Що таке ВОСЬМИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• eighth day
• 8th day

Приклади вживання Восьмий день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шостий і восьмий день.
Th and 8th day.

Восьмий день Тімішоара.
Th day of Tishrei.

Чому саме восьмий день?
Why the 8th day?

Восьмий день тижня".
The Eight-Day Week.”.

Чому саме восьмий день?
But why day eight?

Восьмий День- Кохання нар….
Day 8: Love is Like….

Чому саме на восьмий день?
Why on the 8th day?

Триває восьмий день голодування.
Eighth Week of Hunger.

Ілюстарція до виставки«Восьмий день».
Exhibition“The 8th Day”.

І на восьмий день створив Господь багатосвіт.
And on the 8th day God created golf.

Рятувальники знайшли його лише на восьмий день.
He was only in rescue 8 days.

І на восьмий день створив Господь багатосвіт.
On the 8th day, God created the blogroll.

Масові протести у Гонконгу тривають вже восьмий день.
Violent protest in Hong Kong has entered its eighth month.

Сьогодні збігає восьмий день після народження Ісуса.
Today is the eighth day since the birth of Jesus.

Для швидко прогресуючої форми дані зміни характерні вже на шостий-восьмий день хвороби.
With a rapidly progressing course, such changes are found already on the 6th- 8th day of the disease.

Ручні можна починати на восьмий день після обприскування.
The ceremony can be performed on the 8th day after recovery.

Вже на восьмий день Ісусового життя Його призначення до спокутування виявляється у Його Імені та обрізанні.
Already on the eighth day of Jesus' life, His destiny of atonement is revealed in His name and His circumcision.

Найперше, сьогодні збігає восьмий день після народження Ісуса.
First of all, today is the 8th day after the birth of Jesus.

Серед них- львів'янин Андрій Лапичак, який приїхав на прес-конференцію на восьмий день після операції.
Among them- the citizen of Lviv Andriy Lapacek, who came to the press conference on the eighth day after the operation.

Перший день Нового Року- це восьмий день від Різдва Христового.
The beginning of a new year is on the 8th day from Christmas.

На восьмий день останнього місяця китайського місячного календаря китайці їдять поживну і смачну кашу під назвою La Ba Zhou.
On the eighth day of the last month in the Chinese lunar calendar, people will enjoy a nourishing porridge called'La Ba Zhou'.

У євреїв дітей обрізають на восьмий день після народження, у мусульман- на 13-му році життя.
The Jews children are circumcised on the 8th day after birth, the Muslims- on the 13th year of life.

Ритуальне обрізання хлопчиків віруючі євреї проводять на восьмий день їхнього життя, а мусульмани у віці 3-14 років.
Jewish believers perform ritual circumcision in infants on the 8th day of their life, and Muslims in boys aged 3 to 14 years old.

Так, у євреїв дітей обрізають на восьмий день після народження, у мусульман- на 13-му році життя.
Thus, Jews are circumcised for children on the eighth day after birth, for Muslims- on the 13th year of life.

На восьмий день після народження Спасителя Мати Його із Йосипом, згідно закону, дали Йому ім'я Ісус, яке вказано було Господом через ангела.
On the eighth day after the birth of the Savior, according to the law, he was given the name Jesus, which was given by the Lord through the angel.

ІМ: Абсолютно вірно, тому що саме на восьмий день в тіло людське, як в посудину, якраз і входила Душа і утворювалася Особистість.
IM: That's right, because it was exactly on the eighth day that the Soul came into the human body as a vessel and formed a Personality.

На восьмий день, бажано не питати про майбутнє за допомогою обрядів і скористатися нумерологією, яка допоможе дізнатися причину з'явилися проблем;
On the eighth day, it is advisable not to ask about the future with the help of rituals and use numerology to help find the cause of emerging issues;

Згідно з церковними джерелами, саме на восьмий день після народження Ісуса, за єврейським звичаєм, відбувся обряд обрізання Христа.
According to church sources, on the eighth day after the birth of Jesus, according to Jewish tradition, the rite of circumcision of Christ took place.

Тоді Він почекав тиждень і знову з'явився їм на восьмий день, очевидно, маючи на увазі день після сьомого дня, перший день тижня Ів.
Then he waited another week, and again appeared to them on the eighth day, probably meaning the day after the seventh, the first day of the week.

Певне протиріччя між розповсюдженим уявленням, за яким восьмий день наступає вже після Страшного Суду, та сприйняттям Короля надає ідейному навантаженню виставки додаткових сенсів.
A certain contradiction between a well-known belief that the eighth day goes after the Last Judgement and Korol's perception adds extra meaning to ideological basis of the exhibition.