Що таке ВОЮВАЛИ З Англійською - Англійська переклад

• fought with
• at war with

Приклади вживання Воювали з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони воювали з нами.
They fought with us.

Воювали з самого початку.
We struggled from the beginning.

Близько 800 тисяч жінок воювали з фашистами.
Nearly 800,000 women have fought with the Nazis.

Ми воювали з Швецією.
I had been struggling with Sweden.

Близько 800 тисяч жінок воювали з фашистами.
About 800,000 women fought against the fascists.

Ми воювали з регулярною українською армією.
We fought with the regular Ukrainian army.

Филистимляни часто воювали з біблійними євреями.
The Philistines often warred with the biblical Hebrews.

Дивись:«Бандерівці» ніколи не воювали з німцями?
See: The“Banderites” never fought alongside the Germans?

Скіфи постійно воювали з сусідніми племенами.
The Cherokee were constantly at war with neighboring tribes.

І встановився Давид на бій проти сиріян, і вони воювали з ним.
And the Syrians were arrayed against David, and fought with him.

Все в той час як вони воювали з двума силами, з..
All while they're at war with two major powers, with the.

Євреї воювали з обох сторін під час Другої англо-бурської війни(1899-1902).
Jews fought on both sides during the Second Boer War(1899- 1902).

Якби не я, зараз ми б воювали з Північною Кореєю",- написав він.
If it wasn't for me, now we would be at war with North Korea", he wrote.

Тут розміщувалася штаб-квартира римських легіонів, які воювали з персами.
In Damascus, the headquarters of the Roman legionnaires who fought with the Persians.

Якби не я, зараз ми б воювали з Північною Кореєю",- написав він у соцмережі.
If it wasn't for me, now we would be at war with North Korea", he wrote.

Ми воювали з 25 різними країнами або й більше після Другої світової війни.
We have been at war with 25 different countries or more since the Second World War..

Тоді, нагадаємо, японці воювали з нинішнім своїм найближчим союзником- США.
Then the Japanese fought with their today's closest ally- the United States.

А Саул і вони, та всі ізраїльтяни були в долині Елі, воювали з филистимлянами.
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Синдикати, або профспілки, скоріше функціонували в межах нації, а не воювали з нею;
The syndicates(or trades unions) would assume a function within the nation rather than as a faction at war with the nation;

Оскільки ці міста були важливі, угорці і хорвати часто воювали з Венецією і Візантією в регіоні.
Since those cities were important, Hungarians and Croats often fought with Venice and Byzantine Empire for the region.

Він зробив можливим союз між тринітаріями і гаїтянськими реформаторами, які воювали з Бойером.
He summoned and made possible an alliance between the Trinitarians and the Haitian reformers who fought with Boyer.

Люди добували вогонь, полювали на диких тварин, воювали з сусідніми племенами, отримували перші знання про природу.
People made fire, hunted wild animals, fought with the neighboring tribes, received the first knowledge about nature.

Як відомо, Організація Об'єднаних Націй була заснована трьома або чотирма країнами, які воювали з Німеччиною на той час.
As is known, the United Nations was founded by three or four countries against Germany at the time.

У той час його співвітчизники, борючись за незалежність, воювали з іспанцями, а країну терзала розруха і голод.
At that time, his compatriots, fighting for independence, fought with the Spaniards, and the country was tormented by devastation and famine.

Гангстер з Ціцеро Майлс О'Доннел та його брат Вільям«Клондайк»О'Доннел воювали з Капоне за місто.
Cicero gangster Myles O'Donnell and his brother William"Klondike" O'Donnell fought with Capone over their home turf.

В чужій мусульманській державі серед гір і пісків воювали з душманами і хлопці з міста Василькова та Васильківського району.
In a strange Muslim state among the mountains and sands fought with dushmans and guys from the city of Vasilkov and Vasilkovsky district.

Сирія має тісні зв'язки з Іраном, найстрашнішим ворогом Ізраїлю, а також із палестинськими і ліванськими бойовиками, які воювали з Ізраїлем.
Syria has strong ties to Iran, Israel's most fearsome enemy, and to Palestinian and Lebanese militants that have warred with Israel.

Стародавня Індія, хоча і відділена від Азії горами і хребтами, її жителі однаково воювали з іншими державами, при цьому, звичайно ж, впливали на них.
Although Ancient India was separated from Asia by mountains and ridges, its inhabitants still fought with other countries, while, of course, gambling influenced them.

Тамплієри та їхні скарби залишилися в Шотландії, і лицарі воювали з Брюсом у Баннокберні в 1314 році, щоб повернути незалежність Шотландії від плантагенетської Англії.
The Templars and their treasure remained in Scotland, and the Knights fought with Bruce at Bannockburn in 1314 to regain Scotland's independence from Plantagenet England.