Що таке ВОРОГ ПРИЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• the enemy came

Приклади вживання Ворог прийшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворог прийшов знищити їх.
The enemy came to destroy.

Якщо ворог прийшов, треба діяти.
If a thief comes in, we must take action.

Ворог прийшов знищити їх.
The enemy comes to destroy.

Навіщо ворог прийшов і зруйнував нашу землю?
Why have our enemies trampled the Land?

Ворог прийшов знищити їх.
The enemy wants to break them.

За його словами, різниця хіба у тому, що ворог прийшов не з Заходу, а зі Сходу.
According to the politician, the key difference lies only in the fact that the enemy has come not from the West but from the East.

Ворог прийшов знищити їх.
The enemy wants to destroy them.

Але оскільки беззаконня призвели[їх до падіння], ворог прийшов й загорнув кожну дитину у його власну книгу, й спалив їх разом, і ніхто не залишився, окрім мене.".
But since iniquities had caused[their fall], the enemy came in and wrapped up each and every child in his own book and burnt them together, and no one remained except me.”.

Ворог прийшов знищити їх.
That enemy wants to destroy them.

Коли ворог прийшов у Донецьку область, нам треба її захищати.».
When you came aboard the Ernestina we had to hide him.".

Ворог прийшов на нашу землю.
The enemy has come to our country.

У 2014 році, коли ворог прийшов в Україну, наша армія була слабкою через нехтування нею з боку проросійського президента Віктора Януковича.
In 2014, when the enemy came to Ukraine, our army was weak from years of neglect by the pro-Russian presidency of Viktor Yanukovych.

Ворог прийшов знищити їх.
Enemy determined to destroy them.

У 2014 році, коли ворог прийшов в Україну, наша армія була слабка через багато років зневаги з боку уряду проросійського президента Віктора Януковича.
In 2014, when the enemy came to Ukraine, our army was weak from years of neglect by the pro-Russian presidency of Viktor Yanukovych.

Ворог прийшов до нас додому- і ми свій дім маємо захищати.
We came home, and we are obligated to protect our home.

У 2014 році, коли ворог прийшов в Україну, наша армія була слабка після багаторічного недбалого ставлення проросійського президента Віктора Януковича.
In 2014, when the enemy came to Ukraine, our army was weak from years of neglect by the pro-Russian presidency of Viktor Yanukovych.

Ворог прийшов не по Крим до нас, ворог прийшов не по Донбас до нас- ворог прийшов по всю Україну, щоб повернути утікачку в тюрму народів, як влучно назвав Російську імперію ще 200 років тому французький мандрівник Де Кюстін”,- сказав Порошенко.
The enemy did not come for Crimea to us, the enemy did not come for Donbas to us- the enemy came over the whole Ukraine, to return the fugitive to the prison of the peoples, as the aptly named Russian Empire 200 years ago the French traveler De Custine,”- said Poroshenko.

За його словами, ворог прийшов не за Кримом не за Донбасом, а щоб повернути«втікачку» в«тюрму народів», як влучно назвав Російську імперію ще двісті років тому французький мандрівник Астольф де Кюстин.
According to him, the enemy came neither for Crimea, nor for Donbas, but for returning the"runaway"[Ukraine] to the"prison of the peoples" as the Russian empire was called by French traveler Astolphe de Custine two hundred years ago.

Та вороги прийшли на нашу землю.
Our enemies have come to the Earth.

Якщо в цій війні не буде поставлена крапка, то цей ж ворог прийде до моїх дітей і онуків»,- підсумувала волонтер.
If in this war there will not be a point, then this same enemy will come to my children and grandchildren“,- summed up the volunteer.

І коли почалась війна, він не зміг сидіти вдома і чекати, коли війна та ворог прийде до їх спільного дому.
When the war in Donbass broke out, he could not sit at home and wait for while the enemy comes to his home.

З кожним днем фронт наближався, було зрозуміло, що ворог прийде й до нас.
Every few days rumours would come that the enemy were approaching.

Вони зазвичай кажуть:"Якщо ворог прийде на нас, з цими металевими указками використовується для вказівки на літер Святого Письма, ми виступимо уперед й заколимо їх".
They used to say,‘If the enemy should ever come upon us, with these metal pointers[used in pointing at the letters of sacred writ] we will go forth and stab them.'.

До моєї країни прийшов ворог.
The enemy has come to our country.

Прийшов зовнішній ворог”.
There is an“outside enemy”.

Як же люде спали, прийшов ворог його, й насїяв куколю між пшеницю, та й піишов.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Як же люде спали, прийшов ворог його, й насїяв куколю між пшеницю, та й піишов.
But while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.

А коли люди спали, прийшов ворог його, і куколю між пшеницю насіяв, та й пішов.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Тоді був зрозумілий ворог, який прийшов на нашу землю.
Our real enemy, who has come to our land.

Мені було дуже незвично стріляти в бік селища і рідної школи, в яку я колись ходив, але на мою землю прийшов ворог, тому іншого шляху не було.”.
It felt odd to shoot in the direction of the village and the school where I had once studied, but the adversary came to my land, that is why there was no other way.”.