Приклади вживання Восьме березня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Восьме березня.
Eighth of March.Як ви святкуєте восьме березня?
How do you celebrate March 8th?Восьме березня- один з найкращих весняних свят.
Eighth March- one of the best spring holidays.Через кілька днів буде Восьме березня.
In three days it shall be 8th March.Восьме березня- прекрасний день у всіх аспектах.
The eighth of March is wonderful in all respectsday.Тепер подарунок на восьме березня готовий.
Now the gift for March 8 is ready.Як здивувати жінку в свято Восьме березня?
How to surprise her Восьме Березня вже багато років святкують у багатьох країнах світу.
March 8 is celebrated in many countries around the world.Тепер, святкова пляшка шампанського готова прикрашати стіл на восьме березня.
Now, celebratory bottle of champagne ready to decorate the table on March 8.Так як це свято восьме березня, відповідно покажіть таку ж цифру.
Since it is a holiday on the eighth of March, respectively, draw На фото зображена схема покрокової інструкції листівки до восьме березня.
The photo shows a diagram Цього року Восьме березня припадає на п'ятницю, тож українці відпочиватимуть цілих три дні.
This year on March 8 falls Він є авторомзнаменитих шлягерів 1990-х-"Плаче дівчина в автоматі","Восьме березня","Таня плюс Володя" та інших.
He is the author Восьме березня- це день, коли наші улюблені чоловіки готують нам свої милі сніданки, дарують квіти й подарунки.
The 8-th of March is the day when our beloved men are cooking such awaited breakfasts for us, present flowers and gifts.Такий букет вважається воістину весняним ібуде актуальним для привітання на восьме березня або в якості презенту в день народження.
Such a bouquet is considered to be truly spring andwill be relevant for congratulations on the eighth of March or as a present on a birthday.Можна поставити нагадування і подарувати на річницю відносин стандартний букет і зводити в кафе- прийом працює,як обов'язкові квіти на восьме березня.
You can put a reminder and present a standard bouquet for the anniversary Іронія долі", Восьме березня, Булгаков, Пугачова, і навіть Висоцький, і Цой у руках Кремля- ефективні інструменти нагадування про єдиний культурний простір",- написав він.
Irony Восьме Березня покликане було відвернути радянських людей від релігійних свят: масниці, що припадає приблизно на той же час; та Дня жінок-мироносиць, що відзначається в третю неділю після Великодня і вважається православним Жіночим днем.
Eighth March was intended to deter the Soviet people from religious Holidays: Carnival, falling by about the same time, and the Myrrh-Day, celebrated on the third Sunday after Easter and is considered to be an Orthodox Women's Day.Восьме Березня покликане було відвернути радянських людей від релігійних свят: масниці, що припадає приблизно на той же час; та Дня жінок-мироносиць, що відзначається в третю неділю після Великодня і вважається православним Жіночим днем.
March 8th was designed to avert the Soviet people from religious holidays: Maslenitsa which falls around the same time and the Myrrh-bearing Women's Day, celebrated on the third Sunday after Easter and considered to be the Orthodox Women's Day.Розташувалася Восьмого Березня.
Eighth of March Krasnoarmejsky.В першу чергу потрібно накреслити майбутнюлистівку до восьмого березня на папері.
First Найчастіше подарунки до дня Восьмого березня чоловіки купують в дорогих магазинах, де ціни напередодні свята виростають в кілька разів.
Often, gifts for the day of March 8, men buy in expensive stores, where prices on the eve Акція авіакомпанії Турецькі Авіалінії до восьмого березня припускає можливість вибору пасажирами стамбульського аеропорту: за бажанням ви зможете за акційною ціною купити квитки на рейси і в аеропорт Ататюрка, і в аеропорт Сабіхи Гекчен.
Share І не тільки до Восьмого березня чи до дня народження, а просто так, від душі!
And not only on the Eighth of March or Восьмого березня 1887 красномовний Генрі Уорд Бічер помер, або як висловлюються японці, взяли світи.
On March 8, 1887, the eloquent Henry Ward Beecher died, or changed worlds, as the Japanese say.Наприклад, якщо чоловік не купив квіти в день восьмого березня- значить, він або купив їх комусь іншому або більше не любить.
For example, if a man did not buy flowers on the eighth of March, it means that he either bought them for someone else or does not love them anymore.День матері привітання свої адресує всім вагітним жінкам іжінкам, які мають дітей, на відміну від Восьмого березня, коли райдужні і теплі слова чують всі представниці слабкої статі.
Mother's Day congratulates its addresses to all pregnant women andwomen who have children, unlike on the Eighth March, when all Якщо ви не знаєте,як зробити декупаж по склуна пляшці з-під шампанського к свята восьмого березня, тоді представлений майстер-клас і інструкція, оповідає про те, як задекорувати і створити декупаж пляшок своїми руками.
If you do not know how todo decoupage on glasson a bottle Прем'єра Volkswagen Golf GTI восьмого покоління відбудеться на початку березня на автосалоні в Женеві.
Volkswagen Golf GTI premiere of the eighth generation will be held in early March at the Geneva motor show.Вона знову брала участь в 1963 році, іна цей раз була успішно. ПІсея«Марсель» була обрана на восьме Євробачення, яке відбулося 23 березня в Лондоні.
She participated again in 1963, and this time was successfulwhen"Marcel" was chosen to go forward to the eighth Eurovision Song Contest which took place on 23 March in London.
