Що таке ВОРОХТИ Англійською - Англійська переклад

• vorokhta
• vorohty

Приклади вживання Ворохти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворохти в рідному місті.
Vorokhta in his native city.

Проте вертаємось до Ворохти.
Let us go back to Hermes.

Татарова Ворохти Яблуниці.
Tatarova Vorohty Yablunitsa.

Закарпатського Рахова Миколи Ворохти.
The Transcarpathian Rakhiv Mykola Vorokhta.

Наша поїздка до Ворохти була захоплюючою.
Our trip to Colorado was amazing.

Без проблем починати сплав можна з Ворохти.
Rafting without problems can be started from Vorokhta.

Переїзд до Ворохти, завершення туру.
Transfer to Vorokhta, ending of the tour.

Відстань: з Яремче- 65 км, з Ворохти- 40 км.
Distances: from Yaremche- 65 km, from Vorokhta- 40 km.

Виїзд потягом з Ворохти. Як виїхати додому?
Departure from Vorokhta. How to get home?

Поселився в горах у домівці місцевих жителів Ворохти.
Settled in the mountains in the home of local residents Vorohty.

Переїзд маршруткою до Ворохти. Як виїхати додому?
Transfer by public transport to Vorokhta. How to get home?

Адже саме з Ворохти починається підйом на найвищу гору України- Говерлу.
After all, with Vorohty begins the ascent of the highest mountain of Ukraine- Hoverla.

Однією з головних визначних пам'яток Ворохти є старий австрійський міст.
One of the main attractions of Vorokhta is an old Austrian bridge.

Значний вплив на творчість Миколи Коваля мали художники Микола і Алла Ворохти, Ян Пашко.
Mykola and Alla Vorokhta, Yan Pashko had a significant influence on the creativity of Mykola Koval.

Переїзд до Івано-Франківська або Ворохти, при потребі(трансфер оплачується окремо).
Transfer to Ivano-Frankivsk or Vorokhta if needed(additional payment).

Від Ворохти до перевалу поки що передбачений дрібний ремонт за кошти експлуатаційного утримання.
From Vorokhta to the mountain pass, only minor repairs have been scheduled at the moment, at the expenses of operational maintenance funds.

Потягом можна добратися зі Львова до Ворохти(через Івано-Франківськ, Яремче).
By train you can get from the city to Vorokhta(in Ivano-Frankivsk, Yaremche).

Екскурсійні агенції Яремчі та Ворохти хоч і пропонують похід до Несамовитого, але не надто його рекламують.
Excursion agencies Yaremche and Vorohty though offering a frantic campaign, but did not advertise it too.

Також ми рекомендуємо таксі зі Львова до Ворохти, Східницю, Івано-Франківськ, Чернівці.
We also recommend a taxi from Lviv to Vorokhta, Skhidnytsia, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi.

Квитки на потяг потрібно брати із Ворохти після 16:00, з Івано-Франківська після 18:00. Як виїхати додому?
Train tickets should be taken from Vorokhta after 4 p.m., from Ivano-Frankivsk after 6 p.m. How to get back home?

Який пункт ви оберете- залежить від особистих вподобань, наша ж мета- урочище«Заросляк»(знаходиться приблизно за 12 км від центру Ворохти).
What point you choose- depending on personal preferences, our same goal- the tract“Zaroslyak”(located approximately 12 km from the center of Vorohty).

Можна спуститися на байдарці з Ворохти або піднятися на гору Маковицю, Хом'як.
You can shoot the rapids from Vorokhta or climb the Makovytsa or Khomiak mountains.

Відтоді ткацьке ремесло Ворохти почало жваво розвиватися, а люди, на знак подяки і любові до майстра, назвали село його іменем….
Since then the Weaving Crafts of Vorokhta began to develop rapidly, and people for a sign of gratitude and love to master, called the village by his name.

Якщо безпосередньо на місце старту/фінішу туру потягом дістатися немає можливості, потрібно орієнутватися на заїзд/виїзд з Івано-Франківська або Ворохти.
When it is not possible to get the place of start/finish of the tour by train, you need to focus on the arrival/ departure from Ivano-Frankivsk or Vorokhta.

Липня у приміщенні Літературного музею м. Одеси відкрилася персональна виставка заслуженого художника України, уродженця закарпатського Рахова Миколи Ворохти.
On July 27, a personal exhibition of the Honoured Artist of Ukraine, a native of the Transcarpathian Rakhiv Mykola Vorokhta was opened in the premises of the Literary Museum in Odesa.

У сучасних межах Карпатський національний природний парк включає 12 паркових лісництв, земельний фонд селянських спілок, а також землі селищних та сільських рад: Яремча, Микуличина, Кремінця, Ворохти, Яблуниці.
In the present boundaries Carpathian National Park includes 12 parks forestry, land fund of the peasants and land settlement and village councils of Jaremcha, Mikulichin, Kremintsi, Vorohta, Yablunytsya.

Ворохті Рейтинг та.
Vorokhta Ratings.

Ворохті Бескидський.
Vorokhta Beskydy.

Ворохта Готель.
Vorohta The hotel.