Приклади вживання Воскові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воскові системи Depilevе.
Depileve Wax System.Блискучі зелені листи і воскові квіти.
Коли ви торкаєтеся листів для сушіння, вони відчуваються як воскові.
When you touch dryer sheets, they feel waxy.Свічка виробники білі воскові свічки.
Протирають воскові покриття звичайною сухою бавовняно-паперовій тканиною.
У часи Середньовіччя з'явилися воскові свічки.
На четвертому поверсі- воскові фігури різних персонажів з твору.
On the fourth floor there are wax figures of various characters from the stories.Попередня: Свічка виробники білі воскові свічки.
Previous: Candle manufacturers white taper candles.Розплавлені та пошкоджені воскові фігури після пожежі в музеї мадам Тюссо в Лондоні, 1930 р.
Mannequins destroyed after a fire in the wax museum Madame Tussaud's in London in 1930.Воскові фігури виконані в натуральну величину, багато хто з них одягнені в справжні костюми різних епох.
The wax figures are life-size, and many of them wear authentic period costumes.Виробляємо церковні свічки парафінові і воскові на верстаті компанії"Herrhammer"(Німеччина).
Тут же можна побачити воскові фігури, які допомагають відвідувачам перенестися в епоху життя творця вежі.
Here you can see the wax figures that help visitors to travel back to the era of the life of the creator of the tower.Так, для одного з обрядів знадобиться дві чорні воскові свічки, які можна придбати в екзотеричний магазині.
So, for one of the ceremonies you will need two black wax candles, which can be purchased in the exoteric shop.Свічка формувач і/ або воскові свічки монтажники можуть бути необхідні, щоб забезпечити хороше прилягання в стандартний утримувач. Бездимний.
A candle shaper and/ or wax candle fitters may be necessary to ensure a good fit into a standard holder. Smokeless.На платтях ви можете використовувати акварель, кольорові олівці,ручки або воскові малярки, щоб створити свій власний прекрасний дизайн.
On the dresses you can use watercolors, colored pencils,felt pens or wax painters to create your own beautiful designs.У 1534 році єпископ доручив прикрасити воскові фігури його, призначені як вотивні предмети з найважливіших святинь королівства.
In 1534 the Bishop commissioned to decorate wax figures of him, intended as votive offerings in the most important shrines of the kingdom.Саме для таких«боягузів», а ще для щасливих володарок ріденької ітоненькою рослинності в недозволених місцях, були придумані воскові смужки.
It was for such"cowards", and even for happy owners of thin andthin vegetation in the wrong places, wax strips were invented.При легкій формі захворювання рекомендують жувати воскові кришечки 1 раз на день(по понеділках, середах і п'ятницях кожного тижня).
In mild form of the disease, it is recommended to chew the wax caps once per day(on Mondays, Wednesdays and Fridays every week).Колекція музею включає в себе фотографії незвичайних подій аболюдських аномалій, воскові фігури і картини, архівні записи та багато іншого.
The museum's collection includes photographs of unusual events orhuman anomalies, wax figures and paintings, archival records, and more.При легкій формі захворювання рекомендують жувати воскові кришечки 1 раз на день(по понеділках, середах і п'ятницях кожного тижня).
In У Швейцарії відкрився музей Чарлі Чапліна, в якому представлено безліч особистих речей кіноактора,унікальні фотографії, воскові фігури і реквізит.
In Switzerland has opened the Museum of Charlie Chaplin, which presents a lot of personal things actor,unique photos, wax figures and props.Оскільки у мене на руках були ці воскові ласти, то я навіть двері відкрити не міг, але зате я чув, як Зак Снайдер кричав:"Де цей Шеннон?
So I had these wax flippers on my fingers, and I couldn't open the[Porta Potty] door, and I could hear Zack[Snyder, the director] being like,‘Where's Shannon?Воскові емульсії можна стабілізувати або стеричним механізмом(з використанням неіонних емульгаторів) або електростатичним механізмом(за допомогою іонних емульгаторів, найчастіше аніоніки).
Wax emulsions can be stabilized by either a steric mechanism(using nonionic emulsifiers) or by an electrostatic mechanism(using ionic emulsifiers, most often anionics).Кількість яєць матка відкладає залежить від кількості їжі, яку вона отримує і розмір робочого сили,здатної підготовці воскові клітини для її яєць і догляду за личинкою, які вилуплюються з яєць протягом 3 днів.
The number of eggs she can lay depends on the amount of food she will receive,and the number of workers capable of preparing beeswax cells for her eggs and caring for the larva that will hatch in 3 days.Наші оптові жовті воскові гранули є великими для простоти їх використання, але все ще зберігають характерний запах і колір, бджолиний віск відомий.
Our wholesale yellow beeswax granules are great for their ease of use but still maintain the characteristic aroma and color that beeswax is known for.Загалом, Лануго функціонує як захисник тіла плоду, щоб не занурюватися в навколоплідну воду, регулювати температуру тіла плода, захищати тіло плода,і полегшувати воскові речовини(вернікс), прикріплені до шкіри плоду.
In general, Lanugo functions as a fetal body protector so as not to be submerged in amniotic water, regulate the body temperature of the fetus, protecting the fetal body,and facilitate waxy substances(vernix) attached to the skin of the fetus.Якщо бетонні, сталеві і воскові форми являють собою ядро виставки, то 26 архітектурних макетів представляють Капура з іншого боку- як художника, який захоплюється місцями суспільного значення.
While concrete, steel, and wax forms are at the heart of the exhibition, a selection of 26 architectural models give a different view of Kapoor as an artist who is deeply interested in the public realm.Новини Лундського університету повідомляють:"[Воскові] мембрани збереглися в скам'янілостях листя, деякі з них існують 200 мільйонів років". 2 Така заява про вік очевидно суперечить короткочасним хімічним зв'язкам рослин.
Lund University News wrote,“The[waxy] membrane has been preserved in the fossil leaves, some of which are 200 million-years-old.”2 This age assignment clearly conflicts with short-lived original plant chemical bonds.На виставці представлено також акушерські воскові моделі з лікарні Санта Марія Нуова, хімічний кабінет Великого Герцога Петера Леопольда і унікальні машини, зроблені в майстернях Музею Натуральної Природи, для ілюстрації фундаментальних фізичних законів.
The exhibits include obstetrical wax models from Santa Maria Nuova Hospital, Grand Duke Peter Leopold's chemistry cabinet and the beautiful machines made in the workshop of the Museo di Fisica e Storia Naturale to illustrate the fundamental physical laws.
