Що таке ВОРОШИЛОВА Англійською - Англійська переклад

• voroshilov

Приклади вживання Ворошилова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групу Ворошилова.
The Voroshilov Group.

Ворошилова був висунутий Л. Брежнєв.
Voroshilov was nominated Leonid Brezhnev.

Маршала Ворошилова.
Marshal Voroshilov.

Царицин- ключове місце в біографії Ворошилова.
Tsaritsyn- a key place in Voroshilov's biography.

Ворошилова вимагалося не застосовувати зброї проти польських військ, які не чинитимуть опору.
Voroshilov required not to use weapons against the Polish troops will not have resistance.

І перший маршал у бій нас поведе!»- це ж про Ворошилова.
And the first marshal will lead us into battle!”- this is about Voroshilov.

Разом з тим немає радянських«святих»- маршала Клима Ворошилова, Героя соціалістичної праці Олексія Стаханова.
However, there are no Soviet"holy"- Marshal Klim Voroshilov, the Hero of Socialist Labour Alexei Stakhanov.

Мимоволі напрошується питання:«Чому Сталін знову пробачив Ворошилова?».
The question involuntarily arises:“Why did Stalin forgive Voroshilov again?”.

Разом з тим немає радянських«святих»- маршала Клима Ворошилова, Героя соціалістичної праці Олексія Стаханова.
However, there are no Soviet"holy"- Marshal Klym Voroshylov, the Hero of Socialist Labour Alexei Stakhanov.

У результаті був організований завод, що з часом змінив свою номерну назву на ім'я Ворошилова(нині«Зеніт»).
As a result a plant was organized which changed its digital name into the name Voroshilov(“Zenit” nowadays).

Після Зимової війни з Фінляндією, яка стала для Ворошилова черговим військовим провалом, Сталін зняв його з посади наркома оборони.
After the Winter War with Finland, which became another military failure for Voroshilov, Stalin removed him from the post of Commissar of Defense.

Говорили відкрито, не забуваючи вже й про його вірних соратників і підручних К. Ворошилова. Л.
It about the criminal activities of Stalin talked openly, forgetting already on his faithful companions and improvised К. Voroshilov. L.

У роки Громадянської війни під сталінським тиском Ворошилова кілька разів ставлять то на одну, то на іншу командну посаду. Всякий раз безуспішно.
During the years of the Civil War, under Stalin's pressure from Voroshilov, they sometimes put one or another command post. Every time unsuccessfully.

Широко відомий випадок, коли Тухачевський у присутності Сталіна звинуватив наркома Ворошилова в профнепридатність.
There was a widely-known case in which Tukhachevsky in the presence of Stalin, blamed Commissar Voroshilov to incompetence.

Дитина постійно знаходився в оточенні членів сімей сподвижників вождя- Ворошилова, Мікояна, Шапошникова, відвідували їх будинок і Бухарін, Будьонний.
The child was constantly surrounded by members of the families of the companions of the leader- Voroshilov, Mikoyan, Shaposhnikov, visited their house and Bukharin, Budyonny.

На ньому про злочинну діяльність Й. Сталіна говорили відкрито, не забуваючи вже й про його вірних соратників і підручних К. Ворошилова. Л.
It about the criminal activities of Stalin talked openly, forgetting already on his faithful companions and improvised К. Voroshilov. L.

Останній свій офіційний поцілунок Микита Сергійович отримав у трапа літака в жовтні 1964 року від Клима Ворошилова, якого учасники його зміщення не поставили заздалегідь повідомлено про свої серйозні наміри.
Last his official kiss Nikita Sergeevich got at the gangplank in October 1964 from Klim Voroshilov, whom his bias participants did not inform in advance about their serious intentions.

Історія появи алкогольної норми в Радянській Армії, яку називали«наркомівські 100 грамів» бере початок від наркома(Народного комісара) військових і морських справ СРСР- Климента Ворошилова.
The history of the emergence of alcohol norms in the SovietThe army, which was called"Commissar 100 grams" originates from People's Commissar of the military and naval affairs of the USSR- Kliment Voroshilov.

Сталін визнав Ворошилова головним винуватцем неготовності армії до війни, і в травні 1940 р. зняв його з поста Народного Коммисара Оборони, але призначив на вищий пост-заступника Голови СНК.
Voroshilov, Stalin considered the main culprit for the army unprepared for war, and in May 1940, withdrew from the post of National Defence Kommisara, but appointed to a higher post- Vice-Chairman of the CPC.

Сталін прийняв мене о другій ранку в присутності Молотова і Ворошилова і заявив, що Червона армія перейде радянський кордон сьогодні о шостій ранку на усій ділянці від Полоцька до Кам'янця-Подільського.
Stalin received me at 2 o'clock at night in the presence of Molotov and Voroshilov and declared that the Red Army would cross the Soviet border this morning at 6 o'clock along the whole line from Polozk to Kamenetz-Podolsk.

Кризи супроводжувалися загостренням політичної боротьби у партійному керівництві між групою Бухаріна, Рикова, Томського(прихильники збереження і розвитку непу) та групою Сталіна, Молотова, Кагановича, Ворошилова.
The crises were accompanied by worsening political struggle in the partymanagement between a group of Bukharin, Rykov, Tomsk(supporters of conservation anddevelopment of the NEP) and the group of Stalin, Molotov, Kaganovich, Voroshilov.

В спрямованих взорах Сталіна і Ворошилова читалися сила і непохитна більшовицька воля- кожен глядач міг переконатися, що на сторожі творчого соціалістичної праці радянського народу стоять партія, радянський уряд, випробувана в боях Червона Армія.
The forward-gaze of Stalin and Voroshilov read strength and unbending will of the Bolshevik- each spectator could see that the guard of the Soviet people are creative socialist labor party, the Soviet government and tested in battle, the Red Army.

Абревіатура КВ означає«Климент Ворошилов»- офіційна назва серійних радянських важких танків випуску 1939-1943 рр., Названих на честь героя Громадянської війни в Росії, військового і політичного діяча Ворошилова Климента Єфремовича.
The abbreviation KV means“Klim Voroshilov”- the official name of serial Soviet heavy tanks of the release of 1939-1943, named after the hero of the Civil War in Russia, military and political leader Voroshilov Kliment Efremovich.

Але Ворошилов і Будьонний стоять на чолі Першої кінної армії.
But Voroshilov and Budyonny stand at the head of the First Cavalry Army.

Замість цього Ворошилов створив коаліційний уряд з комуністами на деяких ключових посадах.
Instead Voroshilov established a coalition government with the communists holding some of the key posts.

У 1917 році Ворошилов- військовий комендант Петрограда.
In 1917, Voroshilov- military commander of Petrograd.

При Хрущові Ворошилов був, як каже молодь, в шоколаді.
Under Khrushchev, Voroshilov was again, as the youth say, in chocolate.

Треба сказати, що Ворошилов взагалі ніколи не був воєначальником.
I must say that Voroshilov was never a military leader at all.

Після 1945 року Ворошилов керував окупаційної комісією в Угорщині.
After 1945, Voroshilov led the occupational commission in Hungary.