженням своєї думки з тих чи інших питань навіть практичного значення.
This concept,"enemy of the people," actually eliminated the possibility of any kind of ideological fight or the making of one's views known on this or that issue, even those of a practical character.

Тому в російській правовій та історичній традиції вираз"ворог народу" є свідомо загрозливим обвинуваченням.
For this reason, in the Russian legal and historical tradition the expression‘enemy of the people' is a deliberately threating accusation.

Це поняття«ворог народу» по суті вже знімало, виключало можливість будь-якої ідейної боротьби або вираження своєї думки щодо тих чи інших питань навіть практичного значення.
This concept,"enemy of the people," actually eliminated the possibility of any kind of ideological fight or the making of one's views known on this or that issue, even those of a practical character.

Основна тема п'єс«Стовпи суспільства»(1877),«Ляльковий будинок»(1879),«Привиди»(1881),«Ворог народу»(1882)- невідповідність між показним блиском буржуазного суспільства і його фальшивою внутрішньою суттю.
The basic theme of the plays Pillars of Society(1877), A Doll's House(1879), Ghosts(1881), and An Enemy of the People(1882) is the discrepancy between the ostentatious brilliance of bourgeois society and its hypocritical essence.

Основна діяльність полягала в розповсюдженні листівок у Донецку та інших містах Донбасу:"Сталін- ворог народу","Дайте свободу політв'язням","Вороги народу- в Кремлі" та ін.
At the first stage, the main activity consisted of distributing leaflets in Donetsk and other cities of the Donbas area, under the titles:“Stalin is the enemy of the people”,“Freedom for political prisoners”,“The enemies of the people are in the Kremlin” and others.

Дружина ворога народу"- і все.
Enemy of the people” and-.

І ось тобі- вороги народу.
Here is the enemy of the people.