Що таке ВОСЬМОЇ СЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the eighth session

Приклади вживання Восьмої сесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протокол тридцять восьмої сесії.
REPORT OF THE THIRTY-EIGHTH SESSION.

Під час восьмої сесії ВРУ було проведено 72 пленарних засідання на яких відбулося 2 239 голосувань.
Noted that during the eighth session was carried out 72 plenary meeting, during which occurred 2239 votes.

Зазначено, що всього протягом восьмої сесії було проведено 72 пленарних засідання, під час яких відбулося 2239 голосувань.
Noted that during the eighth session was carried out 72 plenary meeting, during which occurred 2239 votes.

Питання про новий склад Центральної виборчої комісії не включене в останній пленарний тиждень восьмої сесії.
Question about the new composition of the Central election Commission not included in the last plenary week of the eighth session.

Всього упродовж восьмої сесії було проведено 72 пленарні засідання, під час яких відбулося 2239 голосувань.
Noted that during the eighth session was carried out 72 plenary meeting, during which occurred 2239 votes.

У пленарну п'ятницю відбудеться Година запитань до уряду та оголошення про час закриття восьмої сесії.
In plenary on Friday, July 13, will be the Hour of questions to the government and the announcement of the closing of the eighth session.

Загалом упродовж восьмої сесії були проведені 72 пленарні засідання, під час яких відбулося 2239 голосувань.
Noted that during the eighth session was carried out 72 plenary meeting, during which occurred 2239 votes.

Пленарної п'ятниці, 13 липня, відбудеться година запитань до уряду і оголошення про закриття восьмої сесії.
In plenary on Friday, July 13, will be the Hour of questions to the government and the announcement of the closing of the eighth session.

Протягом восьмої сесії(лютий- липень 2018 року) 53 народних депутати пропустили 90% голосувань Верховної Ради.
During the eighth session(February- July 2018) 53 people's deputies missed 90% of the votes of the Verkhovna Rada.

У пленарну п'ятницю, 13 липня, відбудеться година запитань до уряду та оголошення про закриття восьмої сесії.
In plenary on Friday, July 13, will be the Hour of questions to the government and the announcement of the closing of the eighth session.

Усього під час восьмої сесії українського парламенту було проведено 72 пленарні засідання, на яких відбулося 2239 голосувань.
Noted that during the eighth session was carried out 72 plenary meeting, during which occurred 2239 votes.

Вказаний законопроект було включено до порядку денного восьмої сесії Верховної Ради України восьмого скликання, однак законодавці так і не встигли його розглянути.
The bill was included on the agenda of the eighth session of the Verkhovna Rada of Ukraine of the eighth convocation, but lawmakers did not have time to consider it.

Про рішення депутата оголосив спікер парламенту Андрій Парубій в останні хвилини перед закриттям восьмої сесії восьмого скликання.
The decision of the Deputy announced the speaker of the Parliament Andrei Parubiy in the last minutes before the closing of the eighth session of the eighth convocation.

На останньому засіданні Верховної Ради восьмої сесії в п'ятницю, 13 липня, депутати підтримали за основу законопроект №8487 про акциз на автомобілі.
At the last meeting of the Verkhovna Rada of the eighth session, on Friday, July 13, deputies supported the draft law No. 8487, about excise tax on vehicles.

Заступник голови агрокомітету, також звернувся з проханням включити до порядку денного восьмої сесії Верховної Ради України, та до розгляду в четвер 5 липня, євроінтеграційні законопроекти:.
He noted that at the same time the Agrarian Committee requested to include in the agenda of the eighth session of the VR, and to consideration on Thursday, July 5, extremely important European integration bills:.

Законопроект включено до порядку денного восьмої сесії Верховної Ради України восьмого скликання, проте діяльність щодо просування його прийняття не спостерігається.
The draft law is included in the agenda of the eighth session of the Verkhovna Rada of Ukraine of the eighth convocation, but there is no progress in its promotion.

Він зауважив, що одночасно, Аграрний комітет звернувся з проханням включити до порядку денного восьмої сесії ВО, та до розгляду в четвер 5 липня, вкрай важливі євроінтеграційні законопроекти:.
He noted that at the same time the Agrarian Committee requested to include in the agenda of the eighth session of the VR, and to consideration on Thursday, July 5, extremely important European integration bills:.

Березня 2014 року на позачерговому пленарному засіданні восьмої сесії тоді ще Верховної Ради АРК був«ухвалений» фантастичний за своїм змістом«документ», вартий того, щоб бути процитованим:.
On March 11th, 2014, at the extraordinary plenary session of the eighth convocation of the then-Supreme Rada of Crimea, a document was adopted so fantastic in its content that it is worth citing it:.

Упродовж восьмої сесії Комітет плідно співпрацював з Рахунковою палатою, використовуючи її матеріали, висновки та інформаційні листи при проведенні оцінки показників державного та місцевих бюджетів на стадії їх формування та виконання.
During the eighth session, the Committee has fruitfully cooperated with the Accounting Chamber of Ukraine, using its materials, findings and newsletters when evaluating the indicators of state and local budgets at the stage of their formation and implementation.

На сайті ВР України з'явився проект тижневого порядку денного восьмої сесії ВР України восьмого скликання на пленарний тиждень з 5 до 9 лютого 2018 року.
The website of the VR of Ukraine has presented the weekly agenda of the 8th session of the VR of Ukraine of 8th convocation for the February 5 to 9, 2018, plenary week.

Часові рамки: лютий-липень 2018 року(восьма сесія ВРУ).
Timeframe: February-July 2018(8 session of the Verkhovna Rada).

Вчора почала роботу восьма сесія парламенту.
The 8th Session of the Parliament began yesterday.

Питання вирішувалося на восьмій сесії Комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що відбувалася в Баку з 2 по 7 грудня.
This decision was made at the 8th Session of UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, which runs in Baku on December 2-7.

На своїй третій, четвертій, п'ятій, шостій, сьомій і восьмій сесіях Спеціального комітету продовжували свої переговори.
At its third, fourth, fifth, sixth, seventh and eighth sessions, the Ad Hoc Committee continued its negotiations.

Ця Конвенція відкрита для підписання державами, представленими на Восьмий сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права.
This Convention shall be open for signature by the States represented at the Eighth Session of the Hague Conference on Private International Law.

Характерний приклад: фракція Опозиційного блоку подала за восьму сесію нинішнього скликання 25 законопроектів.
A typical example: the Opposition bloc faction has submitted 25 draft laws for the eighth session of the current convocation.

Грудня 2013 року шістдесят восьма сесія Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй постановила проголосити 3 березня,….
On 20th December 2013, the Sixty eighth session of the United Nations General Assembly proclaimed 3rd March….

До сорок восьмій сесії Четвертий комітет займався тільки питаннями деколонізації.
Prior to the 48th session(1993), the Fourth Committee handled only decolonization questions.

За результатами роботи чотирьох постійних комітетів і Восьмої пленарної сесії ПА ЄВРОНЕСТ було ухвалено чотири резолюції.
Following the work of the four standing committees and the 8th Ordinary Session of the EuroNest PA, there were adopted four important resolutions:.