Що таке ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• use
• to take advantage

Приклади вживання Воспользоваться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можно воспользоваться ванной?
Can I use the bathroom?

Воспользоваться сертификатом можно только во Львове.
The certificate can be used only in Lviv.

Могу я воспользоваться ванной?
Can I use the bathroom?

Люди все мне прощают, было бы глупо этим не воспользоваться.
People aren't calling me on things, it would be silly not to take advantage.

Могу я воспользоваться ванной?
Mind if I use your bathroom?

Я просто надеялся, что они не знали, что украли и не смогли бы воспользоваться.
I just hoped that they didn't know what they had and they wouldn't get used.

Могу я воспользоваться вашим туалетом?
May I use your restroom?

Шикамару сказал воспользоваться этим обменом.
Shikamaru said to take advantage of this hostage exchange.

А можно воспользоваться вашим туалетом?".
Can I use your bathroom?".

Нужно быть осмотрительными… Но готовыми воспользоваться шансом, если таковой представится.
We must be cautious… but ready to grasp any opportunity if it comes up.

Сэр, можно воспользоваться вашим телефоном?
Sir, may I use your phone?

Воздаю отцу должное- он никогда не преминет воспользоваться семейной трагедией.
Give it to my father. He never fails to take advantage of a family tragedy.

Мы могли бы воспользоваться усилением.
We could use some reinforcements.

Хочу воспользоваться возможностью и представить вам.
I would like to take this opportunity to introduce you to..

Мне придется воспользоваться двумя руками?
Will I need to use two hands?

Для зручності користувачів на сайтах деяких кондитерських фірм розміщений«Калькулятор вартості», яким ви можете воспользоваться.
For the convenience of users, a“Cost Calculator” is available on the websites of some confectionery companies, which you can use.

Я могу воспользоваться вашим предложением.
I might have to take you up on it.

Найбільш простий і зрозумілий спосіб збільшити або зменшити розмір сторінки в браузері інтернету, а не только контакте- воспользоваться кнопкой ctrl на своей клавиатуре.
The simplest and most intuitive way to increase or decrease the size of the page in the Internet browser, and not just contact- use the ctrl button on your keyboard.

Можешь воспользоваться туалетом, вон там.
You can use the bathroom over there.

Они должны были воспользоваться их кредитками за это время.
They had to use their credit cards or something at some time.

Ты можешь воспользоваться моей дырой для уединения.
You can use my hole for privacy.

Я зашел воспользоваться уборной и что я нашел?
I came in to use the bathroom, and what do I find?

Я собираюсь воспользоваться нашими связями и объявить его в розыск.
I'm gonna use our sources, put out a bulletin.

Извините, я должен воспользоваться своим беспроводным телефоном прямо сейчас.
Excuse me, I must use my wireless telephone right now.

Ну, почему бы не воспользоваться возможностью провести с ними немного времени?
Well, why not take the opportunity to spend some time with them?

Воспользовавшись неконкретностью просьбы, я отправился за ними в магазин.
I took advantage of the vague request and went to Bed, Bath Beyond.

Я воспользовалась внушением.
I have compelled everyone else.

Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды?
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain?

Ну, я бы воспользовалась.
Well, I would use it.

А я воспользовалась этим.
And then I took advantage of that.