Що таке ВОЮВАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• fought on
• fighting on
• at war on

Приклади вживання Воювали на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб воювали на землі.
The battle to be fought on earth.

Не тільки чоловіки воювали на війні.
It was not just men who went to war.

Вони воювали на своїй землі.
It was fought on their land.

У нас є люди, які воювали на війні.
I have family that fought in the wars.

Вони воювали на три фронти.
It was fought on three fronts.

Не тільки чоловіки воювали на війні.
But not only humans fight in this war.

Вони воювали на три фронти.
He was fighting on three fronts.

Три її сини воювали на фронті.
Her three sons were fighting on the front lines.

Вони воювали на три фронти.
It was fighting on three fronts.

Воювали на інтелектуальному фронті.
We were struggling on the intellectual front.

Мої діди воювали на цій війні.
My grandfather fought in this war.

Більшість чоловіків ще воювали на фронтах.
The majority of men were away fighting at the fronts.

Хоробро воювали на різних фрон-.
Turks bravely fought at different front….

Близько 30000 кіпріотів воювали на боці Союзників.
Over 30 thousand Armenians were fighting on the Allied side.

Потім ми воювали на Першому Білоруському фронті.
Then we fought at the 1st Belarusian Front.

Я належу до покоління, чиї діди воювали на цій війні.
I belong to a generation whose grandfathers fought in the war.

Наші земляки воювали на всіх фронтах Великої Вітчизняної війни.
My ancestors had fought in every major war.

У Сербії засудили кількох бойовиків, які воювали на Донбасі.
Serbia sentences several mercenaries who fought in Donbas.

Під час повстання 1857 гуркхи воювали на боці британців, і були включені до складу Армії Британської Індії.
During the Indian Rebellion of 1857, Gurkhas fought on the British side, and became part of the British Indian Army.

З 29-ма справжніми історіями українців, які воювали на Донбасі.
It contains 29 real stories of Ukrainians who fought in Donbas.

Саме вони воювали на конях, часто використовуючи якісні обладунки, але кіннота в римських військах ніколи не була основою війська.
They fought on horses, often using high-quality armor, but the cavalry in the Roman troops was never the basis of the troops.

Італійський суд засудив трьох найманців, які воювали на Донбасі.
Italian court sentences three mercenaries who fought in Donbas.

Але черокі, які воювали на боці французів, виявилися найбільш стійкими, і в 1760 р. вони захопили і зруйнували Форт Лаудон.
But the Cherokee, who fought on the side of the French, turned out to be the most persistent, and in 1760 they captured and destroyed Fort Loudon.

Останнім часом я читаю багато спогадів німців, які воювали на Східному фронті.
There have been many books written about German forces fighting on the Eastern Front.

Тисячі їх воювали на фронтах, більше 700 жителів взяли участь у партизанському русі та підпільній роботі проти німецько-фашистських загарбників.
Thousands of them fought on the fronts, more than 700 residents took part in the partisan movement and underground work against the Nazi invaders.

В 1662 році, під час війни Росії з Польщею(1659- 1667) місто зазнало великих руйнувань від кримських татар, які воювали на боці Поляків.
In 1662, during Russia's war with Poland(1659-1667), the city was dealt heavy losses by the Crimean Tatars fighting on the side of the Poles.

Хоча вона підтримувала рівні права для жінок, але була проти того, щоб жінки воювали на фронті і конфліктувала з анархо-феміністкою Мухерес Лібрес.[190].
Although she supported equal rights for women, she opposed women fighting on the front and clashed with the anarcha-feminist Mujeres Libres.[190].

Згідно з повідомленням, це люди, які воювали на передових позиціях незаконних збройних формувань, а також чергували на їхніх блокпостах.
According to the message, is people who were at war on the advanced positions of illegal armed groups and also were on duty on posts.

Багато кримських татар також воювали на стороні партизан, як Тархановський рух 250 татар, які воювали впродовж 1942 року до свого знищення.
Other Crimean Tatars also fought on the side of the Soviet partisans, like the Tarhanov movement of 250 Tatars which fought throughout 1942 till its destruction.