Що таке ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ Англійською - Англійська переклад

• resurrection of christ
• the resurrection of jesus

Приклади вживання Воскресіння христове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку- Воскресіння Христове.
First, Christ's resurrection.

Воскресіння Христове бачивши….
Christ's Resurrection Observed….

Спочатку- Воскресіння Христове.
First was Christ's resurrection.

Воскресіння Христове змінює світ.
Christ's resurrection changed the world.

Спочатку- Воскресіння Христове.
First the resurrection of Jesus Christ.

Воскресіння Христове є яскравим доказом цього.
Christ's resurrection is proof of this.

Фома засвідчив Воскресіння Христове.
Thomas doubted the resurrection of Jesus.

Воскресіння Христове несе нам радість, весну і щастя.
Christ's resurrection brings us joy, happiness and spring.

Вірили вони у Воскресіння Христове?
Did they believe in the resurrection of Jesus?

Прийми від нас радісну новину про воскресіння Христове!
Receive from us the joyous good news of Christ's Resurrection.

Воскресіння Христове- саме урочиста подія в церковній історії.
Resurrection of Christ- the most solemn event in church history.

Набагато важливіше було Воскресіння Христове.
Of particular difficulty was Christ's resurrection.

Якщо хто не вірить у воскресіння Христове, то він неправдомовець.
If one does not believe in the resurrection of Christ, he is not saved.

Яка подія може бути значнішою за Воскресіння Христове?
What could possibly be more important than Christ's resurrection?

Воскресіння Христове ознаменувало перемогу життя над смертю.
The Resurrection of Jesus signaled the victory of life over death.

Проте жінки були першими, хто віявив Воскресіння Христове.
Yet, women were the first to discover the Resurrection of Christ.

Однак Воскресіння Христове не вважається часом, відповідним для відвідування кладовищ.
However, the Resurrection of Christ is not considered the time suitable for visiting cemeteries.

Одного чоловіка запитали: чи віруєш у Воскресіння Христове?
Let me ask you something: Do you believe in the resurrection of Jesus?

Свята Церква прославляє Воскресіння Христове кожної неділі протягом усього року.
The Christian community celebrates the resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday each year.

У неділю Церква згадує і возвеличує Воскресіння Христове.
On Sunday, the Church remembers and glorifies the Resurrection of Christ.

Він укріплював Господа в Його молитві у Гефсиманському саду і повідомив жінкам-мироносицям про Воскресіння Христове.
He is strong in the Lord in His prayer in Gethsemane, and said women-bearers of the Resurrection of Christ.

Воскресіння Христове Великі страсті 1510 390 x 280 B15 Титульна сторінка книги Життя Богородиці 1511 295 x 210 B76 1.
The Resurrection of Christ The Large Passion 1510 390 x 280 B15 Title-page in book form Life of the Virgin 1511 295 x 210 B76 1.

Після цього, сім'ї збираються за святковим столом щоб відзначити Воскресіння Христове.
Then the whole family gathers round the table to celebrate the resurrection of Jesus.

Воскресіння Христове- це основа нашої віри, а Віра є найважливіша і потрібна в житті кожної людини.
The Resurrection of Christ is the foundation of our faith, and faith is that which is most important and necessary in the life of every person.

Цього дня вся родина збирається за святковим столом, щоб відзначити Воскресіння Христове.
Then the whole family gathers round the table to celebrate the resurrection of Jesus.

Воскресіння Христове є перемогою над тілесною смертю, і це- остаточна перемога, бо вона завершує перемогу над духовною смертю.
The resurrection of Christ is the victory over the physical death and the final victory as it completes the defeat of spiritual death.

На лицьовій стороні хреста зображена одна з ікон, які прославляють Воскресіння Христове- Явище Христа до жінок-мироносиць.
On the front side of the cross is depicted one of the icons that glorify the Resurrection of Christ- the Appearance of Christ to the Myrrh-Bearing Wives.

Ікона Воскресіння Христове Пресвята Казанська Покров Пресвятої Богородиці Святий Дмитро Святий Святий Георгій.
The Resurrection of Christ The Blessed Virgin of Kazan Protection of the Blessed Virgin Mary Saint Dmitry Solunsky St Charalambosand St George.

Воскресіння Христове є та перша, найважливіша, велика істина, сповіщенням якої починали своє благовістя після зішестя Святого Духа апостоли.
The Resurrection of Christ is the first, most important, great truth, with the proclamation of which the Apostle began their preaching of the Gospel after the descent of the Holy Spirit.