Що таке ВОТЕРС Англійською - Англійська переклад

• waters

Приклади вживання Вотерс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мадді Вотерсом.
Muddy waters.

З Вотерсом.
Broadway with Waters.

Роджера Вотерса концерті.
Roger Waters- at.

Вотерс записав декілька версій«Mannish Boy» впродовж своєї кар'єри.
Muddy Waters recorded“Mannish Boy” several times.

Роджера Вотерса Барретт.
Roger Waters Barrett.

Рожеві фламінго"(1972)- один з найвідоміших фільмів режисера Джона Вотерса.
Pink Flamingos is a 1972 film directed by John Waters….

Вотерс записав декілька версій«Mannish Boy» впродовж своєї кар'єри.
Muddy Waters recorded several versions of"Mannish Boy" during his career.

У липні 1943 року, Ломакс повернувся, аби записати більше матеріалу з Вотерсом;
In July 1943, Lomax returned to record more material with Waters;

Колишній колега Вотерса з гурту, Нік Мейсон, почав відновлювати їхні стосунки у 2002.
Waters' former bandmate Nick Mason began patching their relationship in 2002.

Незабаром до нього приїхала та сама місіс Вотерс, випадковий зв'язок з якою привів до сварки з Софією.
Soon, the very Mrs. Waters came to him, a casual connection with which led to a disagreement with Sophia.

Вотерс встановив студію запису у своєму будинку в Іслінгтоні, переобладнавши сарай за своїм садом.
Waters installed a home recording studio at his house in Islington in a converted toolshed at the back of his garden.

Райт пізніше описав ці ранні сесії як ті,«що входять у важкий період» і Вотерс назвав їх«болісними»[17].
Wright later described these early sessions as"falling within a difficult period" and Waters found them"torturous".

Вотерс сильно вразив Ломакса і Ворка, і вони зробили декілька записів його виступів в джук-джойнтів;
Lomax and Work were strongly impressed with Waters, and recorded several sides of him performing in his juke joint;

Антропоцен- молода епоха: Вотерс і його команда стверджують, що вона почалась лише близько 1950 року н. е.
As far as epochs go, the Anthropocene is a young one: Waters and his team argue that it only began around 1950 C. E.

Вотерс встановив студію запису у своєму будинку в Іслінгтоні, переобладнавши сарай за своїм садом.
Waters installed a home recording studio at his house in Islington, in a converted tool-shed at the bottom of his garden.

Знаменитий музикант групи Pink Floyd Роджер Вотерс уважає, що 21 липня 1990 року на Потсдамській площі він відсвяткував свою особисту перемогу.
Famous musician from Pink Floyd band Roger Waters believes that on July, 21, 1990 on Potsdamer Platz he celebrated his own victory.

Партрідж, який також прийшов його відвідати, повідомив йому, що жінка, яка називала себе місіс Вотерс, насправді Дженні Джоне, рідна мати Тома.
Partridge, who also came to visit Tom, tells him that the woman who calls herself Mrs. Waters is actually Jenny Jones, Tom's mother.

Співак і басист Роджер Вотерс поступово став домінуючою і рушійною силою групи в середині 1970-х, до того, як він залишив"«Pink Floyd» в 1985 році.
Singer and bass player Roger Waters gradually became the dominant and driving force in the mid-1970s, until his departure from the group in 1985.

В липні 1978 року, на тлі фінансової кризи, викликаної неурядових інвестицій, Вотерс представив гуртові дві оригінальниі ідеї для їх наступного альбому.
In July 1978, amid a financial crisis caused by negligent investments, Waters presented the group with two original ideas for their next album.

Вотерс, який тепер живе у США, зазначив, що написав їх відразу після початку воєнних дій, але видання затягнув аж до виборчої кампанії 2004 року.
Waters, who currently resides in the U.S., has said that the songs were written immediately after the start of the war, but he delayed releasing them until just before the 2004 Presidential election.

В липні 1978 року, на тлі фінансової кризи, яку викликали неурядові інвестиції, Вотерс представив гуртові дві оригінальні ідеї для їх наступного альбому.
In July 1978, amid a financial crisis caused by negligent investments, Waters presented the group with two original ideas for their next album.

Двоє з цих пісень вийгли на платівках в 78 обертів, і коли Вотерс отримав дві копії синглу і$20 від Ломакса, це змусило його задуматися щодо професійональної кар'єри музиканта.
Two of the songs were released as a 78, and when Waters received two copies of the single and $20 from Lomax, it encouraged him to seriously consider a professional career.

Хоча його батько, Ерік Флетчер Вотерс, був комуністом і палким пацифістом, воював у Другій світовій війні i 1944 року загинув під час операції«Шінґл», відомій також як битва під Анціо, коли Роджер мав заледве п'ять місяців.
Although his father Eric Fletcher Waters had been a communist and ardent pacifist, he fought in World War II and died in action at Anzio in 1944, when Waters was only five months old.

Вчений повільно помирає, але його дружина Евелін і друг Макс Вотерс встигають оцифрувати мозок генія і передати його на потужний комп'ютер, як програму.
The scientist slowly dies, but his wife Evelyn and friend Max Waters manage to digitize the brain of a genius and transfer it to a powerful computer as a program.

Один із засновників британського рок-гурту Pink Floyd Роджер Вотерс заявив, що“існує безліч договорів і паперів”, за якими Росія має всі права на окупований Севастополь, а перемога Євромайдану була“спланована Вашингтоном”.
Pink Floyd co-founder Roger Waters has told a Russian media outlet that"there are many treaties and papers under which Russia has all rights" to occupied Sevastopol, and"Washington was behind" the Euromaidan in Ukraine.

Однак, після послідовних успіхів альбомів The Dark Side of the Moon та Wish You Were Here Вотерс перебрав вплив над групою, написавши самостійно більшу частину Animals та The Wall.
However, after the back-to-back successes of Dark Side of the Moon and then Wish You Were Here, Waters took more control over the band, writing most of Animals and The Wall by himself.

У сучасному романі про вікторіанську Англію Сари Вотерс головний герой помічає, що найцікавішим у концепті радіо виявився не початковий шок від почутих голосів.
In a contemporary novel about Victorian England, Sarah Waters has her protagonist notice that the most interesting thing about radio as an invention is not the initial shock of hearing voices across space.

Люди також сприяли безпрецедентному в історії Землі змішуванню видів, говорить Вотерс, який також є секретарем Робочої групи з антропоцену, організації в рамках Міжнародного союзу геологічних наук.
Humans have also facilitated the mixing of species to a degree unprecedented in the history of the Earth, says Waters, who is also the secretary of the Anthropocene Working Group, an organization within the International Union of Geological Sciences.

Він писав:«Хоча Джон Пол Джонс і„бітлівець“ Пол Маккартні експериментували з симфонічними елементами, а Роджер Вотерс з„Pink Floyd“ і Піт Таунсенд з„The Who“, створили наративні альбоми з різними„рухами“, ніхто не мав сміливості імпортувати мініатюрну оперу в рок-музику».
It wrote"though Led Zeppelin's John Paul Jones and the Beatles' Paul McCartney had experimented with symphonic elements, and Roger Waters of Pink Floyd and Pete Townshend of the Who had created narrative albums with distinct'movements', none had had the audacity to import a miniature opera into rock music.".