Що таке ВПЕВНЕНО РУХАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to move confidently

Приклади вживання Впевнено рухатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна було впевнено рухатися вперед.
You can be confident in moving forward.

Вони не засліплюють, але дають достатньо світла, щоб впевнено рухатися по сходах.
They are not blind, but give enough light to move confidently on the stairs.

Якщо впевнено рухатися до мети і виконувати всі необхідні умови, в якийсь момент стане ясно, що мета точно буде досягнута.
If you confidently move to the goal and fulfill all the necessary conditions, at some point it will become clear that the goal will be achieved.

Така примітивна гусениця дозволяла машині впевнено рухатися по м'якому ґрунту.
Such a primitive caterpillar allowed the car to confidently move on soft ground.

Вона вказує, що доля відкрила для людини шляху до досягнення поставлених цілей і у нього є сили впевнено рухатися до них.
She points out that fate has opened up ways for a person to achieve his goals and he has the strength to move confidently towards them.

Крім того, карта вказує на те, що не слід спиратися на минуле, а потрібно впевнено рухатися до нових поставлених цілей, приймаючи виклики долі.
In addition, the map indicates that you should not rely on the past, but rather move confidently towards new goals, accepting the challenges of fate.

Я впевнений, що зараз країна, нарешті, зможе включити п'яту швидкість і впевнено рухатися шляхом змін.
I am sure that the country will finally be able to turn on a fifth speed and to move confidently on the path of change.

Без нього ви можете«довго топтатися на одному місці» або«нехай повільно і впевнено рухатися», зазнаючи втрат і набуваючи досвід, який вже набули інші.
Without it, you can"trample long in one place" or"albeit slowly and steadily move", experiencing loss and gaining experience that has gained others.

По-перше, і найголовніше- це усвідомити чого Ви бажаєте, по-друге, слідуючи точно наміченим планом впевнено рухатися до мети.
First, and most basic- is to understand what you want Secondly, following exactly to plan to move confidently towards the goal.

Для того, щоб забезпечити суспільно-політичну згоду, впевнено рухатися вперед, вирішувати завдання соціально-економічного розвитку необхідно зняти будь-яку невизначеність.
In order to ensure social and political agreement, confidently move forward and solve tasks of social and economic development, we need to eliminate any uncertainty.

Якщо впевнено рухатися в напрямку своєї мрії і докладати зусилля до того, щоб жити тим життям, про яку мрієш, обов'язково зустрінеш удачу, несподівану у звичайний час», Генрі Девід Торо.
If to move confidently in the direction of your dreams and endeavour to live the life you dream about, be sure to meet success, unexpected in ordinary time,» Henry David Thoreau.

Для того, щоб забезпечити суспільно-політичну згоду, впевнено рухатися вперед, вирішувати завдання соціально-економічного розвитку необхідно зняти будь-яку невизначеність.
In order to ensure political and social consent, confidently move forward, solve the tasks of socio-economic development, it is of vital importance to remove any uncertainty.

Якщо ви не дуже досвідчений водій, на час дощу інший легковий автомобіль може стати для вас відмінним провідником- якщо прилаштуватися за їхав в тому ж, що і ви, напрямку автомобілем, ви зможете впевнено рухатися, повторюючи маневри за наступним попереду водієм.
If you are a very skilled driver in the rain the other car can be your perfect guide- if you settle for riding the same as you in the direction of the car, you will be able to move confidently, repeating the maneuvers in front of the driver.

Для того, щоб забезпечити суспільно-політичну згоду, впевнено рухатися вперед, вирішувати завдання соціально-економічного розвитку необхідно зняти будь-яку невизначеність.
In order to ensure social and political harmony, firmly move forward, keep on solving the tasks of social and economic development, there is a need to remove any uncertainty.”.

Сучасний стан цих відносин мені не здається оптимальним, і тому я сподіваюся, що якщо Україна проведе нормально, демократично парламентські вибори й доведе, як це було в 2004 році, що країна може впевнено рухатися по демократичному шляху розвитку, то перспективи відносин між ЄС і Україною будуть гарними.
The current state of these relations does not seem optimal to me, so I hope that if Ukraine holds problem-free, democratic parliamentary elections and proves, as it was in 2004 that the country can move confidently on a democratic path of development, the prospects for relations between the EU and Ukraine will be good.

Для того, щоб забезпечити суспільно-політичну згоду, впевнено рухатися вперед, вирішувати завдання соціально-економічного розвитку необхідно зняти будь-яку невизначеність.
In order to ensure social and political agreement, to confidently move forward, to solve the tasks of socio-economic development, it is necessary to remove any uncertainty.

Отож, підсумовуючи все вище сказане, ми можемо впевнено рухатися в напрямку здорової культури харчування, і в цьому нам з радістю допоможуть вітчизняні виробники, такі як ТМ«Maselko», що дбають про здоров'я українців.
So, in summary of all the above, we can confidently move towards healthy nutrition culture, and domestic manufacturers such as TM Maselko that care about health of Ukrainians will be glad to help us with it.

І ви впевнено рухались до своїх цілей.
And you steadily move toward your goals.

Вона впевнено рухається вперед.
But she's definitely moving forward.

Спортсменка впевнено рухалася у дорослий теніс.
The athlete was steadily going to the adult tennis.

Потроху, але впевнено рухайтеся до поставленої мети, розширюючи свої можливості;
Slowly but surely move to the goal, expanding its capabilities;

І дійсно, країна впевнено рухалася до таких показників.
Indeed, the country is steadily moving towards these figures.

Вона впевнено рухається вперед.
I think she's definitely moving forward.

Ми впевнено рухаємося в майбутнє у світі технологій.
We're definitely moving up in the technology world.".

Не маємо сумніву в благородності колег і впевнено рухаємося уперед.
We have no doubts as to the nobility of our colleagues and we move confidently forward.

Здається, ми впевнено рухаємося вперед.
I believe we're definitely moving forward.