Приклади вживання Воєнний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воєнний стан завершився.
Це ще був воєнний стан у Польщі.
There was a state of war in Poland.Давайте згадаємо воєнний стан.
Воєнний стан жодним чином цьому не зарадив.
Тому я не вірю у воєнний стан.
And I do not believe in a police-state.Воєнний стан: вибори змінюють акценти.
Military status: elections change the emphasis.Російська агресія та воєнний стан, М.
Russian aggression and military status, M.Через воєнний стан в Україні забороняють полювання.
Because of the martial law in Ukraine to ban hunting→.У Бахрейні обіцяють скасувати воєнний стан 1 червня.
Bahrain to lift state of emergency on June 1.Невеликий інцидент у Чорному морі, і ввели воєнний стан.
A small Black Sea incident resulted in martial law.У Бахрейні обіцяють скасувати воєнний стан 1 червня.
Bahrain plans to lift its state of emergency on June 1.Воєнний стан: ЦВК оцінила ймовірність виборів.
Military status: the CEC has estimated the probability of elections.Жителі Донбасу висловилися про воєнний стан.
У 10 областях вводять воєнний стан| Українська правда.
In 10 regions, a military situation is introduced| Ukrainska Pravda.Воєнний стан може додати концентрації у виконанні цих завдань.
A martial law can add concentration to completing these tasks.Російська агресія та воєнний стан, М. Самусь на 5 каналі.
Russian aggression and military status, M. Samus on the 5 channel.Ми не хочемо йти цим шляхом, бо ще пам'ятаємо воєнний стан.
We don't want to go there, because we still remember the martial law.Воєнний стан в Україні увійшла в топ-10 подій для росіян.
The military situation in Ukraine entered the top-10 events for the Russians.У чотирьох областях, де діє воєнний стан, обмежень не вводили.
In the four areas where there is martial law, restrictions Воєнний стан в Україні, прийняті екстрені заходи: перші подробиці.
The military situation in Ukraine, adopted emergency measures: first details.Жоден матч під егідою УЄФА невідбудеться там, де діє воєнний стан.
No match under Можливо воєнний стан зможе допомогти Порошенку в цій“спецоперації”.
Якщо перекласти з юридичної мови на людську, то воєнний стан- це:.
Translated from Якщо конфлікт на Донбасі загостриться, воєнний стан оголосять по всій Україні.
If the conflict in Donbas escalates, military situation will be announced all over Ukraine.Нагадаємо, президент Петро Порошенко не має наміру продовжувати воєнний стан.
We will remind,the President Petro Poroshenko does not intend to renew the military situation.Закон про воєнний стан та постанова про вибори опубліковані в електронній версії"Голосу України".
The law on the military situation and the resolution on the election published in the electronic version of“voice of Ukraine”.В Адміністрації президентаУкраїни не вважають за потрібне вводити у країні воєнний стан.
The interior Minister Як вплинув воєнний стан на громадські організації, профспілки, на розклад політичних сил, їх спроможність впливати на державну політику?
How has the state of war affected civic organisations, trade unions and he distribution Воєнний стан в Криму повинен був ввести ще президент Віктор Янукович на початку 2014 року, а Росія безпосередньо готувалася до захоплення півострова з листопада 2013-го.
The military situation in the Crimea was supposed to introduce the President Viktor Yanukovych in early 2014, and Russia was preparing for the seizure of the Peninsula from November 2013.
