Що таке ВПЕВНЕНІ В ЇХ Англійською - Англійська переклад

• sure of their
• are confident in their
• assured of their

Приклади вживання Впевнені в їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їх рекомендуємо і впевнені в їх якості.
We recommend them and are confident in their quality.

У своїх вчинках і логічних міркуваннях дуже обережні і ніколи не впевнені в їх досконалості.
In their actions and logical reasoning are very careful and never sure of their perfection.

Лише постачальник повністю впевнені в їх продукт пропонують ці види пільги.
Only a supplier completely confident in their product would offer these kinds of perks.

Надаючи спільний доступ до файлів, будьте впевнені в їх безпеці.
By sharing files, be sure of their security.

Купуючи волосся у нас, Ви завжди можете бути впевнені в їх якості, на своє волосся ми даємо гарантію.
Buying hair from us, you can be always confident in their quality, on the hair we give a guarantee.

Тому, вибираючи такі програми в нашій країні, ви можете бути абсолютно впевнені в їх легальності.
Therefore, choosing such programs in our country, you can be absolutely sure of their legality.

Купуючи наші лікарські засоби, ви можете бути впевнені в їх якості, безпеці та ефективності.
When you buy our products, you can be sure of their quality, safety and efficacy.

Важливе зауваження: не можна над спальним місцем вішати шафи, як би ви не були впевнені в їх міцності.
Important Notice: It can not be over berth hanging cabinets, no matter how you were confident in their strength.

Ми не беремося за проекти якщо не впевнені в їх реалізації.
We do not fight for projects if not confident in their implementation.

Вони не дозволяють спілкуватися з окремими компаніями і ви легко можете бути впевнені в їх компетенцію.
They are not permitted to connect with singular organizations and you can typically be guaranteed in their ability.

Всі серіали підібрані ретельно і тому ми впевнені в їх хорошій якості!
All the series are carefully chosen and therefore we are sure of their good quality!

Купивши квитки у нас, ви будете впевнені в їх справжності, кур'єри доставлять для вас квитки на будинок у зручний час.
Having bought tickets from us, you will be sure of their authenticity, couriers will deliver tickets for you at home or at work at a convenient time.

Купуючи наші лікарські засоби, ви можете бути впевнені в їх якості, безпеці та ефективності.
By purchasing our medicines you can be assured of their quality, safety and efficiency.

Чим менше люди знають про технології блокчейн та криптовалют, тим більше вони впевнені в їх безхмарному майбутньому.
The less people know about blockchain technology and cryptocurrencies, the more they are confident in their cloudless future.

Купуючи наші лікарські засоби, ви можете бути впевнені в їх якості, безпеці та ефективності.
When you buy our medicinal products, you can be sure of their quality, safety, and efficiency.

Ми доставляємо товари, безпосередньо з фірмових магазинів світових брендів, завдяки цьому Ви можете бути впевнені в їх автентичності.
We deliver goods& products directly from branded stores of world-renowned brands; thereby you can be absolutely sure of their authenticity.

Не потрібно боятися пропонувати свої сервіси, якщо ви впевнені в їх якості та затребуваності на ринку.
Don't be afraid to offer your services if you are confident in their quality and market demand for them.

Ми рекомендуємо купувати подібні товари тільки у продавців, з якими ви особисто давно працюєте(не раз здобували у них товари) і впевнені в їх порядності.
We recommend placing preorders only with sellers that you know and trust(have purchased from in the past several times) and are confident in their honesty.

Всі ліки пройшли клінічну перевірку і схвалені фахівцями, тому ви можете бути впевнені в їх якості і високої ефективності.
All medicines have been clinically tested and approved by experts, so you can be sure of their quality and high efficiency.

Якщо ви хочете купити наші запропоновані продукти, ви можете бути впевнені в їх високому рівні якості і відповідність міжнародним стандартам, нормам.
If you want to buy the products we offer, you may be sure of their highest quality and compliance with international standards and norms.

А от якість офісних диванів повинно бути на висоті, адже порівняно з диванами для дому, вони відчувають куди більш серйозні навантаження, а значить, ви повинні бути впевнені в їх довговічності.
But the quality of office sofas should be at a height, as compared with sofas for the home, they are much more serious burden, which means you must be sure of their longevity.

Завдяки цим сильним сторонам багато хто купує тільки відеореєстратори Інкар, оскільки впевнені в їх функціоналі та тривалому терміні експлуатації.
Due to these strengths, many people buy only Inkar DVRs, because they are confident in their functionality and long service life.

Незважаючи на те, що компанія ТОВ"МИРКОНД" не може надати жорстких гарантій захисту даних від несанкціонованого доступу, користувачі можуть бути впевнені в їх надійному захисту, заснованої на відповідних технологіях і внутрішніх процедурах.
Despite the fact that the company"Aircondworld" can not provide hard guarantees to protect data from unauthorized access, users can be assured of their reliable protection based on relevant technologies and internal procedures.

Покажіть медпрацівникові, що знаєте свої права пацієнта і впевнені в них.
Show the medical worker that you know your rights and are confident in them.

Зберігайте в сейфі важливі документи або сімейні коштовності, щоб бути впевненими в їх недоторканності, мати гарантію від крадіжки або пошкодження.
Keep important documents or family jewels in the safe to be sure of their integrity have a guarantee of theft or damage.

Здавалося, що їхній досвід зробив їх особливо впевненими в їх прогнозуванні, що змусило їх більш-менш ігнорувати рішення самого алгоритму.
It seemed that their expertise made them especially confident in their forecasting, leading them to more or less ignore the algorithm's judgment.

Звертаючись до одного з відділень банків у Сімферополі або користуючись банкоматами, Ви можете бути впевненими в їх надійній та стабільній роботі.
Going to one of the bank branches in Simferopol or using ATMs you can be quite sure of their reliability and stable work.

Кожен покупець, купуючи наші матеріали, може бути впевнений в їх високій якості та безпеці для здоров'я людини та навколишнього середовища.
Each buyer, purchasing our materials, you can be confident in their highest quality and safety for human health and the environment.

Свіжість продуктів і технологія приготування страв дозволяють бути впевненими в їх високій якості.
Freshness of products and technology of preparation of dishes allow to be assured of their high quality.

Такі рослини районовані для певних регіонів, і можна бути впевненим в їх хорошому плодоносінні.
Such plants are zoned for certain regions, and you can be confident in their good fruiting.